查看原文
其他

用爵士乐来练美音

2016-12-28 张海露Eric 英语学习笔记

为一月份的How to Read a Book做准备,我在亚马逊上买了一些有关如何读书的作品来读。今天读的是日本作家斋藤孝的《深阅读》,它有一个很吸引人的副标题:信息爆炸时代我们如何读书。这种书很快就能读完,核心内容看标题就能掌握差不多了。




读书总是有意外之喜的。在“遇到好书就会想读”中,作者提到了一本英文教材:


以前,我曾向一些想当英语老师的学生介绍过一本名叫Small Talk的附带CD的教材。这本书很有特点,它教读者配合爵士乐的节奏进行日常对话,通过这种练习方式来掌握英语。




American Accent Training 在American Intonation一章中介绍说 “If you can relate American English to music, remember that the indigenous music is jazz.” 把有节奏的美式英语口语与美国传统的爵士乐节奏联系起来,这个主意实在太棒了。是我太孤陋寡闻,如今相见恨晚。


查了一下Jazz Chants这套书,是由纽约大学英语教授Carolyn Graham于1986年推出的英语学习教材,目的是提高英语学习者对美式口语节奏和语调模式的掌握。


American English stretches, shortens, blends, and often drops sounds. These subtle features of the language are extremely difficult for a student to comprehend unless his ear has been properly trained to understand the language of an educated native speaker in natural conversation.


在Small Tak: More Jazz Chants中作者提到了日常交际中的语音现象,例如Did you eat yet? 这句话听起来是“Jeet yet?” 这对我们的听和说都造成了困难。Small Talk从日常生活的常用句子出发,在情境中学习。先是较为正式的朗读,然后过渡到自然的说法,通过重复夸张的方法让学习者了解重音、情感和语调的变化。


例如Who has the keys这个练习中,通过具有魔性的重复对话包含了名词复数、冠词和时态的知识点,其中还有重音和语气的变化供模仿。按照书中推荐的方法去练习,我们可以把这种句式练到自然地道。



在Sh! Sh! Baby's Sleeping! 中我们还能学到ss,d+j的连读,听音频感受一下。




这套经典教材为我们的语音学习提供了一个思路,也提醒我们语音练习离不开对语音现象的观察、琢磨以及大量的重复练习。


我在http://engiy.com这个网站上搜索关键字jazz chants找到了这个系列中的三个资料,放在网盘里,需要的话保存吧。如果失效了的话,自己去搜索下载,我能做到的大家都能做到。




链接 https://pan.baidu.com/s/1skIarMH 

密码 nxut


林语堂:读书的艺术

Salmon这个词怎么读

你可能一直都念错了"used to"



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存