（按发言顺序）

嘉宾简介：博士、教授、博士生导师，上海外国语大学党委常委、副校长，兼任第八届国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人，中国译协副会长，上海市外文学会会长，教育部重大课题攻关项目首席专家，美国哈佛大学“富布赖特”高级研究学者，上海市“领军人才计划”“浦江人才计划”学者，宝钢教育基金“优秀教师奖”获得者，上海市“优秀共产党员”“师德标兵”“‘四有’好教师”（提名奖），上海市高校精品课程“比较文学”主持人，上外十大人气公选课教师。主要研究方向为比较文学与世界文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究。著作有《中国20世纪外国文学翻译史（1898—2000》（上、下卷）、《一苇杭之：查明建教授讲比较文学与翻译研究》等，译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学？》《非洲短篇小说选集》等。

嘉宾简介：俞洪亮，扬州大学教授、博士生导师、江苏省A重点学科负责人。兼任教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员等职。主要从事应用语言学、高等教育管理、课程与教学论、国别与区域研究等研究。承担主持国家社科基金、江苏省社科基金及省高校人文社科重点基金等科研项目以及江苏省教改重中之重项目、重点项目、研究生培养重大委托项目、教育部首批新文科研究与实践项目、教育部首批虚拟教研室等教改课题；主持建设国家级精品课程、国家级精品资源共享课、国家级一流专业和国家级一流课程、国家级规划教材等教学建设工程；发表论文出版著作70多篇/部。获国家级和省部级教学科研成果奖励7项。

嘉宾简介：清华大学国际与地区研究院、人文学院外文系教授/博士生导师，国际与地区研究院常务副院长，教育部高校外指委副主任委员、非通用语分指委主任委员。先后获得北京大学学士、硕士、博士学位。曾任北京大学外国语学院教授、南亚研究中心主任、南亚学系主任。主要从事印度文学文化、印度宗教、南亚区域国别问题的教学与研究工作。已发表专著六部、译著三部、辞书一部、教材一套（6册）、论文100余篇及编著数十部/套。在研项目有“中印经典和当代作品互译出版”（国家“十三五”重点出版项目）、“新编《印地语汉语大辞典》”“中国非通用语发展研究”等。被授予过多项奖励，如北京大学优秀博士学位论文奖、国际印地语奖（印地语言文学贡献奖）、乔治•格里森奖（国际印地语最高成就奖）和卡米耶•布尔克奖（印地语海外学者奖）等。兼有印度国家文学院阿南德•古马尔斯瓦米院士、中国南亚学会副会长、南亚语种学会会长、《区域国别学》主编、《南亚学》主编、《南亚东南亚研究》“姜景奎专栏”主持人等职。

嘉宾简介：曾担任外研社编辑、编辑室主任、副社长及总编辑；曾参与过一些外语教材的策划、出版与推广等工作；曾参与策划与组织过与外语教育教学相关的活动与项目。

嘉宾简介：北京师范大学外国语言文学学院教授，兼任教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语分委员会委员、中国教育学会外语教学专业委员会副理事长、教育部英语课程标准研制组核心成员、《中小学外语教学》主编。主要著作有《核心素养下的英语教学理念与实践》《新视角英语语法——英语语法你不知道的那些事》《改什么？如何教？怎样考？义务教育英语课程标准（2022年版）解析》《义务教育课程标准（2022年版）课例式解读——小学英语/初中英语》。

嘉宾简介：华中科技大学二级教授，博士生导师，国务院政府特殊津贴专家，中国英汉语比较研究会二语习得研究专业委员会副会长、外语教师教育与发展委员会常务理事、写作教学与研究专业委员会常务理事。多家SSCI及CSSCI外语类核心期刊编委及外审专家。研究方向为外语教育、二语习得、教师发展。主持3项国家社科重点和一般项目以及教育部人文社科等省部级以上课题20多项；在国内外重要期刊发表论文210多篇；出版专著和主编教材30多部。曾获湖北省教学成果一等奖，多次获湖北省社科优秀成果二等奖、三等奖，获“湖北省优秀教师”“宝钢教育基金优秀教师”“我最喜爱的魅力导师”“华中卓越学者”“优秀研究生导师”等荣誉称号。

嘉宾简介：吉林大学文学博士。现任上海交通大学外国语学院教授、博士生导师，《当代外语研究》主编，语言教材研究与评估中心主任。曾任国际期刊Journal of Second Language Studies创刊主编等职。学术兼职有中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长，上海市外文学会副会长，中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会副会长等。主要学术研究领域为比较文学与翻译学、应用语言学等。主要学术思想包括知识翻译学、外语教育的国家意识等。从上世纪八十年代开始英语写作，著有各类英语专著、译著、教材、字典300余种。