羡慕！这位南开姑娘在北京冬奥会做志愿者，还是和妈妈在一起！
张书琪是南开大学外国语学院2018级翻译专业本科生，刚刚过去的北京冬奥会，她报名参加了张家口新闻中心的交通志愿者。每天，她的主要工作就是为中外记者指路。
几公里之外，张书琪的妈妈杨翠松，也在她的冬奥岗位上忙碌着。这是杨翠松的第二次奥运会之旅，她曾经是2008年北京奥运会的工作人员。
在她看来，这次冬奥会和2008年北京奥运会有着很大的不同。“14年之前我们什么事情都是追求尽善尽美，而这次冬奥会，大家的心态放平和了，也更自信了，能够参与奥运，快乐奥运，享受奥运。”
杨翠松曾是石家庄电视台的记者，多年的工作经历让她对奥运期间媒体记者的工作习惯有着深入了解。冬奥会正式比赛前，她还为冬奥会山地新闻中心的志愿者们培训了相关注意事项。
14年前，杨翠松参加北京奥运会时，张书琪还是一个8岁的孩子。但那一年的奥运会却在小小的书琪心里，种下了一颗种子。
“我们家里有面柜子里放的全都是妈妈参加北京奥运会的一些纪念，妈妈当时还给我带回了福娃等纪念品。”张书琪说，当时的她一方面觉得妈妈不容易，另一方面也为妈妈感到骄傲和自豪，她也期待着：有朝一日能够像妈妈一样。
张书琪大学学的翻译专业，曾在多项国际赛事中担任口译志愿者，在2020年首届“中译国青杯”联合国文件翻译大赛上，她还获得了全国优秀奖。有着扎实翻译功底的她，看到招募冬奥会志愿者的通知后，就毫不犹豫报了名。
为了做好交通服务，张书琪把整个张家口赛区的交通图都记到了脑子里，她还在一些重要的地方做上了标记。
张书琪说，很荣幸能够参与到“家门口”的这次奥运盛会中，而且有这样的机缘能跟妈妈一块儿服务冬奥，也让她认识了工作中的妈妈。
在赛区日常工作中，母女二人也经常会相互帮助，一起解决遇到的难题。
张书琪说，作为冬奥会的志愿者，代表的不仅仅是个人和学校，更代表的是国家和民族。自己站好这班岗，提供最好的服务，才能展示好我们这个大国的风采。
往期回顾：
＊守正创新担使命 勠力同心谱新篇——中国共产党南开大学第十次党员代表大会侧记
来源：中国新闻社
编辑：韩芳 付坤
审核：马长虹 蓝芳