换时令一般都是在大家睡着之后悄悄进行的。本周日凌晨，当时针走到2点的时候，再转回1点，这样一来，无形中就多了一个小时呢！

亚速尔群岛与伦敦时间保持一致（比葡萄牙大陆晚一个小时），在周日凌晨1点变化时令。

虽然欧盟现在提倡废除时令变换制度，但到底是否执行，依然还在激烈的争辩之中。目前，虽然该提议已经通过，但各国可以自由选择是否执行。葡萄牙政府决定继续保留双时令制度，本周末从夏时令换到冬时令，明年（2020年）3月29日再从冬时令换到夏时令，这种时令制度至少保持到2021年年底。

至于是否废除双时令制度，欧洲理事会还没有给出明确的答复，今年12月2日，将重新进行讨论。欧盟地区的双时令制度每五年更新一次，所以现行的双时令制度将一直运行到2021年。

欧洲人民到底想不想换？

自从2001年，各欧盟成员国统一强制性使用双时令制，即每年进行两次时令转换：第一次是每年三月的最后一个周日；第二次是每年10月的最后一个周日。

在欧盟理事会讨论是否废除双时令制之前，相关部门事先在网上对欧洲公民做了一项调查。结果显示：绝大多数网民投票赞成废除双时令制。

2018年夏天，欧盟在网上发起“是否同意废除双时令制”的投票，此项调查共收到了460万反馈（欧盟居民总人口约为5亿），其中84%都赞成废止双时令制。参与调查的葡萄牙人只占0.33%，其中79%都支持废除冬时令，一直保持夏时令。

民众的意愿已经很明显，但要想合法化，流程还是要走的。今年三月，欧洲理事会就开始讨论双时令制度的废止问题。而在欧洲理事会上，葡萄牙政府的决定为保留双时令制。

经葡萄牙政府讨论，保留双时令制度也是最适合葡萄牙本国国情的决策。对葡萄牙而言，如果只保留冬时令，那么在夏天，早上5点左右天亮，傍晚日落时间也会比较早。但如果一直保持夏时令，有时候早上九点才天亮，严重影响人们的日常作息。

瑞·奥古斯汀代表葡萄牙政府在欧盟理事会上发言表示，“我们可以过这样的生活吗？当然没问题，时间长了也就适应了。但是不合理的作息时间对青少年儿童的成长影响尤为严重，如果可以选择，我们选择‘不’。”

新闻来源：

https://www.publico.pt/2019/10/23/ciencia/noticia/sabado-domingo-relogios-andam-tras-ganhase-hora-1891110

葡新国际传媒原创 / 翻译首发，转载请注明出处！