查看原文
其他

“茴香豆”的“茴”字到底怎么写?孔乙己直呼内行

阿研 外研社 2024-02-19

“孔乙己显出极高兴的样子,将两个指头的长指甲敲着柜台,点头说,“对呀对呀!……回字有四样写法,你知道么?”我愈不耐烦了,努着嘴走远。孔乙己刚用指甲蘸了酒,想在柜上写字,见我毫不热心,便又叹一口气,显出极惋惜的样子。……”

《孔乙己》插图  丰子恺


相信大家对这段文字都并不陌生,这是鲁迅笔下的孔乙己在咸亨酒店跟小伙计说的话。那么,孔乙己口中茴香豆的“茴”字的四种写法,究竟是哪四种呢?


“茴”字是一个形声字,草字头表意,回表声。“茴”字的四种写法其实就是“回”字的四种异体写法。


第一种:草字头+“回”。这是现代汉语中最常见的写法。

第二种:草字头+“囘”。一个门,里面一个巳。这是“回”字的古字形。

第三种:草字头+“囬”。这是“回”字的繁体字写法,在写书法时常会用到。

第四种:草字头+“口”+“目”(阿研也打不出这个字了……)这也是一个异体字。


以上就是“茴”字的四种写法,其实后三种在现实生活中都已经不再使用,属于“异体字”的范畴。那么,什么是异体字呢?



异体字是一个字的官方正体之外的写法,简单来说,就是和正体字字音、字义都相同,而字形不同的一组字。汉字的历史悠久,创造和使用它的人口众多且地域十分广阔,因此产生了类型多、数量大的异体字。



文学学家王宁先生又将汉字的异体字分为两大类:异构字和异写字。


异写字,指的是由书写造成的异体字,如「强、強」「吴、吳」「回、囬」等。


异构字,指的是由不同的造字方法造出来的字,如「够、夠」「泪、淚」「線、綫」等。



关于异体字的形成,大致有以下几个规律:


1)字形越复杂,就越容易发生讹变和传抄错误,异体字就越多。


2)字形太过复杂,一般没有异体字。毕竟能写出一个已经很不容易了,更别提学写好几种写法了,这其中最典型的莫过于biangbiang面的biang字。


图源:百度百科


3)最常用的字,如“是”、“的”、“人”、“口”等,流传很广,异体字一般也比较少。



那么,汉字历史上到今天究竟有多少个异体字呢?


这个问题很难找到确定的标准答案,我们可以从以下数据中略知一二。


最早的字典数据:


《說文》中的异体字叫做「重文」,《說文》收字9,353个,另有异体字1,163个,共用133,441字。


收字数最多的字典数据:

《异体字大字典》收字总计为106,333字,其中正字29,924字,异体字74,407字,待考附录字2,002字。




其实,有很多我们日常用到的常用字都有N中写法!就连“回”也远不止四种写法,孔乙己看来还需努力啊……


图片来源于:fantiz5.com(异体字查询网)


时至今日,异体字的用途其实已经很少了。但它们都是汉字发展史上必不可少的一环,见证了中华文明的辉煌进程。在日常生活中,各位友友还见过哪些异体字?欢迎在评论区分享哦~


参考资料:百度百科、fantiz5.com(异体字查询网)

文中“茴”字手写:刘雅齐

实习生:刘雅齐 | 编辑:何红杉 | 审核:阿研

图片均从公开免费渠道获取,如有侵权,请及时联系管理员删除



字体的丰富映射出传统文化的博大,今天阿研要推荐的这本书精选300条体现中国传统思想文化的关键词,中英文阐述;由国内外文史哲及英译领域专家编写,可作大学师生研读、理解和翻译中华思想文化相关内容及写作论文时的重要参考。




 往期精选 

最近刷屏的“显眼包”到底是啥?可不是eye pack哦!

“脱发”可不是“lose hair”!就挺秃然的……

觉得好看,你就点赞!

继续滑动看下一个

“茴香豆”的“茴”字到底怎么写?孔乙己直呼内行

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存