查看原文
其他

老母亲尽力了!这儿歌真是太让人舌头打结了!

何玲Ling 认知英语学习 2021-02-10

周末我侄子送了小树童鞋一只大象。他很喜欢。

它自带Peekaboo的大耳朵。就像这样。


关键是它还会唱歌,声音老嗲。我把官网的视频找出来给大家听下它的歌声。



能听懂这个歌词么?反正我是没听太懂的。


后来我找了很多版本的这个歌,终于让我找到了这个歌词!


[Verse 1]
Do your ears hang low?
Do they wobble to and fro?
Can you tie 'em in a knot?
Can you tie 'em in a bow?
Can you throw 'em over your shoulder
Like a continental (regimental) soldier
Do your ears hang low?


[Verse 3]
Do your ears flip-flop?
Can you use them as a mop?
Are they stringy at the bottom?
Are they curly at the top?
Can you use them for a swatter?
Can you use them for a blotter?
Do your ears flip-flop?


[Verse 4]
Do your ears stick out?
Can you waggle them about?
Can you flap them up and down
As you fly around the town?
Can you shut them up for sure
When you hear an awful bore?
Do your ears stick out?


其中[Verse 2]和[Verse 5]missing掉了。这里也贴给大家。因为其他版本的儿歌里面会有。


[Verse 2]
Do your ears stand high?
Do they reach up to the sky?
Do they droop when they are wet?
Do they stiffen when they're dry?
Can you summon over your neighbor
With a minimum of labor?
Do your ears stand high?


[Verse 5]
Do your ears give snacks?
Are they all filled up with wax?
Do you eat it in the morning
Do you eat it in the bath?
Do you eat it with a scone
Or do you eat it on its own?
Do your ears give snacks?


说真心的,我一直觉得给孩子唱英文歌我是没问题的,但试下来,这首歌还真的让人舌头打结。尤其是让我听到这样的版本后...


也就是说,这首歌你想唱多快都可以!


如果你是老母亲,建议你把这样的活儿交给爸爸。反正我是给我老公了,然后他的回复居然是!



所以我又找来了这个视频,里面的红衣服mm很养眼,看看是不是可以作为给爸爸们的福利;)



其实我看到了两个很好的版本,一个真人版一个动画版,在youtube上,传到qq视频上没过审。我申诉了,但还没有结果。可以翻墙的可以去youtube上看。不能翻墙的等等看,如果过审了我再贴出来。过不了的话再看怎么解决吧...


腾讯视频里的一些动画版本都太傻,我挑了一个勉强能看的,先凑合一下。至少小盆友的动作很有爱,场景也很好玩。



如果你家里也有这样一头小象,这篇文章对你会灰常有用。如果没有这头像,不介意软妹币的(200-300元之间),可以买回家。但其实最有用的还是爸爸妈妈学着唱,配合着动作(视频上有)。

长按二维码,关注认知英语

查收最新的语言学习科学前沿


这次的打赏,我要全部给我的侄子,感谢他一个大学生还这么破费给小盆友买礼物,更难的是他的taste还这么好。现在的95后真是了不得!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存