人类如何消灭了地球上最后一批天花｜TED演讲

英语美文阅读 2022-01-05

流行病学家Larry Brilliant是消灭最后一批天花感染计划的负责人，他在2006年的TED大会上，讲述当年他们如何打赢了这场硬仗，以及如何用这些经验来消灭其他流行病。

这个小女孩叫Rahima Banu，她是世界上最后一例的天花感染。这是一份文件，是全球的委员会共同签署的，显示人类历史上第一次消灭了一种疾病。

天花是历史上最糟糕的疾病。因为感染天花而死亡的人比所有在战争中死去的人还要多。单单是20世纪，就有5亿人因为感染天花而死亡。

1980年，我们宣布，世界根除了天花。

这是我看到过的关于公共卫生的最重要一张幻灯片。

历史上死于天花的统治者名单

它告诉你，即使你再有钱、再健壮，即使你是君王，也不能免于天花之害。我们的命运都是联系在一起的。

但从国家的角度来看天花是错误的，你应当从一位母亲的角色来看。她只能看着自己的孩子受感染，而后病情一日一日恶化。

第一天

第二天

第三天

第四天

第五天

你是母亲，看着自己的孩子这个模样。

到了第六天，你看到脓疱变硬。

第七天，就看到天花成脐形。

第八天——

戈尔说世界上印刷数量最多的照片是地球的图片，但是在1974年，这张图片是印刷最多的。我们一共印了二十亿张，然后逐家逐户地发放，向人们询问他们家里是否有天花病人。这就是我们的“监控系统”。我们那时候没有Google，也没有网络爬虫，没有计算机。

到第九天，看着这图片，你都会感到害怕。

而我看到这图片，会说“谢天谢地”。因为很明显，这仅仅是一例普通的天花，这个孩子是可以活下去的！

到了第十三天，伤痕会长痂，孩子的眼睑会下沉，但可以知道，这孩子没有其他的二级感染。

这是到了第二十天，孩子也许会终身都带着伤疤，但是他还是可以活下来。

还有一些天花并不是像这样的。

发散型天花。整个身体，连一根指头大小没有被感染的肌肤也没有；

平坦天花，一旦感染上就必定丧命；

出血性天花，那是最毒的一种，怀孕妇女最容易感染，我见过至少50人因此而死亡，都是感染了这个病毒，死去的全都是孕妇。

1967年，世界卫生组织开展了一个不可思议的计划：根除一种疾病。

那一年，34个国家有天花病例。到了1970年，只剩下18个国家。1974年，只剩5个国家。但也就在那年，天花在印度爆发。

当时印度有六亿人口，21个语言区，任何时间都有两千万人在路上，在搭著车、火车、走路，有五十万村庄、一亿两千万户人家…… 但没有任何人愿意告诉我们：他们家里有天花病人。因为他们认为天花是女神Shitala Mata的拜访，当女神来访的时候不该让陌生人进家门。不是只有印度有“天花女神”，这种迷信在全世界各地普遍存在的。

天花女神Shitala Mata （图片来自网络）

那我们是怎么根除了天花的呢？

要大范围的接种是不可能的，即使今年给全印度的人注射了疫苗，下一年马上又有两千一百万新生婴孩，这相当于加拿大的人口。

为每个人打疫苗是没用的，你必须在同一时间找到全世界每一宗天花案例，且在每个案例周围建立防疫圈。我们就是这么做的。光在印度，我和15万好友们拿着同样的照片在印度挨家挨户拜访。我们拜访了超过一千万家庭。

在过程中，我学到一件重要的事情：我们每做一次上门搜索，天花病例的数目就突然高起来一次。当我们没有搜索时，我们有了疾病被消除的假象；当我们搜索时，我们有疾病病例增加的幻觉。

一个监控系统是必须的，因为我们需要的是早发现，早行动。所以我们一直找一直找，找到印度的每一宗天花。我们提供奖励，然后我们提高奖励，然后不断提高奖励。我们在每一栋房子牆上记录到访的日期。当我们持续这么做时，天花病例的数目最后降到了零。

在1980年，我们宣布天花不复存在。

这是联合国在伊拉克战争前最大的活动，十五万人来自世界各地。不同种族、不同宗教、不同国家的医生们，肩并肩，互相帮助而无纷争，完成一个让世界更美好的任务。

但天花是我们试著消灭的第四个疾病。我们之前失败了三次。

在疟疾、黄热病和雅司（热带莓疹）病上我们都失败了。不过很快的，小儿痲痹也会被消灭的。消灭小儿痲痹的金钥匙是：早发现，早行动。

今年有可能是我们消灭小儿痲痹的一年，这就会是史上第二个被消灭的疾病。

我们快要做到了，我们只剩下四个国家。让我们再把一个疾病从我们担心的清单中移除！

我才在印度参与消灭小儿痲痹的工作。小儿痲痹的“监控系统”是四百万人挨家挨户去寻找。那就是我们的监控系统。我们需要早发现，早行动。失明，一样的。发现失明的钥匙是做流行病学问卷，找出失明的原因，方能做出正确的反应。

赛瓦基金会是由一群曾参与消灭天花的人组成的。这群人爬到了顶峰，尝了消灭一种疾病的成功滋味，现在想要再爬一次。在过去的27年当中，赛瓦基金在十五个国家已经帮两百万失明人士找回光明。赛瓦的开始是因为我们想要将监控系统和流行病学理论，用在一个其他人都认为不属于公共卫生的问题上：失明。在这之前，失明只被认为是个临床疾病。

当我们做了史上第一个尼泊尔的健康问卷，也是第一个全国性的失明问卷，结果令我们吃惊。

我们以为会得到的结果是，青光眼和沙眼是造成失明主要的原因，但我们惊讶地发现失明竟多数是由白内障造成的。如果你不知道这些，你怎么医治或预防失明呢？

Aravind现在是世界上最大最好的眼科医院，它一开始是赛瓦的一个项目。今年，这间医院会在印度的塔米德邦为三十万人恢复视力。

防止或减轻禽流感流行的钥匙也是早发现、早行动。假如禽流感在未来3年内爆发，我们是没有疫苗或足够的抗病毒药物来与之搏斗的。

这是世界卫生组织对病毒发展的分级。我们现在是处于病毒警戒的第3级，有一点点的人传人现象，但还没有出现连续性的人传人。

当世卫说，我们到达第4警戒级别的时候，我们看到的将会是比卡特里那风灾后更悲惨的世界。因为整个世界都将停滞下来，没有任何一架飞机敢起飞。试想一下，假如一架飞机上的250名乘客里有人在感冒咳嗽，你知道他们有可能把病传染给你，并且这个病可以引致死亡，你也找不到药来医这种病——你还敢搭这飞机吗？

10月的时候，我对世界上最顶尖的流行病学家进行了一次调查。我问他们——你预言流感再次爆发的几率有多大？假如真的发生，你认为最坏会发生怎样的结果？

有15%的人说，未来3年内会发生，而更糟糕的是，他们当中有90%的人认为我们的子辈和孙辈长大后，必将会发生流感爆发。

假如真的出现，将会有10亿人患病，1.65亿人因此死亡，全球经济也将走向萧条和衰退，人类临危而应对的那种体系将倒台，整个全球化的框架将崩溃，并且会给我们带来3万亿美元的经济损失。不单是有1亿人因此而死，还有很多人会因此而失去工作，他们的医疗保障也会丧失，整个后果简直是不堪设想，并且随着交通变得越来越便利，情况变得越来越糟糕。

让我给大家演示一下，发生大流感是怎样的。我们假设第一个案例出现在南亚，一开始时是悄无声息的，

逐渐在其他一两个地方也发生了感染，

之后会有二级感染，病毒也会从一个国家传到另一个国家，你甚至还不知道你得的是病。

三周之后，病毒就传遍了全世界。

但假如我们可以回到开头，在这个病毒一出现的时候就抓到它，假如我们可以很轻松地发现这个病毒，并且早发现、早反应，我们就能将这些病毒放到“监狱”了！

这是我们应对大流感的唯一办法。

我们圈内有个笑话。这是病毒传播的一个图。

我想医药行业的会懂。这个笑话是说，流行病学家喜欢在流行病曲线的高峰出现，然后享受曲线下滑的荣誉。但是通常都做不到，你通常只能在尾声姗姗来迟。但我们所希望的是，在曲线刚有上扬趋势的时候就赶到，这样我们才能够阻止流行病的扩散，但不能每次都做到。但是有一个组织却做到了。

这个组织在每一次有新个案出现的时候，都知道这些个案——那就是GPHIN，全称是 Global Public Health Information Network “全球公共健康信息网”。这个模拟图是非典。

非典就是一个没有真正在全球范围内广泛传播的流行病，因为GPHIN发现了这个后来演变为非典的病毒。它比世卫发现这一病毒还要早3个月，正是因为如此，我们才能阻止非典的蔓延。

这个机构不单最早发现了非典，伊朗上周说他们国内出现了禽流感，GPHIN则早在去年的9月份就已经发现了那里出现禽流感个案。我们需要一个早期预警系统，只有这样，我们才能避免走向人类最可怕的梦魇。

所以我的TED愿望正是基于以上这些经历提出的。对于天花，我们要早发现，早反应对于失明、小儿麻痹症，同样是早发现、早反应。对于禽流感，同样，早发现、早反应。道理就是这样一句话。

我们应对这些新型疾病的唯一手段，就是及早发现，并且在其蔓延开来之前将其灭绝。

所以我的TED愿望就是建立一个全球监控体系，早期预警系统，来保护人类免遭这些传染病的侵袭。

不是等待一个潜伏的禽流感，而是及早发现并马上控制它。不是坐视生物恐怖行为或生物实验失误，我们是发现它并控制它，以早发现、早行动取代像伯帕尔漏油事件的工业意外。以早发现、早行动取代发现时已来不及的饥荒。不是建立一个系统，由政府控制，深埋在政府的某个角落。

让我们建立一个早期预警监控系统，使得全世界人都能使用，并且可以使用他们自己的语言版本。

让我们把它建成一个透明的、非政府控制的系统，它不属于某个国家或公司，并且会由一个中立国家托管，在不同时区以及不同的大陆上有备份。

让我们就在GPHIN的基础上建立这个系统，把GPHIN所抓取的网站数量从2万提升到2000万，让我们扩充其抓取源的语言数量，从7种提升到70+。

让我们建立一个允许市民发布信息的平台，使得人们可以用手机短信来告知我们最新疫情。当谣言传出时，让人们有办法了解到离自身方圆100米内的市民的动态，假如谣言会演变为真相的话，让我们加上卫星确认机制。我们还可以把Gapminder的精彩图表放到这一系统的界面上。

我们要将此作为一股道德力量，并持续推进，最快地去发现那些糟糕的事情，并且作出反应。我们都这样做的话，下一年我们再次在此相聚之时，我们不再抱怨世界发生了多少糟糕的事情，我们将有办法通过这些手段以及动员社区的力量。我们可以骄傲地宣布，我们尽了我们之所能去阻止传染病的发生，避免了许多灾难的发生，我们从此刻开始就在改变世界。

翻译：Tony Yet

校对：Zachary Lin Zhao

编辑：朱宜

讲者介绍

Larry Brilliant

流行病学家

2006年TED大奖获得者

在世界卫生组织（WHO）主持了根除天花计划

赛瓦基金会（Seva Foundation）创始人

本视频，文字仅供免费学习使用。版权归相关权利人所有。若因客观原因无意中侵犯了您的版权，请留言告知。平台将立即删除。