查看原文
其他

少了情人,多个朋友

刘小咪 刘小咪学英语 2021-02-10
小孩儿没娘,说来话长。这得从2020年1月16日我收到的一条推送开始聊。

那天我发了条微博,控诉Netflix推荐如此无聊的肥皂剧。单看《婚姻故事》这四个字,我就瞬间脑补了一出包含婆媳关系、婚内出轨、争夺或推诿孩子抚养权、欺骗撕逼等所有元素的戏。



万万没想到,这是我鼠年打脸真香第一弹。


电影名称 Marriage Story直译成中文《婚姻故事》,它提名了今年奥斯卡(Oscar 2020 Nominations — Best Picture),主演是《复仇者联盟》中我们熟悉的寡姐和《星球大战》里的Kylo Ren (A.K.A Ben Solo). 烂番茄、IMDb和豆瓣上的评分都不低。



烂番茄评分


IMDb评分


豆瓣评分


有如此深入人心的两个角色在先,我很担心自己会在看电影的过程中出戏。然而——好演员果然演什么像什么。


(Black Widow and Kylo Ren)


(Nichole and Charlie)




斯嘉丽扮演的Nichole是名话剧演员,亚当扮演的Charlie是剧本导演,经营着一个剧院。他们有一个可爱的儿子,Henry.  周围的人都认为他们是完美夫妻,提起他们总是说“Nichole and Charlie”——似乎这两个人就像“bread and butter”,天造地设形影不离。


其实Nichole是一直压抑自己独立梦想的妻子和母亲,Charlie是以剧场为事业为己任的个性男人。Nichole 喜欢热情奔放的洛杉矶, 而Charlie的梦在拥挤喧闹的纽约.



当时的爱是真的,后来过不下去也是真的。


在长达136分钟的故事里,大篇幅和开头提到的drama毫无关联。避免剧透,后面我尽量不提到细节。


两个深爱的人,分开时本想要和平体面。但律师的介入,让"win"变成了唯一目标,也让他们开始攻击彼此。昔日无伤大雅的小细节变成了法庭上刺杀对方的利剑。最恶毒的话也能脱口而出:


Every day I wake up and I hope you're dead! Dead, like if I could guarantee Henry would be okay, I'd hope you'd get an illness, and then get hit by a car and die! 



剧中对于母亲角色的描述细致入微。很难不引起当今社会女性的共鸣。借由Nichole的女律师 Nora之口,导演让Nichole和所有观众听到了这样一段话。


People don't accept mother who drink too much wine and yell at their child and call him an asshole. We can accept an imperfect dad. Let's face it, the idea of a good father was only invented like 30 years ago. Before that, fathers were expected to be silent and absent and unreliable and selfish, and can all say we want them to be different. But on some basic level, we accept them. We love them for their fallibilities, but people absolutely don't accept those same fallings in mothers. We don't accept it structurally, and we don't accept it spiritually. You will always be held to a different, higher standard. And it's fucked up, but that's the way it is. 


你是当妈的,所以你必须无懈可击。这种“被迫”为母则刚的道理,竟是古今中外通用。这是一部R级电影 (Restricted Under 17), 里面有不少暴力的语言。事实证明,骂人的语言最好学,可能是由于共情吧!


言归正题,最终两个人握手言和,happy ending. 硝烟散去,沉淀下是相爱时的文字和味道,最终升华成伙伴一般的情谊。Henry有了更好的父母,Nichole和Charlie也拥有了更好的自己。


难怪该片的导演Noah Baumbach说this is a story about a marriage breaking up and a family staying together. 


很暖啊,婚姻不在,家人还在;少个情人,多个朋友。也挺好。





《婚姻故事》还没有在国内上映。我在Netfix上看完了整部电影。Lesson learnt: never judge a film by its name.


分享给你Marriage Story的官方预告片,也许你和我一样,厌烦了传统意义上的婚姻故事,期待看到不一样的东西。那么,这部电影值得等待,值得寻找,值得一看。


This is the one to watch.



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存