2018年10月8日至15日，中译公司副总经理张晶晶和联合国文件翻译部主任郭学娟一行，先后对联合国维也纳办事处、联合国日内瓦办事处、联合国工业发展组织、国际原子能机构、世界知识产权组织、世界卫生组织等，进行了例行工作访问。

中译公司代表团会见联合国维也纳办事处中文科科长，并与维也纳办事处中文科业务人员进行深入讨论

联合国维也纳办事处和日内瓦办事处与中译公司的合作由来已久，迄今已有30余年的历史。中译代表团与相关部门主管及具体业务负责人及部分翻译、审校进行了深入交流，在加强沟通的同时，增进彼此的了解和信任。

中译公司代表团会见联合国日内瓦办事处等负责人

世界知识产权组织与中译公司的正式合作始于2015年，在短短三年多的时间里，双方建立了良好的互信，形成了牢固密切的合作关系。此次出访，知识产权组织对中译公司在文件翻译及人员外派方面提供的大力支持表示感谢，中译公司表示将继续配合知识产权组织新的工作要求，提供更加及时、优质的服务。

中译公司代表团会见会见世界知识产权组织

语言司司长樊立君及中文科科长马威海

通过与国际原子能机构、世界卫生组织和联合国工业发展组织相关部门负责人会面，双方对彼此的最新需求及资源优势有了更深入的了解，相信后续不论是在远程服务还是现场服务方面，双方的合作会更加紧密并趋于广泛。

中译公司代表团会见国际原子能机构、世界卫生组织和联合国工业发展组织相关领导

除了传统的业务合作模式外，中译代表团还与维也纳办事处和国际原子能机构深入探讨了未来在实习生培养计划方面的合作可能。

中译公司联合国业务

中国对外翻译有公司是中国唯一的联合国文件长期语言服务供应商，四十多年来，为联合国各机构和全球众多国际组织提供一流的笔译、口译、人才培养等服务，累计完成联合国文件翻译达数十亿字，并先后派遣译员千余人次，到现场为联合国位于美国、欧洲、非洲等的各组织机构提供全方位的语言服务，为配合中国在联合国系统发挥重要作用，赢得了联合国及相关机构及中国代表团的高度信任与赞誉。

目前，中译公司为以下联合国机构提供翻译服务：联合国纽约总部、联合国日内瓦办事处、联合国维也纳办事处、联合国内罗毕办事处、联合国开发计划署、联合国难民署、联合国环境规划署、联合国艾滋病规划署、联合国教育、科学及文化组织、联合国工业发展组织、世界卫生组织、世界知识产权组织、国际货币基金组织、国际劳工组织、国际原子能机构、联合国儿童基金会等。