查看原文
其他

移民到澳洲后,华人小孩在澳洲幼儿园到底经历了什么?想想就心酸...

2017-10-30 小米奇 澳洲微报



最近,《爸爸去哪儿5》几乎占据了微博各种热点,特别是几位萌娃,更是让人爱不释手。

 

令小编印象最深刻的是,吴尊儿子max。看上去似乎因为max年纪小,才经常粘着爸爸。


(图片来源:网络)

 

但是头几期,小编能明显感受到max是很活跃的,也很想跟小朋友玩在一起。


特别是,有一幕他跟嗯哼来了一段“对话”,更是让他兴奋不已。


(图片来源:网络)


只是,后来姐姐告诉他嗯哼不会讲英语,max表现的很失落。

 

吴尊在节目中也讲过,max是因为中文不好,在一堆他听不懂的语言环境中,对他来说很难。

 

他说的话,小朋友听不懂,小朋友说的话,他也听不懂,着实令人心疼。但庆幸的是,max还有姐姐和爸爸,不熟悉的语言环境最多也就32夜。


(图片来源:网络)

 

但是在澳洲的华人孩子就没那么“幸运”了。


很多移民来澳洲的华人,其实自身的英语并不好,孩子从小的家庭语言环境也还是国语。


(图片来源:网络)


虽说,这些孩子可能2、3岁就跟随着父母来到澳洲,有的甚至是出生在澳洲,但是除了生活的是国外环境,出生接触的第一母语也还是国语。

 

因此,当他们在澳洲上幼儿园时,就会感到特别的无助。

 

贴吧里也不乏各种网友的求助,看着这些求助贴,心里也不是滋味。



(图片来源:贴吧)


大多数网友的反应是,原本活泼多话的孩子,在澳洲上了幼儿园后变得沉默寡言。


小孩回家说的最多的话是,妈妈我是不是很笨?


网友小虓妈妈就表示,小孩第一天上幼儿园,很开心很顺利的跟爸爸妈妈说了再见,大概是幼儿园的游乐场吸引了他。

 

但是,当妈妈走后,小虓一个人在一个英语的世界里,哭了一天。



据老师汇报,小虓哭一会儿,歇一会儿。歇一会,哭一会儿。


期间直接从教室里冲出去,要到外面找妈妈。老师拉他不回,最后直接躺在送妈妈走的地方嚎啕大哭。

 

之后几天,小虓死活都不去上学,说那里的老师和小孩很奇怪,说着一堆他听不懂的话。



很多人会认为,小孩对适应能力很强,不像大人,英语有氛围就能学会。

 

不错,小孩学习语言的能力确实比大人强,但是从无到有的过程也不是容易的。


在国外上幼儿园的小孩至少要经历四大难关!

1

语言关

澳洲学校自然都是用英语教学,虽然也会有华人老师,但是学校提倡老师一律用英文,所以即便是熟悉的面孔,讲出来的也是孩子听不懂的英文。

 

虽然老师会告诉父母,现在小孩已经能听懂许多英文了,但是很多时候都是小孩自己意会出来的。


 

对于一个一直在中文环境里的3岁小孩来说,突然一下到一个一个人也不认识的地方,满耳的都是他不懂的语言。


自然是有些惶恐的,也就很难一下子就放松有参与感。

 

2

饮食关

澳洲幼儿园,喝得是冰水凉奶,吃的都是面包,基本没有粥和汤。对于华人小孩来说,肯定是受不了。

 

(图片来源:网络)


一个星期下来,早餐午餐基本不用吃,营养自然会跟不上。

 


3

午睡关

澳洲幼儿园,睡午觉的时候,不给脱衣服鞋子。说是如果有什么紧急情况的时候,不脱衣服鞋子的孩子可以安全撤离。


孩子在家睡觉习惯了宽衣解带,舒舒服服地在自己床上伸展。


 

如今在学校,窄窄的一张垫子,还穿着衣服和鞋子,自然睡不好。



4

文化关

澳洲幼儿园,3岁的孩子要独立。于是就要自己上洗手间,自己擦屁股。

 

一些华人小孩,虽然早就开始自己上洗手间,但是每次办大事的时候,还是需要大人帮忙清理。


(图片来源:网络)

 

但澳洲老师只会让孩子自己动手,即便擦得满手都是,也不会伸手帮忙。甚至,只有孩子拉到裤子里,才帮忙给清理。

 

总的来说,对于华人小孩来说,上学是第一难关,要想他们真正融入到澳洲本地,父母也不能少花心思。


推荐阅读


刀下留肾,第二轮进行中!$2499报读翻译送Iphone X, 一轮大奖已被全部领走!


6年来,澳洲妹子忍受全身被撕烂的疼痛,差点死亡!只因吃了这个东西...


澳洲人工资高,车价低,为什么开的车很普通,爱买二手车?


澳人每天喝10升酒,平均年龄81… 原来喝红酒真的有益健康?


细思极恐!睡觉前千万别忘了关WiFi!


又一个老移民一针见血:出国后,就真的再也回不去了!


澳洲我要跟你“分手”!加拿大宣布缺几千万人口,即将大量接受新移民,比落户北上广还容易...


就在前天,广州飞悉尼航班超过10名中国人被遣返!美女在澳洲海关被审讯30小时,取消签证遣返!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存