查看原文
其他

Native大神是如何利用网络资源的

2015-06-16 Eric Z 英语学习笔记

首先,请不要被这个标题的噱头所唬住。



如果你关注这个笔记有一段时间了,你或许对Grammar Girl并不陌生了. Mignon Fogarty, 也就是"Grammar Girl" 是一个实实在在的语法迷(Grammarian),她出版了很多与语法有关的书籍,Podcast -- 她在她的网站Quick and Dirty Tips上和大家分析回答一些语法现象和语法问题,其特点是: 靠谱,靠谱,很靠谱。




记不记得我们中高考总有一道与语法有关的题,例如改病句之类。Grammar Girl就写了很多指导美国中学生写作和语法的书。她在语法这方面是很专业,有口碑的。


网站的话题也是包罗万象 -- 如果她有微信公众号的话,一定火的一塌糊涂。


去年我买了一套她的单词书和两本语法指南, 内容很简单,很基础 -- 读者也不是针对我们English Language Learners的。我刚刚读完了这本"101 Misused words you'll never confuse again" -- 并不推荐你去购买这本书,因为价值不是很大。



我想和你分享一下我读这本书的收获。





这本书大概就是这样一个套路: 提出问题,作出比较,给出例句,再加上一个贴心的quick and dirty tip.


这是一个非常好的学习和做笔记的方式 -- 注意到一个现象或者一个问题,通过搜索查找询问的方式来解决问题,并且做出总结,才是积极的有效的输入。




更吸引我的是作者在书后的Acknowledgements, 我贴在这里,我们一起感受一下native大神是如何找资料"学英文"的。


Acknowledgements

Can one thank the Internet? I spend considerable time searching forjust the right quotation to showcase each word in an entertaining way, and it would have taken at least ten times as long without all the wonderful, keyword-searchable Internet quotation databases. Although my searches took mefar and wide, I am especially indebted to Great Quotes (great-quotes.com), theInternet Movie Database (IMDB.com), the Quotations Page (quotationspage.com),the Quotation section at Dictionary.com, and all the people who havehighlighted favorite quotations in the GoodReads Quotation section. These weremy first stops for research.


由此可见,“善用搜索”对作者的帮助是多么大了。我们除了使用字典之外,我们也有无限的好玩的有趣的资源 -- 搜索个关键字而已,我们就可以找到实用的例句,图片,还有不期而至的serendipity.



这样的资源实在是太多了。



别人可以找到的资料,你也可以找到。更重要的是要善于利用这些资源 -- “伸手党”和“囤货党”只是“精神胜利”罢了。


For etymology research and definitions, I relied primarily on the online versions of the Oxford English Dictionary, second edition, Webster's Third New International Dictionary, Unabridged, and Dictionary.com


别再问“用哪本英英字典好?”,现在的字典都有网络版本,也有网友整理出来的各种词库, 我们可以挨个去试一试 -- 你觉得适合你就好。 至于技术问题,自己搜。



我的一个教授在课堂上分享过一个她的故事给我们,我在这里分享给你。老师的电脑出了点问题, 于是她打给在Google工作的好友寻求帮助,好友说 "You google it". 老师去google了半天还是没有找到解决方案, 于是又打给好友,好友说"你再去google一下". 老师又尝试了半天,还是未果,带着点尴尬和生气再次打给好友,好友说 " 好吧,let me google it for you".


尤其是在网络信息发达的今天,搜索和善于搜索是很重要的一项学习技能。老师只不过是那个“知道哪里更有可能找到答案的人” -- 我们都是学习者,只不过有些人更加善于积累和总结而已。


点击阅读相关旧文:

Dictionary 上的与“胡子”有关的单词

浅谈英文思维和字典

利用写微信公众号提高英文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存