查看原文
其他

英语博主读《长安的荔枝》

张海露Eric 张海露Eric 2024-04-30


昨晚在山里小住,伴着溪水声,在微信读书上读了马伯庸的这本《长安的荔枝》。‍‍‍

这是我第一次读马亲王的作品,文笔流畅,幽默十足,涨知识还能引发思考,怪不得很多人都喜欢。接下来会读更多他的作品。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

读都读了,我从英语博主的角度聊聊我的读后感。


1. 

遇到一些地方,脑中自动浮现一些英文常见表达,比如:


我自己读的时候并不会把这些脑中冒出来的英文写下来,只是一闪而过,是职业病,也是我阅读的乐趣。

顺手截图写下来,是笨功夫,自己加强了记忆,也顺便分享给更多人。这些说法不熟悉的自己去查一下吧:pass the buck, go for broke, like a broken/skippy record, ad nauseam, wait for the other shoe to drop。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

2. 

人焦虑恐慌的时候,会更容易「轻言无解」。从基本逻辑出发,至少要试一试。说不定会跳出惯性,blaze a trail。

3. 

在解决问题时,要主动寻求帮助,也要相信自己。是杜甫给了他 growth mindset 和勇气,韩洄给他了 insight 和启发。一路上是自己的人品和做事的基本原则(比如认真、用数据说话、把怎么做为什么这样做说清楚)让自己保持吸收信息和想法。


4. 

有些问题可以预判,比如荔枝运输,一是保鲜,二是转运。理论上找到解决方案,然后在实战中快速修正。也有无法预判的问题,那就只能在做中修改问题,提出新问题。同时接受失控和混乱,hope for best,prepare for the worst。

5. 

解决问题,与人合作,要找到 incentive。看到大目标,也看到每个人的小算盘。小算盘就是 incentive 和 disincentive。「和光同尘,雨露均沾,花花轿子众人抬」「I scratch your back, you scratch mine」,是人性,也是基本的合作原则。

Adam Grant 在 Give and Take 中说要做一个 otherish giver;Kevin Kelly 在 Excellent Advice for Living 中也有这样一条:Perhaps the most counterintuitive truth of the universe is that the more you give to others the more you’ll get. Understanding this is the beginning of wisdom.


6. 

做选择,意味着拥抱不确定。和《老人与海》中的老人一样,英雄不是没有想过放弃,而是想来想去还是选择了拼死一搏。这可能也是经验和精神给出的最优解。

大多的成事和智力无关。认真做事,把事做成。如段永平说要本分、要有平常心。本分就是「做对的事情,把事情做对」;平常心是排除噪音,回到事物的本质。用了巧力,也有了蛮力,做事的工具和心态就更丰富灵活。Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.

7. 

相比想法,更重要的是执行力,让想法落地的运筹帷幄,多线运作。「流程清楚,指责准确」,这就需要自己先想清楚、写清楚、说清楚。「唱得好听」很吸引人,少数人能踏实地「做得实在」。

情绪可以让我们看到问题,逻辑帮我们定位问题,两者在一起能帮我们解决问题。在尝试中敏感,在行动中创造一个空间让自己暂时脱敏。


8. 

No good deed goes unpunished. 要忠于自己,知道自己想成为什么样的人(eulogy value),知道自己的能力圈(circle of competence)在哪里,而不是用结果和外人眼中的成功来衡量自己。


9. 

无论多么充分准备,都会有一些事与愿违。也会有很多人事前事后诸葛亮,说风凉话。做事意味着要承担责任,告诉自己要 dare to lead,daring greatly。

10.

任何一个问题,说小可小,说大也大。我们只能先聚焦于自己能解决的问题。比如拿英语学习来说,我们可以甩锅抱怨,可以说自己没有环境,天资不高,但我们无法以一己之力在短时间内改变教育、经济、文化这些宏观话题。

英语怎么学?那种方法最好?如果试过了许多方式还是不得法。放轻松,在诗句和小说中找找灵感吧。

有句老话说得好,做人最重要的是开心。Don’t worry, be happy😄‍



猜你还想读:

· 英语老师视角读《投资第1课》

· 99%的担心并不会发生 

· 读读《肖申克的救赎》的原著

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存