“人生由我，所以珍贵”，欢迎来到《莎翁乐园》

一部活在回忆里的音乐剧

一部看完被称作最没有负担的喜剧

经典故事全新设定

欢迎来到莎翁乐园

2023·南京音乐剧节

音乐剧《莎翁乐园》中文版

制作出品：上海文化广场剧院管理有限公司

1. 2023年6月22—23日（周四—五）19:30，2023南京音乐剧节·音乐剧《莎翁乐园》中文版；演出地点为南京保利大剧院·大剧场。

2. 本场演出1.2米以下儿童谢绝入场。

3. 本场演出约110分钟，无中场休息。

4.排队等候期间，请与其他观众保持1米以上安全距离，不扎堆、不聚集，听从剧院工作人员安排，有序排队、等候入场、文明观演。

5. 所有观众需实名制购票，请勿从非官方渠道购票，注意保护财务和人身安全。

6.交通方式

① 剧院安排免费接驳车专线(单趟荷载47人)

演出前：18:50，19:05

元通地铁站4号出口 —— 接驳车站点

演出后：接驳车站点 —— 元通地铁站4号出口

② 公共出行

公交车7路（末班车首站发车点 23:15）

乘车点：

青年文化中心东门（国际青年会议酒店 对面）

乐山路·金沙江西街（南京致远外国语小学乐山路分校对面）

换乘站点：

奥体中心西门/乐山路·梦都大街（换乘地铁10号线）

江东中路·兴隆大街（换乘地铁2号线）

*请观众朋友合理安排观演出行路线

*公交车及地铁运营时间以当日实际为准

*剧院周边道路为禁止停车区域，请勿泊车。

01

 观演留念

此次南京保利大剧院特别准备了《莎翁乐园》定制版印章，观众朋友们可在每场演出开始前90分钟（6月22—23日18:00），至大剧场一楼大堂黑色吧台处进行盖章留念。

*集章星人们别忘了带上你的“2023·南京音乐剧节·观剧护照”哦~

*演出前10分钟暂停盖章，未排到的观众可于演出结束后至黑色吧台处进行补盖。

02

 南京站卡司

祝颂皓 饰 莎士比亚

杨皓晨 饰 哈姆雷特

蛋蛋 饰 罗密欧

陈玉婷 饰 朱丽叶

03

 剧情简介

莎士比亚正在认真谱写着两部作品：一部是成功为父亲复仇的《哈姆雷特》，另一部则是不顾家族反对成就爱情的《罗密欧与朱丽叶》。

而当一阵大风袭来，混淆的剧本创造出了另一个“未知空间”。在这里，哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶相遇了。

朱丽叶和哈姆雷特想在“未知空间”里重拾被遗忘的梦想；罗密欧却为不接受自己爱意的朱丽叶而感到迷惘；莎士比亚则想方设法把这些人物重新纳入原著中创作名著。

他们是否都能成为各自作品中的主人公？

《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》是否能够安然无恙地成为脍炙人口的名作？

当自由的风从丹麦吹向维罗纳

再平凡的人生也可以不要任何感情线

可以做地位低下的仆从

可以选择佩剑或者写诗

只要由你，你就是主人公

故事里的你只需要勇敢做自己

而老天自会给不断探索的人送上礼物

6月22-23日，南京保利大剧院

开启一段温暖而愉快的穿越故事之旅

主 创 团 队

编剧·作词：Kim, Han-sol

作曲·编曲：Kim, Chee-young

导演：Kim, Dong-yeon

舞蹈编导：Song, Hee-jin

助理导演：Sung, Bohyun

艺术监制：费元洪

制作人：张韧

中方音乐总监：姜清华

中方助理音乐总监：吴涵婧

中方执行导演：倪晔

中文剧本、译配：赵睿

中方助理舞蹈编导：贾景伊

舞美设计：Lee, Eunkyung

中方舞美设计：唐一飞

灯光设计：Lee, Joowonh

中方灯光设计：郭欣海

服装设计：Kim, Eunyoung

中方造型设计：韩卓言

道具设计：Noh, Juyeonn

中方道具设计：安慧慧 徐昌奇

音响设计：马斯琪

制作统筹：曹粲、陈天娇

制作经理：张颖

技术统筹：项天翔

键盘：吴涵婧

大提琴手：李博雅

小提琴手：孙航

定妆照拍摄：智芝在格物

剧照拍摄：陈天娇

上海文化广场剧院管理有限公司致力于成为中国音乐剧原创孵化与中文版制作的专业品牌，依托上海文化广场作为中国音乐剧标杆剧场的优质资源，以专业艺术能力和精细化管理见长。其在国内率先开启的华语原创音乐剧孵化计划，孵化产生了《生死签》《对不起，我忘了》《南唐后主》《无法访问》《南墙计划》等十余部原创作品。其制作出品《我的遗愿清单》《拉赫玛尼诺夫》《春之觉醒》《也许美好结局》《罗密欧与朱丽叶》《粉丝来信》《星际信使》《莎翁乐园》等中文版音乐剧，被誉为艺术与商业双优的口碑佳作而巡演全国。

延伸阅读（点击图片即可）

2023·南京保利大剧院

剧院官网：

njbldjy.polyt.cn

购票热线：

025-58839008

营业时间：

9：00 - 18：00

南京保利大剧院地址：

南京市建邺区邺城路6号

长按二维码

添加客服为好友

享受线上咨询服务

 点击下方“阅读原文”即可购票