译闻 | 北京语言大学人工智能时代的“翻译、教育、技术”研讨会一号通知
在北京语言大学高级翻译学院10周年院庆之际，北京语言大学高级翻译学院拟于2021年5月22日（星期六）举办“人工智能时代的翻译、教育、技术研讨会”，邀请国内外从事翻译教育、人工智能、语言服务等相关领域的专家学者共同探讨人工智能时代的翻译、教育、技术融合发展现状和未来趋势，进而推动翻译专业的新文科建设。
研讨会日程如下：
BLCU
一、主办单位
主办：
北京语言大学外国语学部高级翻译学院
北京语言大学中外语言服务人才培养基地
协办：
上海文化贸易语言服务基地
BLCU
二、时间、地点与费用
时间：
2021年5月22日9:00 – 20:30
地点：
北京市海淀区学院路15号北京语言大学逸夫楼报告厅
费用：
本次研讨会无会费，午餐为免费自助，参会人员自行承担交通、住宿和晚餐费用。
报名：
请前往以下链接报名或点击“阅读原文”。
报名截止日期为5月20日晚23:00，5月21日统一为参会人员办理入校许可。
http://plaintalks.mikecrm.com/oqKU2WT
二维码：
BLCU
三、参会人员
国内外从事翻译教育、人工智能、语言服务等相关领域的专家学者、企业专家；北京语言大学高级翻译学院校友。
BLCU
四、研讨会安排
时间 | 日程 |
9:00 - 9:10 | 校领导致辞 |
9:10 - 9:20 | 中国翻译协会、翻译专业教指委领导致辞 |
9:20 - 9:30 | 校企合作仪式 |
9:30 - 9:45 | 主旨发言：Maurizio Viezzi |
9:45 - 10:00 | 主旨发言：程维 |
10:30 - 10:45 | 合影、茶歇 |
10:45 - 11:00 | 主旨发言：陈圣权 |
11:00 - 11:30 | 主旨发言：刘和平 |
自助午餐 | |
12:30 – 13:50 | 专题活动：高翻教师作品签售、高翻校友座谈、高翻教学研究成果展、翻译教育技术实验室参观 |
14:00 – 14:30 | 人工翻译与机器翻译的交汇点：交互式机器翻译的现状和未来（黄国平 腾讯AI Lab） |
14:30 – 15:15 | 笔译、教育、技术的融合研讨圆桌论坛 主持人：韩林涛（北京语言大学） 王立非（北京语言大学） 王华树（北京外国语大学） 杨颖波（创凌） 曹珍辉（VMware） 单杰（舜禹） 师建胜（试译宝） 刘可（小米科技） |
16:00 – 16:30 | AI同传技术的原理、现状和未来 （孙艳庆 有道同传） |
16:30 - 17:15 | 口译、教育、技术的融合研讨圆桌论坛 主持人：刘和平（北京语言大学）
李正仁（上海外国语大学） 詹成（中山大学） 雷中华（北京语言大学） 毛隽（上海文化贸易语言服务基地） 陈晨（Translavie） |
19:00 – 20:30 | 高级翻译学院院庆文艺演出 |
会议联系人：韩林涛
电话：15321803835
微信：hanlintao
北京语言大学
外国语学部高级翻译学院
2021年5月
BLCU
排版 | 陈彦霖