休斯顿中华文化服务中心为大家整理了本中心可以协助申请的重要的政府补助计划内容，希望可以帮助华裔家庭度过难关。

CEAP是可以帮助居住在哈里斯县的低收入家庭支付高达$1,600美元或者12个月的电费和煤气费。这个计划还可以帮助一些家庭去修理他们的冷气系统。申请人的家庭年收入需要低于150%贫困线。比如，一户2人的家庭，税前年收入如果低于$25,860即可申请。

视频简要说明：

SNAP可以帮助低收入家庭购买健康的食物。申请成功的家庭会在每个月收到一份补助费存到你的SNAP卡里面，用于食品购买。申请人必须是德州的合法居民。如果你是绿卡持有者，必须在美国连续住了5年以上，两人家庭税前年收入低于$25,860,  资产不能超过$5,000即可申请。

FOC鼓励人们通过参加职业培训改善自己的职业技能，通过与财务指导合作优化自己的财务管理能力，通过与就业指导合作提升自己的就业能力。FOC专注于提升中低收入家庭的职业技能和财务管理。我们长期致力于帮助我们的客户增加收入，减少支出和获得资产。申请人没有收入或资产限制.

SSI 是每个月支付一份补助金给低收入家庭去维持生活。个人每个月可以领取高达$783的补助。那么谁可以申请补助金？每个周都有不同的规定。在德州 ，你必须是合法的德州居民，65岁以上，政府医疗机构证明的残疾人士，有40个工作点或者美国公民。个人资产不能超过$2000。

视频简要说明：

Medicaid是为低收入和低资产的家庭提供的政府医疗补助，可以用来平常看病的和住院。Medicaid 还包括了一些长期护理的费用，比如养老院护理和牙科，视力和听力的服务。在德州 ，申请人必须是合法的德州居民，有40个工作点或者美国公民。如果你是65岁以上老年人或者残疾人士，你的个人税前月收入不能超过$783，且个人资产不能超过$2,000。

视频简要说明：

如果你参加了联邦政府医疗Medicare，但您没有资格获得州政府医疗白卡 Medicaid，您也可以申请MSP，它可以帮助有限收入和资产的家庭填补Medicare不能支付的那部分. 例如，Medicare保险B部分每月$144.60保费。申请条件是个人月收入不能超过$1,060美元, 个人资产不能超过$7,730.

LIS 可以帮助有需要的Medicare家庭支付处方药相关的费用。申请条件是个人年收入不能超过$19,140美元，且个人资产不能超过$13,110美元。如果您有资格获得MSP，您还将自动收到LIS。

SCSEP是培养年长者基本的工作经验及技能，致力于重返工作岗位，使他们能够自食其力，消除家庭和社会负担的专项培训计划。文化中心将跟随每个人的不同经历及特长，安排年长者在非营利单位接受排训，诸如：图书馆，学校，文化中心等等。参与此项目的年长者必须是：美国公民或绿卡, 年龄超过55岁, 拥有低于联邦贫困县125％的收入, 目前处在失业状态。