前不久，美国常务副国务卿天津访问的行程告一段落，且中国驻美国大使抵达华盛顿，诸多关于中美关系发展走向的猜测接踵而至。中美是否能加强双边对话，以增进政治互信和理解，成为热点关注议题。新冠疫情和全球气候引发了全球危机，全球治理体系的短板也日益显现。为后疫情时代的全球资产流动和经济复苏注入强劲动能，国际社会亟需共建一个更具韧性的国际治理体系。8月1日，中国与全球化论坛的第二场线上论坛举行，CCG理事长王辉耀对话恒隆地产有限公司董事长、CCG联席主席、亚洲协会香港中心主席陈启宗（Ronnie Chan），耶鲁大学法学院蔡中曾中国中心高级研究员，美国前代理助理国务卿董云裳（Susan Thornton）。嘉宾围绕中美基础设施建设、气候变化和绿色发展合作、疫苗合作等话题展开探讨。

As US Deputy Secretary of State concluded her visit to Tianjin and the new Chinese Ambassador to the US arrived in Washington D.C., many questions regarding the future of this relationship still remain open. Can China and the US maintain the momentum of diplomatic dialogue amid differences? The crisis brought by COVID-19 and the challenge of climate change have revealed the inadequacy of global governance, which calls for the building of a more robust system of global governance to ensure post-pandemic of global economy and mobility. Chair of Hang Lung Properties Limited, CCG Co-Chair, Chair Emeritus of the Asia Society Ronnie C. Chan, Senior Fellow of Paul Tsai China Center, Yale Law School, former Acting Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Susan A. Thornton discussed China-US infrastructure construction, climate change and green development cooperation, vaccine cooperation and other topics. The discussion was moderated by Wang Huiyao, president of CCG.