“520”の由来は？ネットバレンタインデー“暗号解読”のツボ
中国オリジナルの記念日
毎年5月20日は中国オリジナルの恋人たちの記念日、「ネットバレンタインデー（网络情人节：wǎng luò qíng rén jié）だ。I Love You.に相当する“我爱你”を「我＝5」「愛＝2」「你＝0」とエンジェルナンバーに見立てるのはいささか牽強な印象も受けるが、それでもこの"愛情コード"を知らないという人はもはやいるまい。
昨年はこの日に狙いを据えたかのように新垣結衣が結婚を発表したことが、中国でも「520」に花を添える格好のトピックとなった。“結婚したい女性芸能人ランキング”で当時トップだった彼女への関心は中国でも高い。そのほか、人民銀行がハート型の記念コインを発行したことや、EC大手が繰り出す各種キャンペーンも話題になった。「520」は一大ショッピングデー（购物节：gou4 wu4 jie2)としてすっかり定着した感がある。
記念日が21日とセットになることも
「520」という数字で愛情を伝えるトレンドの起源をたどると1998年にまで遡る。当時、台湾のシンガー・ソングライター、範暁萓（ファン・シャオシュアン、メイヴィス・ファン）が歌った『数字恋愛』は、携帯電話やポケットベルで使用された「爱情数字密码（愛情デジタルコード）」を歌詞にしたもので、軽快な乗りの曲風も受けてヒットソングになった。
その後、いつしか中国本土に流行が上陸し、5月20日が“我爱你”と告白する日（表白日）なら、21日は“我願意”と語呂合わせて「甘える日（撒嬌日）」にしようという動きも出てきたのが近年の状況だといえよう。
ちなみに、愛情の告白するなら時間も特定して5月20日13時14分にフォーカスするのがよいといわれる。その心は「我愛你一生一世（Wǒ ài nǐ yì shēng yí shì)」だ。
こうした数字の持つ隠喩は日本人には分かりづらいが、それなりの法則もあるようだ。最後にネットで出回っていた情報から主だった内容をピックアップしてご紹介しておこう。“暗号解析”にぜひ役立てていただきたい。
（耕雲）
【基本コード】
0——圆满（yuan2man3）、完美（w an2mei3）、无尽（wu2 jin3|jin4）
1——唯一（wei2yi1）、你（ni3） 、 起点; （qi3dian3）
2——爱 （ai4）、两人世界（liang3 ren2shi4 jie4）
3——想念（xiang3nian4）、生命（sheng1ming4）、生活（sheng1huo2）
4——是的（shi4de）、时时（shi2shi2）
5——我（wo3）（或不分你我）
6——顺利（shun4li4）、溜达（liu1|liu4 da2）
7——请（qing3）、亲（qin1）、起（qi3）、气（qi4）
8——发（fa1|fa4）、拜拜（bai4 bai4）、不（bu4）
9——久（jiu3）、就（jiu4）、求（qiu2）
【1から始まる組み合わせ】
1314：一生一世（yi1sheng1 yi1shi4）
1314520: 一生一世I love you （yi1sheng1 yi1shi4 I love you）
1324：今生来世（jin1sheng1 lai2shi4 ）
1324320：今生来世深爱你（jin1sheng1 lai2shi4 shen1 ai4 ni3）
1314920：一生一世就爱你（yi1sheng1 yi1shi4 jiu4 ai4 ni3）
1372：一厢情愿（yi1 xiang1 qing2yuan4）
147：一世情（yi1shi4 qing2）
1573：一往情深（yi1 wang3 qing2 shen1）
1711： 一心一意（yi1xin1yi1yi4）
1392010: 一生就爱你一个（yi1sheng1 jiu4 ai4 ni3 yi1 ge4）
【0から始まる組み合わせ】
0160：爱你一万年（ai4 ni3 yi1 wan4nian2）
【2から始まる組み合わせ】
230：爱上你（ai4shang4 ni3）
246：饿死了（e4 si3 le）
20184：爱你一辈子（ai4 ni3 yi1bei4zi）
2037：为你伤心（wei2|wei4 ni3 shang1xin1）
20475：爱你是幸福（ai4 ni3 shi4 xing4fu2 ）
20609：爱你到永久（ai4 ni3 dao4 yong3jiu3）
20863：爱你到来生（ai4 ni3 dao4lai2 sheng1）
【5から始まる組み合わせ】
543720: 我是真心爱你（wo3 shi4 zhen1xin1 ai4 ni3）
【6から始まる組み合わせ】
6785753: 老地方不见不散（lao3 di4fang bu4jian4 bu4 san3|san4）
【7から始まる組み合わせ】
744：去死（qu4 si3）
7408695：其实你不了解我（qi2shi2 ni3 bu4liao3 jie3 wo3）
73748096: 今生今世伴你左右（jin1sheng1 jin1shi4 ban4 ni3 zuo3you4）
【8から始まる組み合わせ】
8834760: 漫漫相思只为你（man4man4 xiang1 si1 zhi1|zhi3 wei2|wei4 ni3）
知道744是什么爱情含义
https://www.6205.cn/article/qinggan/642254.html