环球新闻 | 环球助力焦作市投资集团有限公司成功发行1亿美元债券

环球新闻

近日，环球律师事务所担任发行人的中国法律顾问，助力焦作市投资集团有限公司成功发行1亿美元债券。本次债券由焦作市投资集团有限公司作为发行人，发行规模1亿美元，期限为364天，债券利率为5.6%。

焦作市投资集团有限公司，成立于2009年5月13日，作为焦作市人民政府出资设立的国有独资公司，其主要负责城市基础设施、公益性和旅游项目建设、融资及还款，引导焦作市产业结构优化和调整，盘活资产，放大城市和产业资产增量，优化政府资源配置，完善公共基础设施，支持高新技术产业发展，促进城市经济社会全面进步。

本期境外债券发行项目是环球律师事务所与焦作市投资集团有限公司的又一次成功合作，进一步体现了环球在银行金融与债券资本法律服务领域的专业能力和高端客户的认可度。环球历来秉承“客户至上、服务品质至上”的原则，凭借深厚的法学底蕴、丰富的实践经验、敏捷的商业思维、国际化的视野和高效的团队协作能力，为客户提供高质量的法律服务。

环球律师事务所在本项目中担任发行人的法律顾问，为其提供了全方位法律服务，包括中国法律尽职调查，审阅并修改相关债券发行文件以及出具法律意见书等。环球的法律服务团队由上海办公室合伙人陈屹律师和深圳办公室合伙人陈捷奕律师负责。

环球律师事务所在资本市场法律服务领域拥有强大的资本市场律师团队。在资本市场领域，包括股票、债券、资产证券化、结构化融资以及其他标准或非标准化的股权及债权类融资等方面，我们的团队均拥有丰富的业务经验。我们善于发现并识别法律问题之所在，通过高效、精准的服务，为客户提供契合其商业诉求且合规、可行及成本节约的解决方案。凭借对法律的深刻理解和实践运用，我们特别善于处理结构复杂的交易，并创造了诸多市场首例的创新案例。

陈屹

合伙人

michaelchen@glo.com.cn

陈屹律师为环球律师事务所常驻上海的合伙人，其业务领域包括交通运输、私募股权与投资基金、公司与并购、文娱与体育以及资本市场，拥有丰富的执业经验。陈律师在中国从事法律顾问和律师业务长达二十年。在加入环球前，他曾就职于英国著名国际律师事务所，并在国内领先的律师事务所工作十余年。

扫码直通官网简历

陈捷奕

合伙人

chenjieyi@glo.com.cn

陈捷奕律师为环球律师事务所常驻深圳的合伙人，其主要执业领域为争议解决（公司、金融及证券）、破产重整、兼并与收购等，尤其擅长与金融、证券、地产、生物医药、环保、科技等行业相关的法律服务。陈律师具备争议解决与并购交易的复合经验，其并购、投融资项目的丰富经验为公司、金融、证券等相关的争议解决提供了前沿的实务经验支持，擅长为实现客户的商业目的而提供综合的法律服务。

扫码直通官网简历

免责. 本文及其内容并不代表环球律师事务所对有关问题的法律意见，同时我们并不保证将会在载明日期之后继续对有关内容进行更新，我们不建议读者仅仅依赖于本文中的全部或部分内容而进行任何决策，因此造成的后果将由行为人自行负责。如果您需要法律意见或其他专家意见，我们建议您向具有相关资格的专业人士寻求专业帮助。

北京 · 上海 · 深圳 · 成都

www.glo.com.cn