查看原文
其他

“哎,我没天赋啊”

张海露Eric 英语学习笔记 2020-01-25


韩国围棋职业棋手李昌镐在《不得贪胜》中说:


有很多都喜欢说“李昌镐是个天才”。胆是我从来没有把自己当做过什么天才。听到关于天才的称呼和赞美,我会感到很难为情,脸也会变得滚烫。


因为“对围棋的渴望远大于害怕”,9岁时李昌镐决定独自一人去首尔和师傅学棋。1984年11月,他参加入段比赛,在预赛中就被淘汰了。


痛定思痛,他加倍努力。每晚练棋到凌晨一两点钟,坚信付出就有回报。当被问道“您认为围棋是什么?”时,他说:我认为围棋就是不断向远方前进。


天赋,并不是genetic lottery。许多智商高过爱因斯坦的人过着碌碌无为的一生。


当我们在说一个人有天赋的时候,我们可能是在说:他在更早的年龄对一件或多件事情产生了浓厚的兴趣。这些兴趣成为动力,让他很早就开始为做好这件事付诸行动,并且在这个过程中有反思和他人的反馈和指点。



拿我身边的两位好友举例。


美国朋友Chris,英语和西班牙语都是母语,德语、意大利语C1水平,两年半考到汉语水平考试最高级别(HSK六级)。在许多人眼中他是不折不扣的语言天才,学什么都一学就会。实际上他5、6岁的时候就对语言产生了浓厚的兴趣,喜欢看Saturday Night Live,喜欢观察和模仿,当老师指出他的问题后他会夜不能寐,反复操练。


再来说说孟庆伟Justin,熟悉他的朋友都很羡慕他能写出一手让人以为是出自《经济学人》的漂亮文章。许多人不知道的是,他从初中开始就主动上街头和外国人搭讪,到高中时已经和来自65个不同国家的人有过书信来往。因为热爱语言学习,他参加演讲比赛、坚持阅读赏析《经济学人》、持续用英文写作。随笔、情书、徘文、朋友圈、知乎... 一直都在读、写、改,精进不休。


无论是Chris还是Justin,秋名山车神还是寿司之神,他们的成功的“秘密”可以总结为四个字:刻意练习


这个秘密简单粗暴,不过却是大部分人不愿相信的。



我们会习惯性地把自己归为“普通人”,把那些有所成就的人称为“大神”。称他们是神,因为我们认为他们做了人做不了的事。我们喜欢看超级英雄电影,被蜘蛛咬了一口就可以变成侠,受辐射影响后就会有超能力。如心理学家Anders Ericsson在Peak中所说:


People want to believe that there is magic in life, that not everything has to abide by the staid, boring rules of the real world. And what could be more magical than being born with some incredible ability that doesn’t require hard work or discipline to develop?


这种“哎,我没天赋啊” “切,他做的好是因为他有天赋”是不积极、甚至是有害的想法:


There is the dark side of believing in innate talent. It can beget a tendency to assume that some people have a talent for something and others don't and that you can tell the difference early on. If you believe that, you encourage and support the "talented" ones and discourage the rest, creating the self-fulfilling prophecy. 



对未来世界一脸畏惧和疑惑的你,和三十年前的我一模一样。但你们要相信,任何的天才都敌不过踏实勤奋的努力者。-- 李昌镐


不要自以为是,也别妄自菲薄。踏实勤奋,向牛人学习,争取做个合格的五四青年。



你还可以读:

为什么那些比你优秀的人比你更努力

为你上九天揽月,下五洋捉鳖


Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存