（图 / 抗议者在瓦尔帕莱索对抗一辆防暴车）

面对激烈的街头抗议，智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉宣布该国“正在与强大而残酷的敌人作战，他们愿意无休止地使用暴力和犯罪。“国防部长哈维尔·伊图里亚加将军纠正了这一说法：“我是一个快乐的人，我没有与任何人交战”。

这次抗议的导火索是政府宣布10月6日调涨地铁票价，高峰时段搭乘地铁费用高达约8元人民币，但深层原因是智利的社会经济条件变差以及严重的社会不平等现象。

英国《经济学人》杂志强调了不平等现象：“智利人不仅仅因为公交票价而感到愤怒，他们为医保系统支付了高昂的费用，却仍需等待很长时间才能约到医生，而且几乎都是私立医院；公共教育资源非常糟糕；在皮诺切特政权建立的制度下，由私人公司经营的养老金很低；不平等现象持续加剧：2017年，最富有的十分之一人口的收入比最贫穷的十分之一人口的收入高39.1倍——比2006年高30.8倍。”

因此，虽然智利总统皮涅拉在抗议开始的第二天宣布暂缓地铁加价政策，但是示威抗议并未随之结束。暴徒在多地纵火，包括数十个地铁站、纺织厂和商店。10月19日首都圣地亚哥郊区的一个大型沃尔玛超市遭到数百人抢劫，并起火，造成至少2人死亡。圣地亚哥附近一间成衣厂周日遭打劫者纵火，消防救援队发现5具尸体。

官方数据显示，在智利的抗议活动已导致至少13人死亡，280余人受伤——其中230余人为示威者，至少50人为警察或士兵。此外，有超过1,400人被捕，公交系统几乎陷入瘫痪，学校停课，机场许多航班也被取消。

为了应对更加激化的情势，智利警方与军队使用催泪瓦斯与水炮车驱散示威者。智利总统皮涅拉与政府高官展开紧急会谈后，于18日宣布首都圣地亚哥及其它暴动地区进入为期15天的紧急状态，并实施宵禁，该状态可再延长15天。

在国际上，塞巴斯蒂安·皮涅拉和智利政府的做法引发争议。《经济学人》杂志报道称，“政府的反应很尴尬”，杂志指出智利经济部长建议首都居民提早起床，以支付较低的地铁票。

总统说，接下来他会采取措施缓和贫富差距的问题。

新闻来源：

https://www.publico.pt/2019/10/21/mundo/noticia/guerra-presidente-chile-choveram-criticas-1890852

https://observador.pt/2019/10/21/presidente-do-chile-diz-que-pais-esta-em-guerra-contra-grupos-de-criminosos/

https://pt.euronews.com/2019/10/22/protestos-no-chile-ja-fizeram-pelo-menos-13-mortos

葡新国际传媒原创 / 翻译首发，转载请注明出处！