卡洛·莫利诺 Carlo Mollino

卡洛·莫利诺出生于皮埃蒙特的都灵，是工程师尤金尼奥·莫利诺的儿子。随着他的成长，卡洛·莫利诺对各种和他的艺术一样离奇的话题产生了兴趣，比如设计、建筑、神秘学和赛车。

他曾被称赞：“Everything is permissible as long as it is fantastic.”这一信条无疑在他的作品中得到了体现。莫利诺的建筑和家具以能够让居住者随心所欲地操控体量而闻名。卡洛·莫利诺于1973年去世，当时他还在工作。

他是富家子，一生衣食无忧

他没有娶妻、没有长久的伴侣、也没有子女

除了艺术，他的爱好广泛，

求其甚解且从不“玩票” ：

他痴迷速降滑雪，设计了众多的滑雪者公寓，

并撰写了《速降滑雪入门》 

他醉心赛车，由他设计的赛车曾经拿下

Le Mans 24小时拉力赛职业冠军

▲Carlo在他心爱的Bisiluro赛车上

他继承了父亲对飞行的热爱，

购置7架飞机潜心钻研，

并成为一位专业的特技飞行员和飞机设计师......

Carlo穷极手段要研究透彻当下的兴趣点，

从设计到实践，要一一体验才可心满意足。

▲  1962年Carlo代表意大利参加在布达佩斯举行的世界特技飞行锦标赛

▲  杂技高空飞行设计手稿，1962

但正像负责管理Carlo遗物的收藏家Fulvio Ferrari所形容，“他某段时间选择一个钻研对象并在潜心研究它，一旦达到知识顶点的时候就抛弃它，再寻找下一个对象——并永远不会重拾上一个话题。”

▲  Carlo Mollino设计的产品名录 from ZANOTTA

如此善变的天才

我们要从何讲述他的故事？

建筑师是Carlo最广为人知的身份，而这个身份也充满了张力和厚度：在40余年的建筑职业生涯中，他并非高产，但绝不重复自己从前任何一个设计；他设计的类型多种多样，每一类都注满了他夸张的奇思妙想；

他是忠诚的理性主义者，但在某些建筑作品中却断然拒绝教条的学派手法；他自己深度钻研空间的奥秘，但也著书立作活跃在教育界，为都灵培养了大量的优秀建筑学人才......

▲  33岁的Carlo与父亲的合影

他极为强烈的自我意识在年少时的专业选择上即见端倪。Carlo的工程师父亲最一开始希望子承父业，为他选择了都灵大学的土木工程系。结果连一个学期都不到，极有主见的Carlo想尽一切办法靠自己转到了建筑系。

他热爱自由奔放的曲线，并绘出令同窗叹讶的艺术效果图风靡校园——值得庆幸的是，他虽违背了父亲的意愿，但却继承了父亲对工程思考的严谨，Carlo总是能精确平衡建筑的形态和结构的稳定，看似夸张的造型从来不会掣肘其真正落成。

▲卡洛-莫利诺，尼禄湖的车站旅馆，Sauze d'Oulx，1947年c.由都灵理工学院提供，罗伯托-加贝蒂图书馆档案科，卡洛·莫利诺基金。

1930年，Carlo Mollino开始了建筑师生涯。他是个真正的天才，似乎无论做什么都可以轻而易举取得斐然的成绩。他可以说得上是个离经叛道的设计师，因为几乎他背离了所有传统教条的设计原则，但是本着自己严谨的态度，在现代建筑的长卷中又有他独树一帜的画面。他鲜少受业主制约，接不接项目全凭兴趣，更压根没有过“取悦甲方”的经历。

▲  都灵马术协会Società Ippica Torinese

▲   Carlo雪山上小屋的概念手稿

▲   Carlo Mollino的雪山小屋设计稿

因此他的项目类型也偏向艺术性和纪念性，例如库尼奥的农民协会大楼、沃盖拉的法西斯大厦，以及二战后与雕塑家Umberto合作的党员纪念碑。初出茅庐的他在Forte dei Marmi设计了一座住宅，轻松摘获了意大利著名的G. Pistono建筑奖。

▲  莫利诺自幼天赋异禀，在小学一年级时就以完美的透视画出了三维城市规划。他的首件建筑作品是位于意大利里维拉的Forte dei Marmi的一座海滨别墅，在他毕业之前就已经建成，并获得了G. Pistono建筑奖。

1952年，Carlo设计了都灵的RAI体育馆，这座建筑采用了很激进前卫的手法，结构在当时也绝对先进，引起设计界的广泛注意，2006年改造过一次，至今仍在使用。

耳顺之年，他设计了商业照相机公司大楼和都灵皇家剧院 (Teatro Regio Turino)，正是这两座建筑令他声名大噪，更让他成为都灵人的骄傲。其中都灵皇家剧院在民间被称为“都灵四宝”，曲线型的舞台和华丽的内饰令世人目眩，也正是因为这个建筑，美国版《Interior Design》直接称他为“都灵巴洛克”。

▲  都灵皇家剧院

2005年6月佳士得拍卖行，一件二十世纪家具以3,824,000美金的天价创下了其时的历史记录，这便是由Carlo Mollino在1949年为Casa Orengo制作的橡木玻璃桌Reale。

▲ 橡木玻璃桌Reale

他开创了一系列用层压板弯成复杂曲线做底脚的玻璃桌，之间用铜螺钉相连，这种曲线风格至今仍在影响设计师。细看Reale，底脚部分的细木复杂交错，隐隐有飞机的形态，没错，这是痴迷飞行在他身上留下的痕迹，能将“飞行”与“家具”联系起来，也是设计史上的特例。

▲  橡木玻璃桌Reale新的黑色版本

尽管设计了桌椅、镜子、边柜组合等多种多样的家具，但如果就此认为Carlo Mollino是一位“科班出身”的家具设计师就是种误读了。不同于很多受雇于百年家族品牌的设计师，Carlo与家具品牌方更多是一种平等合作的关系，例如意大利品牌Zanotta要么是看中他的某个设计与其联名推出产品，要么是请他单独为某位业主之家定制家具，这在很大程度上释放了Carlo的设计自由。

▲ Arabesco CM

Homage to Carlo Mollino - 1949

不过也许也是因为这个原因，他设计的家具经常以超现实的形象出现，也几乎很少可以被量产，全部成为艺术品一样的存在。

▲ "Fenis" chair by Carlo Mollino for ZANOTTA

“有人要求我‘解释’我的一件作品。我觉得这个要求很尴尬，因为我坚信，对一件的作品最好的解释就是沉默地展示它”

“Someone has asked me to ‘explain’ one of my works. I find the request embarrassing in that I am firmly convinced that the best explanation of one’s work is the silent display of the same.”

▲  在1944年为Minola之家设计的床边小桌

▲  1949年Carlo为Orengo之家定制设计的Gaudi椅

▲Carlino CM, 1938

▲ Gilda Armchair by Carlo Mollino, 1990s

▲ Ardrea CM，1946，Bergère armchair，Minola House, photo courtesy of the Moncalvo Archive.

有趣的是，Carlo在客户面前经常迟到，也从不应酬请客，自己鞋子破了就随意贴个补丁落拓地去谈方案——然而只要洽谈结束，他就又换上贵公子的华服开着保时捷为女伴选购衣物。

▲  Carlo Mollino

与同时代的家具设计师Børge Mogensen的“要做普通家庭都能用的上的好家具”不同，Carlo做设计的目的似乎就是为了表达自我，除了极少数的合作，他只为自己设计的建筑配置家具。例如线条是他某段时期家具设计的主题，他设计的很多椅子靠背都让人联想起女性柔软性感的舌头。

▲ Carlo设计的天然木材座椅系列

▲  Carlo的家具设计手稿，常以曲线为主题

而在“女郎与座椅”系列中，他将女性身段曲线与坐椅结合在一起，形成一个统一的整体，并根据身体结构系统创造出新的有机结构形态。1950年开始，Carlo应邀在美国的15个博物馆展示他的家具巡回展，其中许多具有创意的家具都是独一无二的孤品存世。

▲女郎与椅子的搭配

▲ 以女性曲线为灵感的镜子

摄影在Carlo Mollino的后半生中占据了很重的分量。从20世纪30年代开始，他就长期在自己设计的私宅内进行，没有任何酬劳，这只是他最直接表达内心最脆弱梦幻的时刻。1949年，他出版了一本《暗室的来信》，这是为纪念从小父亲带他出入摄影暗室启蒙他最初的兴趣。

▲他所设计的梦幻场景在摄影中实现

尽管摄影的主要功能之一是记录，但Carlo丝毫不在意它的纪实性，他只专注钻研摄影技巧，尝试控制整个过程，冲印出底片后再用手工画笔修饰。

20世纪60年代拍立得出现，Carlo秘密购置了一套山丘公寓，开始了他的另一项不公开的研究实验——情色摄影。

画面中的女性几乎都是都灵当地的舞女，他为她们亲自挑选服饰、珠宝、假发和设计妆容，邀请她们来到他的秘密别墅。利用精心铺陈的空间、道具布景，Carlo向女郎们讲解需要她们配合的造型和体态，最终在拍立得成像中，用极细的画笔精细修改调整，以达到他对女性比例最理想的状态，并使整个画面充满暗喻的符号和隐隐挑逗的意味。

Carlo过世后，他的遗产代理人找到这间公寓也发现了2000余张拍立得，从那时起人们对他轻率的判断和误解就便再没有停止：多才多艺的设计师竟是个色情狂吗？这是他羞于面世的“性爱艺术”吗？难道他和这些舞女全都有着不可言说的关系，而每一张拍立得就是他的战利品？

但多年后，一名女郎在出版的部分照片中辨认出自己的面容，她回忆说她并不认识这位男士，也不知道其目的何在，他绅士而寡言，似乎一直沉浸在自我思考的世界中，调整空间的摆设，也告诉她该怎么配合环境摆出姿态，仅此而已。

于是我们只能小心翼翼地推测，情色拍立得也是Carlo一生中研究无数个命题中的其中一个，但是受限于当时的世俗环境，他没有将这项研究公开，但无可否认摄影是他思维构架中无法忽视的重要部分。

▲  Carlo的住宅Casa Mollinob 

在Carlo Mollino在世时，他的作品并未得到普世认可，可能对于这样一个浪漫不羁的天才，人们无法将其纳入“官方认证”的设计师或艺术家体系，他似乎一直游离在画框之外，全然从自我兴趣出发，去冒险去探索，取敏锐捕捉生活中的片段、产生灵感、进而创造作品，至于这些是否为世俗理解或认可，他全不在意。

可幸的是，如今越来越多的品牌和设计从Carlo生前的作品中解读，并诠释成新的灵感，让他的灵光继续在当世闪耀。

而这予以平凡世人的慰藉在于，每当看到Carlo的作品或听他被人谈及，我们都会明确感知，这样的天才的存在，本身就是生活中的微光神迹。

SOURCE:

https://en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Mollino

http://www.artnet.com/artists/carlo-mollino/

https://www.christies.com/features/Architect-and-designer-Carlo-Mollino-Turin-apartment-7339-1.aspx

https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-inside-the-secret-home-of-genius-italian-architect-carlo-mollino

https://www.wallpaper.com/design/carlo-mollino-zanotta-launch

https://www.frieze.com/article/carlo-mollinos-erotic-polaroids

https://americansuburbx.com/2014/11/asx-reviews-carlo-mollino-polaroids-by-damiani-2014.html

专访徐震：跳进一股洪流里，与这个时代互相玩弄