从系统到实例——理论与应用探索前沿

From System to Instance: Frontiers of Theory and Application

ISBN：978-7-5446-5990-1

出版时间：2019/10

作者：彭宣维 著

定价：62.00元（优惠价：49.60元）

丛书：系统功能语言学文献丛书

编辑推荐：

本书从三个方面拓展了系统功能语言学的研究视野：（一）整体理论研究，从总体上概述了系统功能语言学的基本学理和研究走向，论证了词汇语法的上限级阶——语篇的形式特征，陈述了语言过程多维度性与记忆加工过程；（二）局部理论再探，阐述了三个抽象程度递增的SFL及物性内部层次：过程模式、作格模式、语态—主语模式，探讨了作格关系与消息推进的关系等；（三）应用探索，分析了英汉语中原因连接成分的信息导入功能、文学文体的评价取向等，最后阐明了学科英语研究对于我国英语教育改革的必要性和可行性。

目录

前言

第一部分 理论范式探新

第一章 系统功能语言学的学理及发展走向

第二章 词汇语法的上限级阶——语篇

第三章 语言的过程

第二部分 及物性模式重构

第四章 及物性过程模式重构

第五章 及物性作格模式重构与消息推进

第六章 主语是人际性的吗？

第三部分 应用研究

第七章 论英汉语中原因连接成分的信息导入功能

第八章 语篇元功能维度的功能文体学研究

第九章 视角逆行、评价隐喻与情感—伦理诉求

第十章 学科英语研究

参考文献

~~~~~

前言（节选）

本书由三个部分构成：理论范式探新、及物性模式重构与应用研究，共十章。

在第一部分“理论范式探新”中，作者首先从总体上概述了系统功能语言学的基本学理及其研究走向，然后通过实例分析和理论阐述论证了作为词汇语法的上限级阶——语篇的形式特征，进而论述了语言过程涉及的四个维度，以及在社交环境下工作记忆对语言过程加工的模型。本部分一共有三章：第一、二、三章。

第一章对系统功能语言学的学理及该学派的发展走向进行了概要性介绍。

第二章从系统和实例两个维度，阐述词汇语法的上限级阶是语篇，而非先前广为接受的小句（复句）。

第三章在系统功能语言学的经典和扩展模式的基础上介绍语言过程涉及的四个维度及其工作记忆加工模型。

2

第二部分是“及物性模式重构”。作者阐述了作为经验模式的及物性应该具有的三种结构关系：过程模式、作格模式与主语模式，三者的抽象程度逐层递增；作者同时讨论了作格关系与消息推进的关系以及跟主语模式具有同等抽象程度的语态模式。因此，及物性模式的构成应该是：小句概念元功能→过程模式→作格模式→主语+语态模式。本部分也包括三章：第四、五、六章。

第四章对经典系统功能语法中体现概念元功能的小句——及物性过程模式进行了重构。这包括两层含义：由识解过程确立的及物性的性质以及由此决定的新的过程分类模式。

第五章在韩礼德提出的作格分析模式的基础上，重新阐述作格分析在及物性中的地位、它和语态的关系、作格参与者之间的关系，进而分别从作格关系和语态类别的角度，考察消息推进的机制，建立新的作格语法系统。

第六章旨在说明：主语及主语结构在系统功能语法中，应该是在过程模式与作格模式基础上的进一步概括与抽象，它与语态地位是一样的，并与过程与作格模式一起，构成及物性的三个典型经验组织方式。

3

在本书最后的“应用研究”部分，作者首先运用信息理论对比分析了英汉语中原因连接成分的信息导入功能，然后进行语篇元功能维度的功能文体学研究、评价文体效应与解读模型，最后概述学科英语研究的必要性、可行性与具体操作方法。本部分一共分四章：第七、八、九、十章。

第七章试图说明，英汉语中表原因的连接成分具有引入已知信息与新信息的作用。

第八章旨在从语篇功能的角度阐述文学语篇中的消息组织模式，这是之前功能文体学研究的薄弱环节。

第九章通过实例分析介绍评价文体学的基本研究思路。

第十章从我国英语教育改革面临的问题及其成因出发，指出学科英语研究对于英语教改的必要性和可行性，说明学科英语研究的范围及其语料库途径，以便进行系统而深入的差异对比与共同点概括。

~~~~~

系统功能语言学文献丛书介绍

丛书集中了系统功能语言学领域国内知名学者的研究成果，呈现了他们在各自研究领域的代表性文章，在此基础上修订更新，旨在为系统功能语言学研究者提供一批精选的文献，方便后学查阅研读。丛书中既有对系统功能语言学的综述介绍，也有具体的分支领域的开拓性研究，集中体现了我国系统功能语言学界的研究成就。

总  序

彭宣维 黄国文

初学者对文献的重要性往往缺乏足够的认识，想写文章的时候绞尽脑汁却一筹莫展，勉强凑一个东西出来却不入流：缺乏研究背景、缺乏研究问题、缺乏研究方法、缺乏创新观点、缺乏学科用语、缺乏组织策略、缺乏格式规范。

确定一个研究方向，可先从汉语文献中选择自己感兴趣的章节入手，再及英文著述，半年一年，便会有所心得；三年五载，自当独树一帜。实践表明，知识来源于文献，己见发端于文献，学科推进更是少不了文献。文献的重要性由此可见一斑。

为此，我们组织汇编了这套“系统功能语言学文献丛书”，方便后学查阅细读，揣摩审视。丛书中既有综述介绍，也有前沿研究；有独著，也有合作；作者之中，有德高望重的耄耋长者，有硕果累累的学派中坚，也有勤奋精进的青年才俊。我们想借此机会感谢各位师友积极配合。

本丛书的内容涉及系统功能语言学理论与应用的各个方面，既体现了各位学者在学术领域孜孜不倦的研究历程，也凝结了中国系统功能语言学团队的集体智慧，代表了中国学人在这一领域的研究水平。读者可以看到，其中不少高水平的成果发表于国外知名期刊，走向了国际学科前沿；有理论开拓，也有应用尝试。

今后，除了国际化和理论探索，本土化与应用研究仍将是一个需要集体努力的基本方向。从理论上看，除了语篇语境、词汇研究和语音书写，研究者还需放眼其他学派和其他学科领域，协同求进，积极从议题上做超学科思考。我们希望，应用研究能够成为各位同仁的责任意识，在诸如翻译理论与操作框架、语言生态视角、外语教育学、汉语系统描写、辞书多元义项梳理、语言过程的计算表征、语言的生理神经机制、语言的脑成像实证研究、语言病理、国家话语等等领域，打开全新的研究局面，取得丰硕的研究成果。

我们衷心感谢上海外语教育出版社对本丛书出版的鼎力支持，感谢各位责编的精心付出。

~~~~~

丛书主编简介

彭宣维

深圳大学特聘教授，中国功能语言学学会会长，国际系统功能语言学会现行执委；Language、Context and Text主编；发表论文140余篇、专著9部，主编、主译学术论著22部。

主要研究：理论语言学、评价文体学、评价语料库、汉字学等。

黄国文

教育部“长江学者”特聘教授，华南农业大学外国语学院院长、教授、博士生导师，北京外国语大学“外研”讲席教授。现任国际生态语言学学会（IEA）中国地区代表，多个学术研究会会长、副会长，《中国外语》主编。先后担任国内外20多家学术期刊的联合主编、编委或顾问。1992年和1996年分别获英国爱丁堡大学“应用语言学”博士学位和英国威尔士大学“功能语言学”博士学位。2011—2014年任国际系统功能语言学学会执行委员会主席。在国内外学术刊物发表论文200多篇，编撰出版专著、教材多部。先后主持多项国家社科、省部级科研项目。

研究领域：功能语言学、生态语言学、应用语言学、语篇分析、翻译研究