无锡话，学起来。
无锡话
常用语
1
四金刚
嗯
注解：鱼
啊
注解：鸭
呼
注解：虾
哈
注解：蟹
2
时间
掐
头
注解：昨天
今
牙
注解：今天
明
兆
注解：明天
日
里
向
注解：白天
夜
里
向
注解：夜晚
空
早
里
注解：上午
勿
脚
里
注解：下午
中
午
头
注解：中午
夜
块
头
注解：黄昏
老
老
早
注解：从前
今
后
头
注解：将来
3
口头禅
拿
哈
注解：怎么了
和
条
注解：糟糕
吃
昏
头
注解：吃错药
你
阿
碍
注解：你要紧吗
啥
事
体
注解：什么事
否
来
事
注解：不行
哈
来
腔
注解：瞎胡闹
赖
毛
丕
注解：耍赖
缶
高
兴
注解：不愿意
狗
起
劲
注解：起劲的
戳
气
注解：烦死了
捣
糨
糊
注解：瞎混混
丐
吼
吼
注解：傻乎乎
鲜
到
注解：漂亮
要
死
夸
咧
注解：惊讶的语气
4
身体部位
5
颜色
喧
喧
红
腊
腊
黄
碧
碧
绿
绿
悠
悠
拉
擦
黄
雪
雪
白
墨
墨
黑
黑
赤
赤
6
更多
阿
丽
丽
注解：鸭
白
眼
果
注解：银杏
一
脚
注解：一直
牵
昏
注解：打呼噜
鸡
咕
咕
注解：鸡
攒
纱
帽
注解：辞职
家
生
注解：工具
猪
噜
噜
注解：猪
毛
乌
头
注解：女孩
佬
小
注解：小孩
羊
咩
咩
注解：羊
亲
娘
注解：奶奶
灶
根
头
注解：厨房
避
头
洞
注解：被窝
吃
否
消
注解：受不了
测试你的等级
1
入门级
拎
缶
清
注解：糊涂
搓
卡
注解：刁难
人
来
疯
注解：家长怕孩子
出
洋
相
注解：尴尬
掸
部
长
注解：打耳光
吃
生
活
注解：欠抽
母
缶
劲
注解：没劲
吃
官
司
注解：坐牢
吃
否
落
注解：吃不了
奈
么
好
注解：意外语气
2
初级
喇
叭
腔
注解：没腔调
门
槛
精
注解：精明
拆
烂
污
注解：不负责
碰
阿
差
佬
注解：触霉头
煨
灶
猫
注解：没精神
吃
爷
娘
注解：啃老族
噶
苗
头
注解：察言观色
铜
钿
眼
里
千
跟
头
注解：爱钱的奴才
霍
湿
注解：反常的天气
日
不
做
夜
做
注解：拖延病
蛳
螺
壳
里
做
道
场
注解：拖延病
3
高级
阿
末
名
注解：很慢
基
差
乌
拉
注解：着急
一
天
世
界
注解：难收拾
死
蟹
一
只
注解：绝望
神
之
胡
之
注解：迷糊
汗
毛
瀌
瀌
注解：害怕的样子
贼
特
兮
兮
注解：猥琐的样子
做
人
家
注解：节省
洪
韶
玉
注解：节省
吃
功
夫
注解：用的时间多
窝
顶
头
注解：屋顶
咋
巴
眼
注解：起绰号
4
骨灰级
忘
干
狗
屎
注解：最烂的记忆
癞
痢
头
上
的
風
子
注解：明摆着
老
虫
钻
进
风
箱
里
注解：左右为难，两边不讨好
荐
荐
上
倒
注解：节省
眼
睛
一
眨
老
母
鸡
变
鸭
注解：最快的魔术
绣
花
枕
头
一
包
草
注解：假冒伪劣
千
穿
万
穿
马
屁
缶
穿
注解：坚强的盾
拨
一
拨
动
一
动
注解：最慢的会计
青
头
青
脑
注解：无厘头的人
冤
枉
孽
障
注解：白费劲
勒
杀
吊
死
注解：吝啬
骂人的那些话
坏
伯
嚭
注解：伯嚭原是春秋楚国大夫，系忠良之后，其父亲受迫害致死，逃至吴国，受吴王重用。后伯嚭为越王收买，出卖吴国，害死伍子胥，致使吴国灭亡。作为吴国发祥地的无锡人，对伯嚭深恶痛绝，2500多年来，一直对这些坏人骂“坏伯嚭”。开
盖
伙
注解：杨绛的《将饮茶》中也引用伊个词，并认为‘开盖’略似上海人所谓‘十三点’，北方人所谓‘二百五’”，“着三不着两”。魑
佬
注解：“魑”是厉鬼、恶鬼、凶神恶煞，所以中国人骂日本鬼子就说“日本魑佬”，但由于此字生僻，笔脚多故用其同音词“赤”。赤佬成了骂人词。小
鬾
头
注解：“鬾”本读“基”，变音读“举”，小鬾头”既是大人对小人的责骂，也是对孩子的喜称。还有在无锡话中，不论什么鬼，上至阎王、判官，下至牛头、马脸，大头、小头，黑、白无常，夜叉小鬼都叫“鬾”。轻
骨
头
注解：也说贱骨头，指不自尊重，轻佻浮滑，品行犯贱。轻骨头常用于教训孩子：“阿是骨头轻？要排排紧！”“给你几句好话，骨头就没有三两重。”十
三
点
注解：犹言钟头勿准，脑髓搭牢，傻里傻气，神经兮兮。据说“十三点”一词，来之于寿的繁体字“寿”，刚好十三笔划。因此十三点又有了寿头寿脑，寿里寿气的意思。杨绛则认为十三点略似于无锡人说的“开盖货”。
倒
头
光
注解：犹言一种败家子相，一只破钵头，行径有点像无赖。今呀有钱今呀醉，莫管明朝有无钱，借了再用又何仿？吃光用光倒头光。瘪
三
注解：意为身无分文，由“瘪得生司”简化为“瘪三”；倷伲个说法是“袋袋布搭布，褡膊瘪搭搭”。但瘪三并不都是沿街乞讨的叫花子，其中还不乏败落的富家子弟，穿着也不东荡一块，西挂一条，衣衫褴褛，而是蹩脚西装照穿，不过确实有点萎瘪瘪，像只偎灶猫，故有“洋装瘪三”之称。半
吊
子
注解：在无锡话中，吊子即铫子，吊水用的吊桶，半吊子为半桶水，打水打不满吊子，犹喻本事不到家；引申为说话不算数，办事不老靠。更多
▽
婊
酱
注解：无锡话中就说“婊子养（的）”，“子养”的合音成了“酱”。娘
个
舌
温
注解：意思么，就是口头一种口语，米啥意思。娘
个
撮
比
注解：意思跟上面差卜多。什
否
撒
注解：口气词。
无锡方言歇后语
大
窑
里
的
砖
坯
——定型了
注解：原无锡南门外大窑路一带，砖窑相连，有几里路长。这里说明一个人的不良习惯、脾气、性格一旦成型，不会改变了。乡
下
人
屙
屎
——开头硬
注解：虽属不雅之语，但却生动形象地说明了“开头像老虎，最后成壁虎”的情态，常用来说明处理事情或干一样工作没有常心，缺乏后劲。黄
埠
墩
摆
渡
——一直去
注解：黄埠墩，地处原北门郊外的运河之中。到黄埠墩上去，必以船为渡。而黄埠墩不大，没有周游回旋之余地。这条歇后语，常比喻人把事情办糟了，不可挽回的意思。宜
兴
夜
壶
——独出一张嘴
注解：先前宜兴常制一种供人小便用的陶器称夜壶，其“嘴”的部分特别高；人们以此来形容不干实事而又惯唱高调、嘴不饶人的人，可谓惟妙惟肖形象生动，又极尽讥诮之意。肉
骨
头
敲
鼓
——昏咚咚
注解：指人稀里糊涂、不思进取。蛇
吃
黄
鳝
——活并杀
注解：指两人势均力敌而又各不相让，最后一起完蛋。飞
机
上
挂
大
闸
蟹
——悬空八只脚
注解：指事情毫无着落尚不可指望。蛳
螺
砌
泥
墙
——一堆松
注解：指办事不踏实，做表面文章而不图久远。叫
化
子
吃
死
蟹
——只只鲜
注解：眼界不宽或知识浅薄，误将平常物品视为珍奇之宝。肚
皮
里
吃
萤
火
虫
——心里亮堂堂
注解：这条歇后语是用来比喻心里很明白。心
耳
朵
遮
没
则
眼
睛
——看勿出四六
注解：形容一个人不懂人情世故或者情商比较低。鼻
头
上
挂
鳌
鱼
——休（嗅）想
注解：这条歇后语说想都别想的意思。嘴
上
搽
石
灰
——白说白话
注解：指原想不说白不说，实际说了也白说。三
只
手
节
头
捏
田
螺
——稳笃笃
注解：形容“妥妥哒”，我办事你放心咯。钥
匙
挂
勒
胸
脯
头
——开心
注解：钥匙是用来开锁的，挂在胸前，可以开心（锁），这就是这条歇后语巧妙之处。脚
底
里
搽
油
——溜之大吉
注解：这个佬小啥个情况？干了坏事就脚底里擦油，跑得影子都没有了。东
耳
朵
管
进
西
耳
朵
管
出
——耳边风
注解：小辰光，不懂事。老妈嘱咐的话，偶哩大多东耳朵管进，西耳朵管出，走了弯路才晓得是句句精辟。所以小盆友们，一定要听麻麻的话哟。