【案例赏析】"归真园"——日本二子玉川公园

　　中国风景园林网讯  归真园的英文名为"Returnto Nature"，即回归自然之意。位于二子玉川公园中心，是经典的环游式日本庭园。

　　项目类型：传统庭园

　　项目地点：东京都世田谷区

　　委托方：世田谷区政府

　　设计时间：2011

　　"归真园"负责二子玉川公园休闲娱乐的部分，有效的缓解了游客集中的压力。自2011年起对归真园进行阶段性地规划、设计。最终，连同二子玉川公园的局部园区共同开放。本项目东临国分寺崖线，西傍多摩川，地理位置绝佳。延绵的山川，广阔的自然风光，是一个绝佳的观赏地域。通常，处于大规模的绿地之中，设计师首先思考的是整体的连续性和统一性，从自然环境、人类活动及文化等三方面进行规划。在传统庭院中很难考虑大范围设置庭园。因此，在归真园中全面采用无障碍动线规划，所有人都能感到地形的舒适和起伏变化。此外，考虑人类的亲水性，并设计了可触摸式的花坛和水景设施供游客玩耍，充分考虑坐轮椅人士和孩子们的视线并设置了相关设施。无论是树种还是石材，都经过精心的挑选，并营造出"江户·东京"氛围的庭园。设计中，十字绿篱等体现了日本庭园传统技术的园林。同时，园内布景中的小富士、鼓州（岛）源于若山牧水之歌赋中，将日本文化体现的恰到好处。

　　归真寓意着与世田谷区丰盈的自然共生。园内树木茁壮成长，在护理下，庭园将不断发展。随着时间的推移和季节更替，归真园的历史痕迹定会越刻越深。