刚刚整理了最近的朋友圈，把其中一些英文学习相关的分享也分享给没有我朋友圈的你。既然打开了这篇文章，借我两分钟，和我一起学点英语 1. 看 Netflix 上的剧情介绍就能学很多英语，别小看这样的「迷你阅读」。比如这几张 Emily in Paris 的剧情梗概中，就能学到地道表达 go south，touch-and-go： 下面这句 Emily scores a side hustle that puts her language lessons to the test 直接背下来，一句学到 score，a side hustle，put something to the test 三个说法，简直超值： 遇到就看一下剧情介绍，这样不看剧也有收获，看完剧了再读一遍就会收获更多。 2. 有时候不小心碰到手机屏幕误拨电话，英文怎么说？Emily in Paris 第二季和第三季都用到了这个常见说法：a butt call，简单、形象、好记，它的同义词是pocket call。 3. 看剧时听到这个 radar：
一下想到习惯表达 fly under (the/someone's) radar，表示「没注意」，go unnoticed。比如你好久没读我的文章，不知道我正在做什么课程，就可以说 It flew under my radar. 4. 咖啡馆叫 on fleek，是个习语表达，表示 excellent/stylish/attractive。之前我也没见过，现学现卖😄 5. 在超市购物，才注意到薯条原来有这么多名字： 我们一般吃的细长款叫 shoestring，比较大块一些的是steak-cut)，有波浪纹那种叫 crinkle-cut。这样的词遇到顺便学就好，多见就记住了： 我在超市遇到这个「知识点」，自己查了词典，也上网搜了别人的总结，再发出来分享——这就是我的学习方法 6. 之前说过一个常见表达 rub off (on)，表示耳濡目染、影响。再说一个 rub it in，可以理解为「在伤口撒盐」： 《牛津高阶英汉双解》的例句很实用：I know I was stupid; you don’t have to rub it in. 直接背下来 7. 刚刚在备课，随便拉到这页，忍不住做了些标记： 我标记的英文都是我看到这些单词、这些图后脑中的第一反应。如在课上所说：遇到特别简单的词，要想「还能怎么说？」「还能怎么用？」自己想，也动手查。遇到难些的词，要想「有哪些平替版本？」在这个过程中不断拓展，也不断复习。 比如上面的 chicken，可以和课上学的 get cold feet 联系；看到 leg，要想到昨天遇见的 pull one's leg 和 pull the wool over one's eyes，我们也刚学了 leg 经常表示旅行中的一段行程： 这样学起来，开始会觉得太复杂太慢，等到你水平提升，大脑就会自动开启拓展模式，双手也会更勤快。有自己动手，有沮丧但更多是收获，这样才会越学越自信，越学也越知道学海无涯我们能做的就是做好当下。 8. 最近一个感受：想学习，别用手机，用 iPad 和电脑更高效、更容易专注。 我用手机半天看不完的、做不完的，iPad 两个小时就能搞定，用电脑配机械键盘可能一小时就搞定。这个月上已经上了4节直播课，我也推荐大家用电脑上课，多动手做笔记。学习这事就是感觉越轻松你学得效果就越差，你得感觉「有点难」「有点麻烦」才行 我的微信号：hailuenglish。加我时做一个简单自我介绍，我一般都会通过。 PS：最近忙着上课，忙着玩，无心更新。想我了你就翻翻我之前的文章，相信依然收获满满