当大熊猫出现在80年代的MV里……
当大熊猫出现在80年代的MV里…
上回说到，从时代金曲《熊猫咪咪》，到温馨感人《伴你回家》，勾起了我们对全民拯救大熊猫，那段激情燃烧岁月的回忆。
80年代，竹子开花，大熊猫的“口粮危机”，这一事件的确是有国际影响力的。在1989年，一个名为Jefferson Airplane（杰弗逊飞机）的摇滚乐队，创作过一首名为《panda》的歌，呼吁人们保护大熊猫，歌中唱到：
“Ah, but hunger would have come when the bamboo forest died”
竹林若逝，饥饿将至。
仿佛是对整个80年代拯救大熊猫运动的回应。
歌曲能打动人心，从来都是不分语种的。当全世界都在唱panda时，无一例外传递的是对大熊猫的热爱。
与保护大熊猫运动并行的，是80年代全球熊猫热。
1981年7月21日，第一只在人工饲养条件下出生并存活的海外大熊猫宝宝降生了。它出生在墨西哥城查普特佩克动物园，它叫“朵蔚”（Tohui／Towi），Tohui这个词在墨西哥指代孩子。
为了随时查看“朵蔚”的状态，园方在它的房间安装了24h监控摄像头。墨西哥电视台对此也非常关注，实时跟踪报道“朵蔚”的情况。
“朵蔚”的影像在电视上循环播放，这让它成为了当时墨西哥城家喻户晓的大明星。“朵蔚”可以说是初代“熊猫直播”网红。
△ 来自1980年代监控录像里的“朵蔚”和妈妈“迎迎”
得到万千宠爱的“天之娇子”的“朵蔚”，更是拥有了自己的专属歌曲。在当时墨西哥第一夫人卡门•罗马诺（Carmen Romano）的授意下，一首名为El pequeño panda de Chapultepec（意为“查普特佩克的大熊猫”）的歌曲诞生了。歌曲一经发行后，卖出了好几百万张唱片。
“朵蔚”的出生使墨西哥的人们疯狂，当时有好几首为“朵蔚”而作的歌曲，但“查普特佩克的大熊猫”是其中最有名的。这首歌由著名歌星Yuri演唱，她被称为墨西哥的“麦当娜”，在拉丁美洲音乐圈拥有广泛影响力。
“查普特佩克的大熊猫”歌曲的MV是在查普特佩克动物园内取景拍摄的，并且收录了监控录像中“朵蔚”小时候的影像。
无独有偶，远在另一个半球的西班牙，也有一首因大熊猫诞生而作的熊猫之歌。
1982年9月4日，西班牙马德里动物园的大熊猫“竹琳”出生了，它是欧洲第一只人工饲养环境下出生并存活的大熊猫。“竹琳”（Chu-Lin），在西班牙语中，有竹林中的瑰宝的寓意。
△ “竹琳”和妈妈“绍绍”
（图源：马德里动物园）
80年代西班牙著名音乐组合Enrique y Ana，为纪念“竹琳”的出生，创作了名为La Canción Del Panda（熊猫之歌）的歌曲，这首歌在当时作为儿童歌曲广为传唱。
“竹琳”的降生使西班牙人民疯狂，甚至打破了马德里动物园的参观纪录，并被写进吉尼斯纪录里。人们争相目睹，歌中所唱得这只，在马德里出生的大熊猫的真面目。
每年夏天，马德里动物园都会举办名为“竹琳的乐队”的儿童剧的巡演，La Canción Del Panda这首歌是其中的固定节目。歌中所唱得“竹琳”的故事，成为了每个来马德里动物园的西班牙小朋友的“必修课”。
△ 儿童剧“竹琳的乐队”的海报
并不是所有动物园都那么幸运，能拥有一只大熊猫宝宝，但这并不妨碍人们用歌曲表达对大熊猫的热爱。
1973年，大熊猫“燕燕”（Yen Yen）和“黎黎”（Li Li）来到法国，入住文森纳动物园。当时希望“燕燕”和“黎黎”能在法国“开枝散叶”，但后来检查发现“燕燕”其实也是一只公猫，为此法国人民没能像墨西哥和西班牙那样，在80年代就拥有大熊猫宝宝。
但这似乎丝毫没有影响法国人对熊猫的热情。法国女歌手香妲儿·戈雅（Chantal GOYA）在1984年唱过一首名为Pandi Panda的儿童歌曲，向小朋友介绍濒临灭绝的动物大熊猫，讲述出生于中国大山中的大熊猫的冒险故事。
Pandi Panda是香妲儿·戈雅出演的儿童音乐剧Le Mystérieux Voyage de Marie-Rose（意为“玛丽·罗斯的奇妙之旅”）中的一个重要角色，Pandi Panda是这个角色的同名主题歌。
香妲儿于1984年第一次演唱这首歌，2020年她仍然在台上表演Pandi Panda。这首大熊猫法语儿歌，可以说是在法国流行了几十年，被几百万法国人传唱。
△ 2020年，香妲儿在台上表演Pandi Panda
仍然穿着她标志性的粉红裙子
没有人能抵挡大熊猫的魅力，特别是大熊猫宝宝的魅力。
大熊猫是中国的国宝，它们远渡重洋，为全世界的人们带来快乐。同时，它们在那里开枝散叶，人们都因为大熊猫宝宝能出生在自己生活的城市而感到骄傲。
墨西哥的“朵蔚”和西班牙的“竹琳”，它们的专属歌曲中都反复强调着，它们出生在查普特佩克，出生在马德里，它们是这座城市的英雄。时间终将使其成为历史，而属于它们的瞬间，不该被忘记。大熊猫宝宝的专属歌曲，让后人也能理解，它们之于我们的特殊意义。
△ 马德里动物园里“竹琳”的雕塑
左二是西班牙索非亚王后（图源马德里动物园）
下一期，我们聚焦日语歌。在日本这样一个人均熊猫粉丝的神奇国度，他们是如何通过歌曲的形式，找到熊猫这种生物治愈一切的秘密的呢？我们下期再见，敬请期待～
△ 大熊猫“香香”摄于2017年12月18日
（图源：AFP PHOTO / POOL / Yoshikazu TSUNO）
（文中图片部分来源于网络）
每日治愈陪伴
往期回顾
/熊猫之歌！
/奇奇怪怪？
「胖达说」那些记载于古文中的大熊猫，“皮裘”是来搞笑的么？？！
版权声明
本公众号的原创内容（包括图片、文字、视频、产品形象等），著作权均归pandapia所有，仅供阅读传播，未经许可，请勿用于其他目的。