交易丨汉坤和汉坤香港联营律师行代表紫元元就其香港联交所上市提供法律服务

紫元元控股集团有限公司（股票代号：8223）(“紫元元”)于2018年7月9日完成其在香港联合交易所上市项目。紫元元是一家以香港为总部的中小企业融资租赁服务供货商。集团主要向中国印刷及物流行业中小企业客户提供以设备为基础融资租赁服务，自2014年开展融资租赁业务以来，集团一直专注于在中国多个省、市及自治区向印刷及物流行业提供融资租赁服务。其后，凭借具备向印刷行业客户提供融资租赁服务的营运经验及实务知识，集团进一步拓展业务至中国运输设备融资租赁市场，专注于向购买及运营作物流用途的商用车辆客户提供融资租赁服务。

本次上市项目以股份发售方式，募集资金1亿元。

汉坤律师事务所担任本次上市项目的发行人中国法律顾问，汉坤香港联营律师行担任本次上市项目的发行人香港法律顾问并负责招股书的撰写。

Han Kun Law Offices and Han Kun Hong Kong Associate  Law Firm represented Ziyuanyuan in providing legal services in relation to its listing on the Hong Kong Stock Exchange

Ziyuanyuan Holdings Group Limited (Stock Code: 8223) ("Ziyuanyuan") has recently listed on the Hong Kong Stock Exchange on 9 July 2018. Ziyuanyuan is engaged in providing equipment-based finance leasing services to SME customers in the printing and logistics industries in the PRC. Since the commencement of the finance leasing business in 2014, the Group has focused its efforts on providing finance leasing services to the printing and logistics industries in various provinces, municipalities, and autonomous regions in the PRC. In addition, leveraging on its operational experience and practical knowledge in delivering finance leasing services to customers in the printing industry, the Group has further expanded the business into the transportation equipment finance leasing market in China, focusing on provision of finance leasing services to customers which purchase and operate commercial vehicles for logistics purpose.

Ziyuanyuan is listed on GEM by way of share offer with the offering size of HK$100 million.  

Han Kun Law Offices acted as the issuer's PRC legal counsel, and HanKun Hong Kong associate law firm acted as the issuer's Hong Kong legal counsel and was responsible for the prospectus drafting.