布林肯访华：解码中美关系变局

美国国务卿安东尼·布林肯计划在本周末访华，中美关系是否将迎来转折点？对此，美国资深和平活动家约瑟夫·格尔森指出，一方面，中美双方渴望对话，以防止两国之间发生军事冲突，但另一方面，拜登政府正在寻求让美国在整个印太地区的影响力最大化。我们当前身处大国竞争之中，将共同见证新的世界秩序的形成。尽管竞争将深刻而长久地存在，只有明智的决策才能避免局面失控。

U.S. Secretary of State Antony Blinken is planning to visit China in the coming weekend. What will it mean for China-U.S. relations？According to American peace activist Joseph Gerson, while there's a desire for dialogue, the reality is that the Biden administration is pursuing maximization of U.S. influence across the Indo-Pacific region. We are now in a competition with great powers, to shape how the new world order is going to be formed, and the hope is that wise heads will be able to contain the competition. Even if China and the U.S. have differences, it's important that both sides treat one another with the respect that they deserve.