查看原文
其他

剑桥英语在用系列,每位英语学习者都值得拥有几本

张海露Eric 英语学习笔记 2021-02-10

如果向所有英语学习者安利一套学习材料,我会推荐剑桥出版的 English in Use 系列:



系统丰富品类全面,有知识有方法,学练结合疗效好。外研社有引进版,取名为「英语在用」系列,物美价廉,自学必备。



外研社邀请我就这套书做个直播,分享我的学习经验。我整理了一些学习心得和建议,希望对你也有帮助。


1. 词汇系列


英语在用词汇书系列分为入门、初级、中级和高级,除了系统的词汇知识,这套书的设计思路就是最好的词汇学习方法论。




比如貌似超级简单的入门级别中,就有这样的提示:


  • 去超市时,留意一下食物和饮料的英文标签。
  • 在厨房用品上贴上英文标签,这样就可以每天看到,帮助记忆。
  • 需列清单时尽量用英语,如 Water the plants, Tidy my desk
  • 学到一个新的名词时。将其按在短语中如何出现的形式记下来,如此可数或不可数一目了然。     

「随手学英语」的学习理念始终贯穿在知识讲解中。


初级书一开始先讲了如何使用词典、如何做词汇学习笔记;中级书先和我们分享了「有效学习词汇」的建议以及相关技巧。比如我们需要学那些单词?什么叫学会一个新词?只靠阅读或听英语能学好词汇吗?


真·苦口婆心!



高级版已经超越了基础的词汇学习,而是从词出发了解文化,提升语言敏感度,让自己的表达更准确、得体。在这里就开始涉及一词多义、惯用搭配、隐含意义、比喻、语域,这都是从中阶到高阶的必经之路。



说几点这套书的学习建议:


1)注意英美说法


剑桥英语系列来自《剑桥大学出版社》,因此有些词汇是英式词汇。比如「帆布背包」rucksack,在美国常用 knapsack/backpack。


2)要有自己的批注,时刻知新温故


比如我在 steal 这个词后补充了在《摩登家庭》中学到的 swipe;看到 tighten the belt,补充了学过的同款 tighten the purse strings。


3)配合练习册使用


我发现自己一直忽视了配套练习书的价值:书中本来就有练习,为什么还要单做一本练习册呢?


用过后,真香!配套练习册可以:1)帮助我们提升见到这个单词的次数;2)用于水平自测——只要对自己诚实,就一定能查漏补缺;3)练习题的设置也是自我检测、设置练习的模范,我们可以把它应用到更多学习场景中。



2. 语法系列


关于如何学习语法,我写过《学习英语语法的正确姿势》,还拍过视频《我是如何学好语法的?》。


剑桥英语在用系列的语法书好在哪里呢?我总结为 3 点:


  • 不过于强调术语概念,用英语学英语
  • 例句真实常用,是极佳的口语素材
  • 左学右练,及时反馈,立刻就能用英语


再具体说说这 3 本。



初级语法英文原版叫 Essential Grammar in Use,也就是必备的语法知识。


这一部分学起来可能会觉得太简单了,但要注意:真正用英语的时候是没有时间思考语法的,很有可能会经常犯里面的低级错误(比如介词、虚拟语气、比较句的使用)。


用这样以例句和练习为主的语法书来提升基础口语语法,是非常好的选择。我建议其中的练习题口头回答就好,让语法练习和口语结合起来。



中级语法是我最喜欢的一本,可学可查,读过好几遍。最喜欢的是对一些细节用法区别的讲解,一两句话的讲解,给出具体的例句,一下就懂了。


这样「在语境中学习语言」,给我们最大的帮助是最终能把语法当作「工具」,而不全是「知识」。这样才能在今后的实战中,利用语法让自己理解和表达地更准确。



高级语法和中级语法内容上有很多重合之处,不过增加了更多细节。相比中级,它的图片更少,讲解更多,因此学习起来可能会觉得更无聊一些。我建议非英语老师学习者主要把它当作参考书查询即可。


3. 地道系列


我把惯用搭配、习语、短语统称为「地道系列」。完成基础词汇累计后,我们需要有更高的目标:让自己表达的更准确、得体、有意思。




如果你对英语有野心,想挑战自己、升级学习乐趣,把它们全都读一遍,然后每隔一段时间再读一读——我就是这么干的!随着自己不断进步,每次重读也都会有新的收获。


语言很多时候是没道理的,更重要的是表达习惯。我们往往觉得有些表达很奇怪、常常想当然创造的「中式英语」,根本原因是我们在这个外语中浸泡的时间太短——我们读得太少、听得太少、用得更是少得可怜。这样的一套书在我看来就是让自己浸泡在语言中的捷径。


我对这 6 本书有这样几点学习建议:


1)不要看,读出来,把例句和练习当作口语素材;


2)不要想太多「为什么」,先接受,在使用中加深理解;


3)别怕忘,别怕没地方用。学过和爱过一样会留下痕迹,只要持续学持续用,早晚会再次相遇。学表达就是交个朋友,多个朋友就多了个选择和机会。


4)把表达和你喜欢的播客、美剧结合起来。


主动增加复现次数,创造「哇塞好巧啊这个说法最近刚学过」「咦!这个表达好眼熟的样子呀!」的意外之喜。坚持下去,你会爱上学词汇书这件看起来无聊的事。每一个表达背后,都是你和它相爱相杀的故事呢。


以上就是我对剑桥这套英语在用的一些学习心得和建议。


写到这里觉得自己很幸运。几年前知道这本书后就开始看/用/练,还组织过共读活动,做过相关课程,受益良多。通过它我发现了自己的不足、找到了词汇和语法学习系统,也让自己多了点耐心、兴趣和成就感。


看着这一排全家福,突然觉得它们就是我的「爷回青」呀!早读早进步,买几本试试吧。



对啦,今晚应外研社邀请做一次直播。


我不在乎带货效果,你买不买书和我也没什么关系。我推荐对我有帮助的书,借这个机会和大家聊聊我的心得,仅此而已。有空来玩呀



猜你还想读:

· 如何成为一名优秀的英语老师?

· 2021年现象级英语社群招募

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存