查看原文
其他

英文学习杂想 | 问与答

2015-06-04 Ericz 英语学习笔记

旧文一篇.



Hi 你好啊, 昨天在微信上收到一个朋友的提问, 我觉得或许我的回答对你英文学习或许也有一点帮助, 于是po在这里.


问题1: 我不敢和外教交流?


你一定听过许多人跟你说过 "不要怕丢脸,出错",“语言就是用来交流的”; 你也暗地里鼓励过自己很多次,"don't be shy, just try", 可是你依然“不敢”, 为什么? 除了鼓励你“豁出去”, 以下几点或许有帮助:


1. 他们不在乎, 甚至没有意识到你说的是对是错,他们关心的是你到底想说的是什么。交流中没有什么对/错,有的是恰不恰当,清不清楚.


怎么说的更清楚,更恰当? 吃一堑长一智吧. 道路是曲折的,前途是光明的。



2. 别把任何人当成你的口语partner, 也别抱着“我和他说话就是因为我想提高我的英文”的态度去和外国人交流. 真诚平等的态度去交朋友, 是一件愉快的事情.



3. 很多时候不是“不敢说”,而是 “不知道说什么”。会说话,会聊天是交流技能,不只是英文的问题。有没有听说过PUA? pick-up artist? 把妹达人. 这些把妹达人写书, 开课来教人如何把妹, 听起来是不是很变态? 豆瓣上的恶魔的奶爸曾经就提出看PUA的“教学视频”来提高自己的英文, 学英文不能用来把妹还用来作甚? 如果你把妹都ok, 你去跟人用你的第二语言说几句话还是问题吗?


找到自己的兴趣,发展自己的谈资. 读书太慢就看看报, 看看China Daily, Globle Times之类的国内英文报纸挺好的。有个叫做stumbleupon的网站,可以根据你的兴趣来随机找到一些内容给你看,你可以去试一试. 喜欢电影就多了解下演员, 布拉德皮特怎么念? Brad Peter还是Pitt? Leonardo DiCaprio怎么念? 喜欢音乐就稍微wiki一下她们的资料, Taylor Swift怎么这么火, 为什么大家喜欢Lady Gaga? 看看每年的格莱美,奥斯卡,金球奖典礼, 每星期看个脱口秀之类的节目. 无论你是内向还是外向,做一个有趣,有料的人。



4. 英文中有一个词叫self-conscious, 说白了就是“是你想太多” - 别人说你傻,你开始不信,说多了你就觉得自己确实是傻。你要知道别人的评论,指指点点. 有时候是开玩笑,挖苦,没事闲着,苦口良言或者就是嘴贱图个痛快。人言可畏,这是你改变不了的,你能改变的是你如何处理别人对你的看法。做一个积极向上, 大度的人, 别妄自菲薄也别觉得自己多了不起。总之,你认可你自己,将心比心,别烦到别人就好了。


举一个我自己的例子. 我大二下学期刚开学,第一堂课,我大声的,激动的对老师说"Are you miss me?“ 老师在全班的面对我说, “你该用do, do you miss me?” 全班哄堂大笑,我也是满脸通红。放学后我去书店买了本语法书,一星期看了两遍, 语法搞定 -- 有人从评论中看到批评, 有人会看到鼓励. 好的坏的你都要能够把他们“乾坤大挪移”成你的动力.



******


问题2: 怎么背单词?



我曾经和友人开玩笑说, 我最讨厌的就是别人问我 “怎么背单词” “怎么学语法”, 因为这是最不像问题的问题. 实则不然, 单词和语法的问题使的许多初学者望而止步,痛苦挣扎。这应该是每一个英语教师和学习者需要不断探索和实践的一个问题. 在之前的推送中, 我已经和你分享了如何利用字典和软件来“学习单词”,并且利用这个学习过程来提高自己的综合能力。在此再补充几点.



1. [笨小孩]

背单词是笨方法. 你觉得自己吃的消你就去背. 尤其是英文基础不好,总觉得自己词汇量是问题的同学, 你可以用这种笨方法. 我刚开始学英语就是背了两本字典, 尽管到现在很多词都是“看起来好眼熟”。说这个方法“笨”,不是因为背单词是个耗时间耗脑子的事儿, 而是你背的结果并不是很有效. 你利用各种词根记忆,联想记忆之类的把这些词和其中文对应背下来, 只能是你认识他了, 点头之交 - acquaintance.



我自己是一个单词&语法迷, 最近入手了这本Merriam-Webster's Vocabulary Builder,每天(计划是这样的😬)做一个unit, 我觉得很好玩. 这本书本身就是一个“宁缺毋滥”的好例子, 和我之前推荐的vocabulary的效果差不多.



2. [独家记忆]

为什么背单词? 把这问题想明白. 如果你就是想“见”到词就认识, 那你的笨方法就可以解决问题了. 如果你想通过笨方法达到听说读写的程度,我觉得不太可行。更费时耗力但是要聪明一点的方法就是别单个的背 — 给每一个单词编一个美丽的或者奇怪的故事。你得自己亲自编才行,那些新东方的老师给你讲过很多巧计单词的故事,你觉得很有趣也真的记住了, 如果你自己来写这个故事呢? 那将会是你的独家记忆.


3. [爱与诚]

真正的会使用一个词,比背50个词要有用。什么是真正的会使用一个词? 你要做到可以把这个词讲成一个故事-从哪第一次见到这个词,在哪又邂逅,后来怎么又发现它还有其他的意思. 每个单词都想你约会的对象一样,这样你才能刻骨铭心。


例如一个很简单的词 “walk”, 小学生的词汇.我会想到: 要注意walk 和 work的发音;遛狗的话要用walk the dog; 以前使的那种随声听叫Walkman; 口语中常用walk someone through来表示"带某人熟悉一下 ”;walk over someone指的是中文里“让某人骑到你头上"的意思; 说到做到的实干派可以说"walk the walk"对应的是"talk the talk". 热播美剧行尸走肉叫Walking Dead. Walk还有一种用法是做名词, all walks of life, 形形色色的人。--从基本的意思,到抽象,到“鬼才晓得为什么这么用”的用法.



愿意和你讨论更多的英文学习的问题。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存