（中国北京，2018年3月26日）中国石油化工股份有限公司（以下简称「中国石化」或「本公司」）（香港交易所股票代码：386；上海证券交易所股票代码：600028；纽约股票交易所存托股份代码：SNP）今日公布截至2017年12月31日止12个月的年度业绩。

业绩摘要：

按照国际财务报告准则，公司实现营业额及其他经营收入为人民币2.36万亿元，同比增长22.2%，本公司股东应占利润为人民币512亿元，同比增长9.8%，每股盈利人民币0.423元。

按照中国企业会计准则，公司实现营业利润为人民币870亿元，同比上升12.4%。归属于母公司股东的净利润为人民币511亿元，同比上升10.1%，每股基本收益为人民币0.422元。

按照国际财务报告准则，本报告期末资产负债率为46.54%，比去年年底上升2.01个百分点，财务状况稳健；期末现金及现金等价物为人民币1,132亿元，现金流充裕。

公司注重发展质量和效益，持续优化原料、产品结构，增产市场需求旺盛的高附加值产品，炼油和化工业绩双创历史新高。炼油板块经营收益为人民币650亿元，同比增长15.5%；化工板块实现经营收益为人民币270亿元，同比增长30.8%。

综合考虑本公司盈利水平、现金流状况、股东回报和未来的发展需要，董事会建议派发末期股息每股人民币0.4元，加上中期已派发股息每股人民币0.1元，全年股息每股人民币0.5元，同比增长100.8%，全年派息率达118%；全年现金分红总额为605亿元人民币，创上市以来新高。

与2014年底相比，按国际财务报告准则，总资产增长9.9%，股东权益增长22.4%。回顾第六届董事会的三年，公司经营收入和资产规模不断增长，实现了快速发展，综合实力进一步增强，三年累计宣派股息达人民币1,088亿元，为股东提供了良好回报。

经营重点：

2017年，世界经济逐步复苏，中国经济延续了稳中向好的发展态势，全年国内生产总值（GDP）增长6.9%。董事会在重大事项决策中坚持稳中求进工作总基调，以供给侧结构性改革为主线，聚焦提质增效升级，强化公司治理，注重股东回报，各方面工作取得了良好成效。

油气勘探开发板块：以低成本应对低油价，坚持高效勘探、效益开发，着力增加经济可采储量，可持续发展基础得到改善。坚持培育天然气新的效益增长点，涪陵页岩气百亿方产能全面建成。

炼油板块：大力调整产品结构，高附加值产品产量进一步提高；积极推进成品油质量升级；全面优化生产组织运行；充分发挥集中营销优势，成为名副其实的创效中坚。

营销及分销板块：创新加油站运营模式，优化加油站布局，充分发挥一体化和营销网络优势，经营总量和零售规模持续增长；大力发展和培育车用天然气市场；非油业务持续快速发展。

化工板块：以客户需求为导向，加大产品和原料结构调整力度，加大高附加值新产品的研发、生产和推广，推进精准营销，化工产品经销量和盈利创历史最好水平。

副董事长兼总裁戴厚良先生表示：“2017年，公司主动应对市场变化，聚焦提质增效升级，坚持专业化发展、市场化运作、一体化统筹，以供给侧结构性改革为

主线，统筹推进各方面工作，取得了良好的经营成果。2018年，全球经济有望继续复苏，预计国际油价将保持企稳态势，中国经济将从高速增长步入高质量发展的新时代，石油石化产品消费需求将保持增长。面对新时代新要求，中国石化将坚持稳中求进工作总基调，坚持新发展理念，坚持质量第一、效益优先，实施公司发展战略，完善中国特色公司治理，全力提升生产经营水平，全力深化改革、创新发展、强化管理，推进全面可持续发展取得新成效。”

分部业绩分析

勘探及开发板块

2017年，面对低油价形势，本公司把增加经济可采储量、低成本发展贯穿始终，取得了较好成效。在勘探方面，坚持高效勘探，在新疆塔河、四川盆地等地区取得油气勘探新发现，全年新增油气经济可采储量462.73百万桶，原油储量替代率达116.0%。在原油开发方面，持续推进效益开发，深化结构调整，强化成本费用管控，降低自然递减率，夯实稳产基础；在天然气开发方面，积极推进杭锦旗、川西东坡产能建设，涪陵页岩气田百亿方产能全面建成。全年油气当量产量448.79百万桶，其中，原油产量同比下降3.2%，天然气产量同比增长19.1%。

2017年该事业部经营收入为人民币1,575亿元，同比增长35.9%，主要归因于原油价格以及天然气和LNG业务规模同比增长。2017年该事业部经营亏损为人民币459亿元，同比增加亏损人民币93亿元。剔除2016年出售川气东送管道公司股权收益的影响，同比减亏人民币113亿元。

2017年油气现金操作成本为人民币788.3元／吨，同比增长0.3%。

炼油板块

2017年，本公司以市场为导向，大力调整产品结构，增产汽油和航空煤油，高附加值产品产量进一步提高，柴汽比降至1.17；积极推进成品油质量升级，全面完成国V标准普柴质量升级，有序推进国VI油品质量升级工作；发挥一体化优势应对市场变化，适度增加成品油出口；全面优化生产组织运行，炼油装置保持安全平稳运行；充分发挥集中营销优势，液化气、沥青等产品盈利能力进一步提升。全年加工原油2.39亿吨，同比增长1.3%，生产成品油1.51亿吨，其中，汽油产量增长1.2%，煤油产量增长5.5%。

2017年该事业部经营收入为人民币10,119亿元，同比增长18.2%，主要归因于产品价格上涨。2017年该事业部经营收益为人民币650亿元，同比增加收益人民币87亿元，同比增长15.5%。

2017年炼油毛利为人民币510.7元/吨，同比增长人民币38.8元/吨，主要归因于该事业部加大油品质量升级力度；增加出口，努力做大加工总量；强化产销衔接，持续提高液化气、沥青等其他精炼石油产品盈利能力。2017年炼油单位现金操作成本为人民币175.2元/吨，同比增长人民币9.5元/吨，主要归因于成品油质量升级以及加大安全环保投入等新开装置增加运行费用。

营销及分销板块

2017年，面对市场竞争加剧的形势，本公司充分发挥一体化和营销网络优势，统筹优化内外部资源，加大市场攻坚力度，保持了经营总量和零售规模的持续增长；创新加油站运营模式，优化加油站布局，加快成品油储运设施优化改造，进一步完善营销网络；大力发展和培育车用天然气市场；全年成品油总经销量1.99亿吨，其中境内成品油总经销量1.78亿吨，同比增长2.9%。同时，加强自有品牌商品开发和销售，非油业务经营规模和效益持续快速发展。

2017年，该事业部经营收入为人民币12,242亿元，同比增长16.3%。经营收益人民币316亿元，同比降低1.8%。其中，非油业务收入为人民币276亿元，同比增加人民币62亿元；非油业务利润为人民币22亿元，同比增加人民币7亿元。

化工板块

2017年，本公司坚持“基础+高端”的发展思路，提高有效供给。深化原料结构优化，降低化工原料成本；深化产品结构优化，以客户需求为导向，多产适销对路和高附加值产品；深化生产运行优化，根据市场情况优化排产和装置运行，加大动态效益测算和监测，提高盈利能力，全年生产乙烯1,161万吨，同比增长5.0%。完善产销研用体系，加大高附加值新产品的研发、生产和推广力度，合成纤维差别化率达到89.0%，合成树脂新产品和专用料比例达到63.0%。充分发挥市场网络优势，推进精准营销，加大市场开拓力度，全年化工产品经营总量7,850万吨，同比增长12.2%，创历史新高。

2017年该事业部经营收入为人民币4,377亿元，同比增长30.6%。主要归因于化工产品价格及销量同比提升。该事业部抓住国内化工产品市场持续向好的有利时机，密切产销衔接，加大结构调整力度，增加盈利能力较强的树脂类、橡胶类及部分有机类产品的生产量，积极拓市扩销，严控成本费用，取得了良好的效益。2017年该事业部实现经营收益为人民币270亿元，同比增加人民币64亿元，同比增长30.8%。

科技开发

2017年，本公司大力实施创新驱动发展战略，深化科技体制机制改革，积极发挥科技的支撑引领作用，取得明显成效。上游方面，深化了深层碳酸盐岩、深层页岩气地质评价和勘探技术攻关，支撑了顺北油田、川南深层页岩气资源规模扩大以及四川盆地新层系突破；完善塔河碳酸盐岩缝洞型油藏开发技术，自然递减率有效降低。炼油方面，沸腾床渣油加氢示范装置实现长周期满负荷运行；完成了固体超强酸碳5/碳6异构化单元技术工业试验。化工方面，合成气制乙二醇示范装置实现稳定运行；低挥发性车用聚丙烯、高透低析出塑封聚丙烯等新产品实现工业化生产。信息化和工业化融合持续深化，网上交易平台快速发展。全年申请境内外专利5,876件，获得授权专利3,640件；获得国家科技进步一等奖2项、二等奖1项，国家技术发明二等奖2项；获得中国专利优秀奖8项。

健康、安全、环境

2017年，本公司积极推进安全生产长效机制建设，大力加强安全“三基”工作，全面开展安全风险分级管控和隐患排查治理工作，强化现场安全监督管理，持续提升安全管理水平。积极践行绿色低碳发展战略，统筹节能、减排、降碳一体化管理，全面加强环境风险防控，积极开展大气污染防治，稳步推进“能效倍增”计划，持续夯实碳资产管理，全面完成各项污染物减排目标。详细信息参见公司可持续发展进展报告。

资本支出

2017年，本公司注重投资质量和效益，不断优化投资项目。全年资本支出人民币993.84亿元，其中勘探及开发板块资本支出人民币313.44亿元，主要用于涪陵页岩气产能建设、华北杭锦旗天然气产能建设，胜利、西北原油产能建设，推进天津LNG、文23储气库以及新气管道一期工程及境外油气项目建设等；炼油板块资本支出人民币210.75亿元，主要用于中科炼化，镇海、茂名等炼油结构调整，推进汽柴油国VI质量升级项目建设；营销及分销板块资本支出人民币215.39亿元，主要用于成品油库、管道及加油（气）站等项目的建设；化工板块资本支出人民币230.28亿元，主要用于中科炼化、海南高效环保芳烃（二期）等项目建设，古雷、中安等项目注资，上海赛科股权收购，以及资源综合利用和产品结构调整等项目建设；总部及其他资本支出人民币23.98亿元，主要用于科研装置及信息化项目建设。

业务展望

展望2018年，预计世界经济有望继续复苏，中国经济仍保持稳健增长，同时，中国振兴实体经济的改革举措不断出台，“一带一路”倡议稳步推进，京津冀协同发展、长江经济带等国家发展战略深入实施，这将带动成品油和石化产品需求稳定增长。随着国家能源结构调整，作为清洁能源的天然气需求将继续保持快速增长。预计2018年国际油价将保持企稳态势。2018年，本公司将坚持稳中求进工作总基调，坚持质量第一、效益优先，以深化供给侧结构性改革为主线，贯彻“改革、管理、创新、发展”工作方针，全力提升生产经营水平，重点做好以下几方面的工作：

勘探及开发板块：本公司将持续推进油气高效勘探和效益开发，不断增加经济可采储量，夯实资源基础。在原油开发方面，加强精细油藏描述，深化老区结构调整，控制自然递减、降低操作成本，努力提高经济采收率；在天然气开发方面，持续推进天然气重点产能建设，优化产销运行安排，推进全产业链协同发展。全年计划生产原油290百万桶，其中境外41百万桶；计划生产天然气9,741亿立方英尺。

炼油板块：本公司将全面优化生产组织运行，根据市场变化合理安排生产，巩固炼油优势地位；深化产品结构调整，进一步降低柴汽比，努力提高化工轻油和航煤产量；加强统筹，按期完成国Ⅵ成品油质量升级工作；持续优化原油采购和资源配置，降低原油成本；完善营销机制，做大除成品油以外炼油产品的贸易总量。全年计划加工原油2.39亿吨，生产成品油1.52亿吨。

销售板块：本公司将坚持量效兼顾的经营思路，优化资源配置，提升经营效益；全力拓展市场，努力扩大经营总量和零售规模；进一步优化终端网络布局，巩固提升网络优势；加快成品油出口基础设施建设，提升境外成品油销售创效能力；深化油非融合，构建油品零售、非油品销售、第三方合作协同新模式，加快非油业务发展。全年计划境内成品油经销量1.79亿吨。

化工板块：本公司将继续深化原料和产品结构优化。持续优化原料结构，进一步降低原料成本；深化产品结构调整，加强装置和产品链的动态效益测算和监测，增产市场好、效益好的产品，大力推进高端化工产品的研发、生产和销售；加强全产业链研究，健全产销研快速响应机制；统筹内外部资源，积极拓市扩销，不断增加市场占有率。同时，推动精细化营销和精准服务，努力为客户提供全流程解决方案和增值服务。全年计划生产乙烯1,160万吨。

科技开发：本公司将继续深入实施创新驱动发展战略，深化科技体制机制改革，加快攻克关键核心技术，强化引领型技术研究，促进科技成果转化，提升科技的支撑引领能力。在攻克核心技术方面，重点推进油气新发现、油气低成本开采、重油高效转化、油品质量升级、化工降本增效、高附加值新材料新产品开发、节能环保等领域重大关键技术突破；在引领型技术方面，深化特深层及深水油气勘探开发、分子水平智能炼油、新能源等领域的基础性前瞻性研究；在创新发展方面，在前沿技术领域组建联合研发中心，推进从基础研究到工业转化的贯通式创新。同时，不断深化“两化”融合，进一步提高信息系统集成度和智能化管线管理系统应用水平。

资本支出：2018年本公司将更加注重投资质量和效益，不断优化投资项目。计划资本支出人民币1,170亿元。其中，勘探及开发板块资本支出人民币485亿元，重点安排西南页岩气、华北天然气以及西北原油产能建设，推进天然气管道和储气库以及境外油气项目建设等；炼油板块资本支出人民币288亿元，重点做好中科炼化项目建设，镇海、茂名、天津等炼油结构调整，推进汽柴油国VI质量升级项目建设；营销及分销板块资本支出人民币185亿元，重点安排成品油库、管道及加油（气）站等项目的建设；化工板块资本支出人民币177亿元，重点做好中科炼化项目、海南高效环保芳烃（二期）、古雷项目以及镇海、扬子、金陵、茂名、武汉等资源综合利用和结构调整等项目建设；总部及其他资本支出人民币35亿元，主要用于科研装置及信息化项目建设。

主要会计资料及财务指针

按中国企业会计准则编制的主要会计资料及财务指针

按国际财务报告准则编制的主要会计资料及财务指针

下表列示了所示报表期间各事业部抵销事业部间销售前的经营收入、经营费用和经营收益及2016年较2015年同期的变化率。

公司简介:

中国石化是中国最大的一体化能源化工公司之一，主要从事石油与天然气勘探开采、管道运输、销售；石油炼制、石油化工、煤化工、化纤及其他化工产品的生产与销售、储运；石油、天然气、石油产品、石油化工及其他化工产品和其他商品、技术的进出口、代理进出口业务；技术、信息的研究、开发、应用。

中国石化以「为美好生活加油」为企业使命，以「人本、责任、诚信、精细、创新、共赢」为企业核心价值观，实施「价值引领、创新驱动、资源统筹、开放合作、绿色低碳」等五大战略引领发展，努力实现「建设世界一流能源化工企业」的企业愿景。

前瞻性陈述免责声明：

本新闻稿包括「前瞻性陈述」。除历史事实陈述外，所有本公司预计或期待未来可能或即将发生的业务活动、事件或发展动态的陈述(包括但不限于预测、目标、储量及其他预估及经营计划)都属前瞻性陈述。受诸多可变因素的影响，未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前瞻性陈述出现重大差异。这些可变因素包括但不限于：价格波动、实际需求、汇率变动、勘探开发结果、储量评估、市场份额、工业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件、政治风险、项目延期、项目审批、成本估算及其它非本公司可控制的风险和因素。本公司并声明，本公司今后没有义务或责任对今日做出的任何前瞻性陈述进行更新。

投资者热线：

北京:

电话：(86 10)5996 0028

传真：(86 10)5996 0386

电子邮箱：ir@sinopec.com

媒体热线：

电话：(86 10)5996 0028

传真：(86 10)5996 0386

电子邮箱：ir@sinopec.com

香港：

电话：(852)2824 2638

         (852) 2522 1838

传真：(852)2824 3669

         (852) 2521 9955

电子邮箱：ir@sinopechk.com

               sinopec@prchina.com.hk