今天是小暑，地球到达轨道远日点，是地球距离太阳最远的时刻，人们将看到“年度最小太阳”！

面对扑面而来的热浪，有没有人想仰天大喊一声：“I hate hot air”. No, no, no, “hot air”可不止这么简单哦。

我们来想一下“热胀冷缩”的原理，热空气都往上走，是不是像极了越吹越大往上飘的“吹牛皮”？

没错，“hot air”这个俗语表示“夸夸其谈，说大话，吹牛”。就是那些听起来很漂亮令人印象深刻，实际上并无意义的话。

eg: Even when there are “strings” attached and it proves that Christmas wishes are not just “full of hot air”.

即使有附加条件，这也证明了圣诞愿望并不只是“空话”。

 RocknRolla (2008)

大家是不是疑惑，

“cold air”的反义词

难道不是“hot air”？

让我们通过一个学过的例子

试一试举一反三。

都说多喝热水，可我们意思里的热水并不是“hot water”，还记得它是“开水，滚烫的水”的意思吗？

爱喝热饮和咖啡的同学可能会注意到热饮杯上的“Caution Hot”小心烫伤，所以这里的“hot”可不是一般的热，是烫口的开水！

我们真正所说的热水是“温度与人体相适应的温水”，也就是“warm water”。

所以，聪明的你一定可以推断出，暖空气的英文表达是“warm air”。

eg: It's going to warm the air above it and that warm air is going to clash with cold air that is coming in from the north. 

这将使上方的空气变暖，而暖空气会与来自北方的冷空气发生碰撞。

说起来，“air”这个词

对你们来说是不是so easy，

但你对“air”是不是了如指掌呢？

除了“空气”，

它还有什么意思呢？

一起来看看熟词生义吧！

#01 天空

没错，air不仅指“空气”，还能表示空气所在的空间，也就是“空中，天空”啦，通常在前面都要加定冠词“the”的。

eg: He likes to cook in the open air.

他喜欢在户外做饭。

eg: The bird caught the insects in mid-air.

鸟在半空中捕捉了昆虫。

 注意注意 

in the air这个固定搭配不仅表示“在空中，更多的时候指：流行的，即将发生的，可以被感觉到的，意识到的。

eg: There's romance in the air.

有种浪漫的气氛。

那如果我们在前面再放一个介词，成了“up in the air”，意思与上面可就完全无关啦。它表示一件事悬而未决，前途未卜。

eg: Our travel plans are still up in the air.

我们的旅行计划尚未确定。

#02 飞机

“air”还可以指在空中飞行的东西——“飞机”起飞，芜湖~

eg: It only takes three hours by air (= in a plane) .

乘飞机只要三个小时。

阿研还为你补充了几个与飞机航行有关的其他词：

eg: air travel/traffic

航空旅行；空中交通

eg: air defence systems

(= weapons that defend against attacks from the air)

防空系统

#03 感觉；印象

“air”还可以表示神态和印象，你不知道吧，这也算我们日常会见到的用法，可以记录下来呐。

eg: The room had an air of luxury.

房间具有豪华的气派。

eg: She looked at him with a defiant air.

她用蔑视的神情望着他。

那让阿研再来考考你，

“float/walk on air”是何意？

在空中走路？

想一想，我们啥时候走路，

像要飘在空中了？

当时是非常开心的时候啦！

“float/walk on air”

高兴，洋洋得意

#04 曲调

阿研猜测这个意思应该没有多少人知晓吧~

eg: Bach’s Air on a G string

巴赫《G 弦上的咏叹调》

#05 晾干，通风

如果你知道“air”可以用作动词，那请收下阿研的膝盖。用作动词时，表示把东西拿到空气中，也就是“晾干，通风”喽。

eg: Leave the towels out to air.

把毛巾拿出去晾干。

eg: The rooms had all been cleaned and aired.

所有的房间都已打扫干净并且通了风。

#06 播出，公开表达

还记得一个物理知识吗？我们平日听到的声音大多是以空气为介质的。所以，“air”还有“播出，公开表达”之意~我们可以用on/off (the) air表示“正在/停止播送”。

eg: The programme was taken off the air over the summer.

这个节目在夏季停播。

eg: The weekly meeting enables employees to air their grievances.

周会可以让雇员诉说他们的委屈。

下次听到“hot air”，

可别在误解啦。

日常生活中，

我们也要少说“hot air”，

多做实事呦~~

推荐阅读

想要了解更多单词详细用法吗？你缺少这本《外研社·柯林斯学生实用英汉汉英词典》，其中有丰富搭配、同反义词、使用语境，你还怕词汇量上不去？更有“词语辨析”、“文化提示”、“拓展专栏”等你来，从此英语学习so easy~

参考资料：百度百科、牛津英语词典、CNN10 学生新闻

实习生：李昔蓉 | 编辑：王皓玥 | 审核：阿研

图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除

 往期精选 

阿斯巴甜致癌？肥宅快乐水还能喝吗！

炎炎夏日，如何成为最靓的拖鞋仔？

觉得好看，你就点赞！