查看原文
其他

Netflix推了一个意大利新片单

东西文娱 东西文娱 2023-10-23


9月19日,Netflix在意大利罗马举行了「See What’s Next」内容发布活动,宣布了一系列全新推出的意大利小说改编的剧集与故事片等内容。


除了在去年5月Netflix开设罗马办事处时曾宣布过的相关剧集外,本次活动又宣布了两部即将上映的全新电影与电视剧。


眼下,尽管美国本土的编剧罢工似乎有可能缓和,但对于Netflix而言,全球化从来不止步。



   


入驻罗马一年再发片单


新电影包括导演克里斯蒂娜·科门奇尼 (Cristina Comencini)执导的「Il treno dei bambini(儿童火车)」,以及意大利喜剧导演的亚历山德罗·吉诺维西(Alessandro Genovesi)的「Fabbricante di lacrime(泪水制造者)」 。


第一部改编自Viola Ardone的同名史诗畅销书,根据真实事件改编,讲述了二战后意大利的孩子们从贫困中被送往南部与家人一起生活的故事。第二个灵感来自Erin Doom的小说,讲述了两个截然不同的孤儿,有着相似的创伤性过去,被同一个新家庭一起收养。


泪水制造者


而意大利Netflix新推出剧集之一是克劳迪奥·库佩利尼 (Claudio Cupellini) 执导的「我的家族史」 ( Storia della mia famiglia),该剧讲述了主角福斯托生命的最后一天的故事。该导演还曾执导过包括「格莫拉」系列与「后代的土地」等热门影视作品。


此外,还包括爱丽丝·乌尔乔洛 (Alice Urciuolo) 的青少年畅销书「崇拜(Adorazione)」改编成连续剧,并由斯蒂法诺·摩尔蒂尼 (Stefano Mordini,代表作「死无对证」)执导。这部成长故事讲述了一群青少年度过了一个闷热的夏天,这将永远改变他们的生活。


除了这些全新原创内容外,即将由意大利Netflix推出的内容还包括「完全救赎」第二季与「律政女杰莉迪亚」第二季等热门剧集续作,以及根据朱塞佩·托马西·迪·兰佩杜萨的著名小说改编的同名剧集「豹」。


「豹」


自2020年开始,Netflix聘请了曾在意大利公共服务广播公司Rai工作了25年的高管Eleonora “Tinny” Andreatta担任其意大利原创内容副总裁,负责创造意大利本土内容。在Rai工作期间,她曾负责推出《美第奇家族:翡冷翠名门》与《我的天才女友》等全球火爆剧集,为旗下流媒体平台Rai Play制作约500小时的剧集内容。


2017年,Rai与Netflix合作制作了其首部意大利原创剧集《罪城苏布拉(Suburra)》。由此,Andreatta对Netflix的全球策略产生了兴趣,“我对 Netflix 在全球范围内所做的事情很感兴趣,因为他们不仅想将美国内容出口到欧洲,还想在当地市场制作本地内容。”


2022年5月,Netflix的意大利办事处在罗马正式成立,Andreatta表示,她的内容策略是要制作“跳出意大利人的刻板印象”的故事。


“这一策略将讲述意大利的故事置于中心位置,”她补充道。“我们想要令人惊讶、具有挑衅性和娱乐性的故事。即使在人迹罕至的地方,它们也会带来新鲜的面貌。”



 


非英语内容观看增长


大流行期间,流媒体助长了全球观众消费来自世界各地的非英语内容和故事的持续趋势。事实上,2018 年至 2021 年间,Netflix 订阅者观看非英语影片的次数增加了两倍多,这证明语言不再像以前那样成为全球消费者的障碍。


而根据Netflix此前的数据,截至 2022 年底,欧洲、中东和非洲地区的订阅用户数量为7670 万,而美国和加拿大的订阅用户数量则为7430万。欧洲、中东和非洲地区的收入为97.5亿美元,仅次于北美的141亿美元。


Netflix在《纸牌屋》的成功后,于2012年底开始其在英国、爱尔兰和北欧地区提供流媒体服务,并于2014年扩展到法国和德国。但此时整个欧洲的Netflix节目策略都是基于授权内容,主要为美国电影和电视剧。


2014 年开始,Netlflix开始从法国订购了第一部欧洲原创作品——热拉尔·德帕迪约 (Gérard Depardieu) 犯罪惊悚剧《马赛城》(Marseille) ,紧随其后的是英国的《王冠(The Crown)》 、西班牙的《接线女孩(Cable Girls)》 、意大利的《罪城苏布拉》和德国的《暗黑(Dark)》等剧集,不断获得成功。



看到本地节目如何与本地订阅者产生共鸣,Netflix 加大了原创策略的力度,并在欧洲各地不断成立办事处。目前,Netflix在欧洲地区的员工数量仅次于北美,拥有2000名全职员工,占16%。目前,该公司在欧洲设有 11 个办事处。它还在马德里郊区拥有一个大型工作室综合体,并在英国谢珀顿工作室设有一个制作中心。


Netflix还不断聘用各地区媒体高管来负责当地的原创内容,除了Andreatta负责意大利内容以外,备受推崇的英国内容主管 Anne Mensah 于 2018 年从 Sky 加盟;西班牙和葡萄牙内容副总裁Diego Avalos七年前从雅虎来到 Netflix。


尽管 Netflix 不愿透露其在欧洲的投资金额,但在这些高管到来之后,欧洲内容的投放量有所增加。


Netflix欧洲、中东和非洲地区内容副总裁Larry Tanz指出,该流媒体每年在全球内容上花费 170 亿美元,但“欧洲地区的业务相当健康。从广义上讲,我们着眼于市场的规模,并且我们通常会对其有多大进行投资。在更大的市场,我们甚至会投资更多。”


但伴随着Netflix在欧洲的热度走高,它已成为监管机构的关注焦点。随着各国政府希望将欧盟的视听媒体服务指令(AVMSD)纳入法律,在欧洲运营的流媒体公司发现自己越来越多地受到征税或投资义务的约束。AVMSD要求VoD服务的目录中至少包含 30% 的欧洲作品。


根据调查机构研究报告显示,Netflix在欧洲主要市场已达到或超过了 30% 本地内容配额要求,排名领先于其他所有流媒体的竞争对手。



Hello!
我们在为更加闭环、更加高效的服务模式做准备
欢迎加入限定白名单
与我们一起探索




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存