Cooper: We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.

库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。

1. Cooper: Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.

库珀：人类生在地球， 但绝不应该在这里灭亡。

2. Cooper: We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.

库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。

3. Do not go gentle into that good night. Old age should burn and rave at close of day. Rage, Rage against the dying light.

不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。

4. Cooper: We'll find a way; we always have.

库珀：我们会找到办法的，我们总有办法。

5. Brand: Love is the one thing that transcends time and space.

布兰德：只有爱可以穿越时空。

6. Cooper: We've always defined ourselves by the ability to overcome the impossible. And we count these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach for the stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements. But we lost all that. Or perhaps we've just forgotten that we are still pioneers. And we've barely begun. And that our greatest accomplishments cannot be behind us, because our destiny lies above us.

库珀：我们总坚信自己有能力去完成不可能的事情。我们珍视这些时刻，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为我们最值得骄傲的成就。但我们已经失去了这一切。又或者，也许我们只是忘了我们仍然是开拓者，我们才刚刚开始。那些伟大的成就不能只属于过去，因为我们的命运就在太空。

6. Murphy's law doesn't mean that something bad will happen. It means that whatever can happen, will happen.

墨菲定律并非指的是那些不好的事情必定会发生，而是指那些可能发生的事情，就会发生。

7. Nature is cruel, terrible, but you can't say that it is evil. Like a lion tears an antelope, you can't say it is evil.

大自然是残忍的、恐怖的，但是你不能说它是邪恶的。就像狮子撕碎了一只羚羊，你不能说它是邪恶的。

推荐 | 25句超经典美剧台词，英语学习必看！