【上图讲座音频】

编号：YP1611208

上图讲座·克勒门文化沙龙

我和译制配音的艺术缘

  主讲嘉宾：刘广宁 著名配音表演艺术家

  　　　　　潘   争  刘广宁之子

  特约嘉宾：陈   钢  著名作曲家

2016年12月25日  上海图书馆

请在wifi环境下播放

方法一：快听音频

	长按左侧二维码， 然后选择： 识别图中二维码

方法二：

　移至本页底部，点按左侧的<阅读原文>。  

 

注意：为使录音连续播放，请事先在手机的设置中关闭“自动锁定”功能。

非常欢迎您在听完讲座后，把感想或建议通过本页底部的 写留言 发送给我们。

讲座引言：

我最爱的工作是在录音棚的话筒前录音。比起五光十色的舞台、热闹多彩的摄影场，灯光柔和、环境安静的录音棚显得单调多了。可在这里我感到最踏实安定，最能唤起我的语言表演艺术创作的激情。我喜爱这块艺术小天地。

——刘广宁

嘉宾介绍：

刘广宁，著名配音表演艺术家，国家一级演员。1960年考进上海电影译制厂，参加配音的中外影视片（剧）约千部（集）。她用声音塑造的众多人物形象深受广大观众的、喜爱，获《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖，多次获文化部优秀影片奖及电视剧飞天奖。参加广播电视文艺作品多部，获白玉兰奖。录制各类有声读物音带、光碟数十套。

点播音频，请在wifi环境下

点击底下左侧的阅读原文

如果长时间不出现播放页面，

可接着点按右上角三个点…，

选择在浏览器中打开