查看原文
其他

学单词练口语,可以试试这本图解词典

2017-05-06 张海露Eric 英语学习笔记

把你的字典用起来中我和大家分享一些我常用的大牌字典和网络上的活字典们,除了这些字典之外,我们还可以善用图片来学习单词。


1. 搜图片的时候搜点什么?


名词

A picture is worth a thousand words,画意能达万言。尤其是对于名词和概念的学习,图片是非常有帮助的。例如我想了解一下水果的名字:



找一个清楚点的图片存在手机里当桌面,或者就是放在相册里,上厕所的时候翻一下可能就记住了呢。


概念

我在读曼昆的《经济学原理》(Principles of Economics),有些概念我不太清楚,我会试试搜一搜图片:



这些图片大都是相关文章的配图或者PPT,图片本身是很好的总结,也可以从图片出发读上几篇文章,通过主题阅读(也可以看看视频)的方式理解相关概念。


名言

有时候为了记住某个词,我会搜一下含有这个词的名言、台词等来帮助自己记忆,例如virtuoso(大师; 专家; 尤指演奏家)这个词让我找到了这句话:



名人名言一般都很有逼格,可以作为“段子”储备起来,以后“抖机灵”的时候可以用上。这段话本身是说每个人都有自己擅长的乐器,独奏的时候悦耳动听,但是可能几种乐器凑到一起之后就变成了噪音。我不知道这段话出自哪里,它的上下文是什么,但是它让我想到我们说的“公说公有理,婆说婆有理”,还让我想到了一个习语too many cooks spoil the broth


习语


用图片学习语可以记得更深刻一些,我一般会加上一个关键字“meme” 或者 “gif”,可以搜到一些含有这个表达的好玩的动图。


每天我都要搜很多次图片,每一次都会有一些意外之喜。不会科学上网(也就是fanqiang的意思)的话,可以试一试“Latern”(可免费使用)和“多态”这两个VPN工具,花点钱是值得的。



2. 利用图解字典


除了搜索之外我们还可以利用一些图解字典,相比搜索出来的随机图片来说,图解字典比较系统一些。例如Merriam的在线图解字典:



除了在线的字典外,建议大家在手头备上一本纸质的图解字典,例如朗文出版的这本《朗文日常情景单词书》:



这本书收录了4000个词汇,涵盖了17个日常生活中会出现的话题。大多数都很基本,但是几乎每一页都会有一些我们不知道怎么说的词,例如乐器中的“风琴” “钹” “长号” “大号”怎么说?



odometer, fuel gauge, visor, dashborad是什么?刹车、油门、离合器、档位怎么说?在这里都可以找到答案。



不过这些内容都是一本图解字典应该有的。这本书的一个特别之处在于每页最后部分都会有一个迷你练习。例如车胎气不足了我们就可以说“My tires need air.",冷却液不足了我们说“My car needs coolant.” 简单吧?但是可能当我们真正想用的时候就想不到了。


除了这个简单练习外,每页还有几个问题供我们练习,这些话题都很实用。例如在“婴儿房”这个主题下的问题是:What things do people buy for a new baby?在“乳制品、果汁和饮料”主题下的问题是:Which of these foods do you like? Which of these foods are good for you? 通过回答这个问题我们将所学的单词和个人生活联系在了一起,把这个词用了起来,从而达到内化的效果。


我们也可以按需补充一些信息。例如cello(大提琴),porpoise(鼠海豚)怎么念?我们可以标注简单的音标,确保我们不仅认识还能正确读出来(这对我们的表达和听力都有帮助)。例如书中提到了“天桥”是overpass,“侧后视镜”是side mirror,这都是美式的说法,我们可以补充一下英式的表达,分别是flyover, wing mirror。


这样类型的书并不需要一页一页读,和所有字典一样,哪里不会查哪里,给每一个词造一个有情景的句子才是学习的目的。把它放在床头、卫生间,时不时地翻一翻,试着动动嘴回答一下问题,慢慢地你会发现身边的事物像是长了名字一样呢!



【送书活动】在下面留言和大家分享一个你印象深刻的词,或尴尬或好玩或念起来很有感觉的那种,讲讲你和这个词的故事。5.8日中午12点时,留言点赞最高的三位朋友每人可以获得一本《朗文日常情景单词书》。期待大家的分享,祝大家好运哦!没有得到赠书的朋友可以点击阅读原文,查看这本书在当当网上的链接。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存