百舸争流，奋楫者先｜功承瀛泰2024新年献词

社会各界同仁及事务所全体同事：

大家好！2024年即将到来，我在元旦新年来临之际，向大家致以最美好的新年祝福！

百舸争流，奋楫者先！

2023年，我们跨出了不同寻常的一步，瀛泰与功承律师事务所顺利地进行了重组合并！很多国际、国内同仁纷纷祝福我们这次里程碑式的跨越，对此我们心怀感谢！我们知道，勃然奋励、激流勇进是我们一直自驱向上的动力；秉毅守志、笃行致远是我们未来能去往更远的地方的关键；融合协同、同舟共济是我们律所长期发展和全国化布局的基石。2023年我们给出了自己的答案。

律所的核心是专业化的律师队伍。2023年，我们迎来了许多志同道合的伙伴，在此我再次对所有同仁表示感谢，希望今后我们一起为“中国最具法律服务能力和社会正影响力的律师事务所”加上各自新的注释。不同专业、方向、地域的律师走到一起，让我们在服务领域和专业化布局中有了更多的可能。今年走访了不少地方，与青年律师交流中，感受到最深的一点是：他们始终保持着敏锐的洞察力和灵活的应变能力，在多元的市场环境中展现出卓越的实力和无限的潜力，这让我内心一直涌动着一股暖意。

今年在许多论坛上，大家都说今年是最卷最具挑战的一年，可我们对“卷”却有着自己的定义。经济的周期性变化没能让我们停下脚步，深圳所和南宁所的先后设立，再次证明了“百舸争流，奋楫者先”的道理，畏难不如奋楫，律所发展的脚步一定会越来越稳健。临近年末每次出差，我看着窗外雪景，都会想到的一句话是：没有一个冬天之后，不是挨着春天。

与客户紧密合作、共同应对和面对各种挑战，并为客户创造长期的价值，是我们对长期主义的一种坚持。2023年，我们许多业务都取得了瞩目成就，多个团队、个人先后荣膺钱伯斯、《商法》、ALB、Legalband、Asialaw Profiles、Legal 500、IFLR1000等多项荣誉。我们说“山水相融，行稳致远”，我想这其中一定也包含了我们对客户价值的理解与相融，包含了我们对行业趋势的观察与判断。

2023年，我们与多家高校法学院、社会组织取得了良好的互动和联系。今年新增了浦东新区基层立法联系点，至此“问法于律、汇集律智”成为了我们律所参政履职的新起点。党委、工会工作不断深化推进。我们的法律公益也从上海走向了舟山、长春等城市，那些无数动容的瞬间、那些无数汇聚的微光，就跟我们的法律业务一样，一定会传递给更多需要守望相助的群体。

新年的钟声即将敲响，惟愿和顺致祥、幸福美满！功承瀛泰2024取得更大辉煌！

                                   主任 陈柚牧

2023年12月31日

HAPPY NEW YEAR

END