查看原文
其他

NBA球员辱华,却称是“舌头打结了”说错话

2018-02-20 凤凰欧洲 凤凰欧洲

中国年已经不仅仅是中国的节日了,越来越多的外国人也加入到庆祝的气氛中。今年NBA官方组织了30名球员为中国粉丝送新年祝福,拍摄了一段视频。


这本应该是一件暖心的事,但有细心的网友却在视频中发现了不和谐的一幕:76人队得分后卫J.J.雷迪克在视频中向中国球迷致辞时疑似使用了明显带有严重种族歧视意味的“chink”一词来形容中国人。



Chink一词在英文中是一个种族歧视的词汇,针对的对象为中国人,华人或东南亚人。Chink的侮辱性和针对黑人的nigger一词齐名,如果在加上暴力或者歧视可以当作“仇恨”罪行进行处理。(词汇解释来源:维基百科)


事件一出,立马从篮球圈传遍了国内外各大社交网络上。激起网友的一片声讨。随后19日,雷迪克也在推特账号上发文解释“刚看到一段流传的视频,我在里面向中国的NBA球迷送新年祝福。据称我说出了某词,但这并不是我的表达,明显我的舌头打了结。我很失望竟然有人认为我会使用这样的词汇。我喜爱并尊重中国的朋友们。”NBA官方也默默剪掉该段,重新上传。



什么?舌头打结?对于这样的解释如何让人相信?


不仅亚洲网友不买账,连美国的网友都站出来表示不服。


“安息吧,雷迪克”


“雷迪克真的说了chink这个词?白人怎么会做如此愚蠢的事情?我猜,他可能真的是不懂吧~呵呵。”


“我看了雷迪克的视频,完全get不到他哪儿大舌头了~”


“他的行为确实很过分,就跟把黑人称作‘黑鬼’没什么区别吧!”


除了网友的抨击之外,此事件还被《纽约邮报》;CBS sports等权威媒体官方报道了。但是这些媒体大多都是对此事件进行报道,却不做任何评论。


而中国这边,大部分网友都表示拒绝雷迪克的解释,并且态度都十分的坚定。看来“舌头打结”这个解释并不能糊弄过去啊~


“不接受”


“雷迪克和NBA官方一天不道歉,我们就刷多少天。”


“必须站出来道歉。”


知乎有网友就分析指出这段视频暴露出的几个问题“现场采访的人不专业,剪辑视频的人不专业,上传网站前审核的人不专业,当然,最不专业的还是雷迪克,说出了这个词,几乎是“脱口而出”,看得出是平常说得顺了嘴。”


19日上午10:30分左右,NBA知名华人球星林书豪也针对此事在微博上作出自己的回应。并呼吁大家在和雷迪克沟通时请勿用仇恨的语言表达情绪。


然而此类事件已经不是第一次出现了。


2004年彼时的史蒂夫·科尔还是一位篮球评论员,他在1月19日火箭对阵灰熊的比赛里,多次称呼姚明为“Chinaman”,翻译过来就是“支那人”,是公认的具有强烈种族歧视意味的词汇。事后科尔迫于压力,公开道歉。


中国球员易建联曾经在一场魔术和篮网的比赛中也遭受到种族歧视。NBATV的评论员卡马拉多次用“Chinaman”来称呼易建联。在各方抵制下,NBATV所属的特纳公司进行了公开道歉。甚至还有记者在易建联加盟湖人参加季前赛的新闻发布会上,还有记者问出了“YI,你的工资需要上交一部分给中国领导吧?”这样的问题。


2008年奥运会前夕,西班牙国家队受中国公司邀请拍摄宣传视频,而在合照时,所有西班牙球员都做出了“眯眯眼”的动作。这一行为立刻招致了抵制。“眯眯眼”是非常恶劣的歧视黄种人的动作,而西班牙队的动作可以说是有意为之。之后西班牙队公开作了道歉,但还是造成了非常恶劣的影响。


而呼吁大家正确沟通的林书豪作为华裔球员,在成长过程中也没少遭受过种族歧视。“东方佬”、“支那人”等歧视词汇伴随了他的篮球生涯。在回忆大学的比赛时,林书豪提到耶鲁的球迷曾对他喊道:“你这双眼睛看得清比分吗?”


去年,在切尔西对阵阿森纳的比赛后,切尔西阵中21岁的巴西球员肯尼迪在个人社交媒体帐号上发了一段视频,并配了“Porra China”的字样,在葡萄牙语中,Porra是非常低劣的不雅词。此外,肯尼迪还分享了一位安保人员的视频,配的文字是“Acorda China Vacil?o”(醒醒,中国!),并配上了三个表情,引发轩然大波。


在引发网友的强烈抵制后,肯尼迪删除了所发的视频并道歉,切尔西官方也对中国球迷发表了致歉声明,但最终没能平息球迷的怒火。此后,切尔西方面曾3次做出道歉,而7月23日,人民网发表了题为《这样的切尔西,今后可以缓行》的评论:“这样的球员,中国不欢迎;这样的球队,中国也不欢迎”。


然而此次,雷迪克截止目前都还没有正式的官方道歉,NBA官方也仅仅是删除了雷迪克的片段,而并未就此作出回应。



总而言之,无论此种行为是有意还是无意,都已深深地伤害到了中国球迷的感情。




凤凰卫视欧洲台报道 



实习编辑:胡蕾

 责任编辑:李乐


精彩推荐

中国游客台风天私自出海被困:不送到指定地点就别救我

爸妈,我想你们!明年过年我一定回家!

揭穿伦敦希思罗机场这样宰客之后,到底是谁把中国人当傻子?

不好意思,给你们增添困扰了,我们要为这些向英媒道歉

4个人花74元“吃垮”海底捞后被骂,到底扇了谁的脸?
中国“白富美”为了300万与亲爸绝交 她们都咋享受的?
大有深意!梅姨送出一份售价134块钱的国礼
普京老司机开始收割了!
175名中国旅客滞留日本机场唱国歌,维权还是巨婴病又犯了?
茅侃侃:请停止对他的消费和臆测
在达沃斯,中国的反击很有力量!
全世界都在进行#MeToo,英国上流社会却把慈善做成了“海天盛筵”
一千多欧元一顿饭?欧洲人宰起亚洲客来才是无所不用其极

是谁给了这个日本电视台勇气去揭露日本731部队的罪行?

特朗普这次来势汹汹 中国做好应对准备了吗?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存