查看原文
其他

最近教英语的碎碎念

张海露Eric 张海露Eric 2024-04-30


碎碎念最近的教与学。

1. 



小白词汇书 Word Power Made Easy 已经讲了一大半,内容比我预计的更好。它的安排很清晰,从 idea 出发学 expressive words(大多还挺值得学习),然后再从词根角度拓展。



但我还是那个观点:这本书自学起来有难度,效果也不好。因为这本书是写给母语人士,它默认你已经会了很多「基本款」表达,而多数外语学习者基本功还不足以用这样的书学习。


2. 


先读这两页:



这两页来自 Word Power Made Easy,作者说最好的词汇学习方法就是持续阅读,无所不读,包装纸都不放过那种。

英语学习者经常问:阅读时该不该查单词?我的观点是这不是 either/or 的问题,你想查就查(
look it up to your heart’s content),不想查就不查,完全取决于你自己设定的 why。作者说阅读中遇到生词,别忽略,但也别立刻查词典给自己弄一堆任务——这样太痛苦啦,你无法坚持下去。他说你在脑中标记即可,猜猜它什么意思,只要你持续阅读见多了你自然就会了。

他的这个方法我很赞成,我现在也是这样佛系积累词汇。但要注意:这个方法的前提是你已经有了大量积累。这本词汇书是写给母语人士,而初、中级英语学习者基础词汇量和阅读量都还远远不够。我的建议是综合考量。有些词见都没见过,眼熟即可,如果不影响阅读不用查,如果有缘他乡遇故知再查;有些词眼熟,查;有些词已经很熟悉,从语言的学习角度看可以想想「还能怎么说」。

用这种方法持续阅读下去,学得不痛苦,越学越想学。方法其实大家都懂,关键是万事开头难,大多数人并不会开始也坚持不下去。这也是我明年社群要做的事情,你跟着我学就行了。


3. 


提升词汇量最好的方法是阅读,最高效的方法是持续阅读。只要开始阅读,即使最简单的素材也会遇到生词和不熟悉的表达(我读 5 岁女儿的书每次都能学到点英语)。昨晚读了会书,摘抄了 3 句话:



每一段中我想都有许多学习者不完全认识的高频用法:比如 be sqaured with表示「与…一致」,weather 是「经受」,moral 是「寓意」。

开始阅读,别想什么方法捷径,你怎么读都行,先读完一打、一箱书再说。


4.


刚有位读者报名2023年社群,她说自己水平还没到四六级,我说这个并不重要:



起点没那么重要,我大二的时候公共四级考了三次刚勉强及格——我从未想过自己基础多差,想它没啥用,差是结果不是原因,我只想只要学了就会有进步。任何一个技能想学到 consummate 都需要超人的努力和天赋,但我们大多数人不需要学成那样,够用就行,开心就好。


5. 


我每天争取都在朋友圈/微博发一些我的《经济学人》阅读笔记,除了让读者们学点英文,我想用这种方式鼓励大家:读总比不读强、不必读完、只读一两段就能有收获。


每次看最新一期《经济学人》,我会先看简讯,然后读好读、有趣、有用的职场板块 Bartleby:



最新这一期 Bartleby Walk in employees’ shoes,也就是把自己代入员工角色换位思考。光看标题就能学个地道表达:英语中也常用 be in someone’s shoes 表示「设身处地」,用过去时就可以表示「我也经历过」(类 似 been there done that)。


第一句中的 Any manger worth their salt... 诶,worth one's salt 啥意思?自己查一下,又学到啦!我们要有读一本书、读一篇文的耐心和习惯,也要有读一句有读一句的收获和喜悦。


来看我的朋友圈学英语(微信号hailuenglish,说明来意和简介我就会通过)


6.


昨晚的夜读直播课感觉自己状态不好,对自己不满意,有些心烦意乱。虽然嘴上说自己无法一直保持最佳状态,有时候难免有 one of those days 的不对劲不顺心,但我觉得还是自己做的不够好。


身体上要保持锻炼,心理上练习调节,专业上继续努力。备课越充分上课效果会越好,这是可以控制的。备课之外是整体能力的提升,不能翻来覆去就那点东西。我已经做得还不错,我相信自己可以做得更好,至少过了我自己这关我才能心安理得。做老师如此,学东西也一样,身心健康才能享受学海无涯


我的广告👇

2023实用英语实验室

猜你还想读:

· 给英语老师们推荐一本书

· 用最小的力气,做好一件小事

· 最新款的iPad Pro文案有点太普通了吧

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存