查看原文
其他

你好,这里是「外研人文」

小文 外研人文 2022-09-13

/ FLTRP Humanities /点击上方“外研人文”  一键关注微信公众号


外研人文

外研社旗下专注于出版

人文社科、中外文化类图书及产品的阅读品牌



今天

【外研人文】观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下。


昨天

我们改名了,改的是名,不变的是初心 

官宣 | 正式更名为:外研人文



给读者的一封信

你好,感谢重新认识我们。“外研人文”——外研社旗下专注于出版人文社科、中外文化类图书及产品的阅读品牌——是我们全新的名字。

外研社建立的四十多年来,秉承“记载人类文明,沟通世界文化”的理念,引入了世界各国的优秀图书,为国人学外语、了解世界开启方便之门。近年,我们也愈来愈注重向世界讲述中国人创作的和以中国为主题的故事。那些经过时间积淀和市场检验的经典作品,正是我们与读者心意相通的所在和安身立命的根本。

 

数千年中国文化的传承,阐述了我们从哪里来,到哪里去,是中国人之所以拥有文化自信的坚固基石。凝聚了中华哲学思想和价值观念的《中华思想文化术语》系列,让读者知道只有更深入地了解“传统”之中国,方能更准确地理解“当代”之中国。古典之美亦能给予当代人无穷的力量。读《独陪明月看荷花——叶嘉莹诗词选译》和《中英参照迦陵诗词论稿》,可以让人体会叶先生对中国古典诗歌和传统文化的至爱始终如一,深切感受到先生内心的坚定、光明与大爱。

 

近代以来,中华民族精英“放眼看世界”,涌现出一大批中国主题的人文社科经典著述,直至今天所面对的中西交汇的社会文化环境中,这些作品依然能够教人们在传统性和现代性之间如何寻求协调和超越之道。从辜鸿铭的《中国人的精神》,到陈从周的《中国文人园林》,无论是经典或新著,我们今天阅读这些著述的时候,仍然深为字里行间所蕴藏的缜密的考据、深刻的学理、世界的视野和济世的情怀所感动。

 

聚焦当下,伴随着中国经济的发展,近年来国际社会对当代中国的关注越来越广泛和深入。有关中国模式、中国道路和中国经验的问题亦成为国内外政界、学界讨论的焦点。以“中国与世界”为切入视角,我们将从当代中国经济发展、社会治理、产业模式等不同主题和侧面多元地向世界介绍中国改革与发展新成果。如厉以宁的《中国经济改革发展之路》、陈云贤的《经济新引擎》,大胆突破西方主流经济学体系和理论框架的局限,解释了中国改革开发四十年来的成功经验。

 

“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”文化理解是实现民心相通的基础和前提。我们把目光转向“一带一路”沿线国家——它们大多为文明古国,在历史上创造了形态各异、风格不同的灿烂文化。我们组织翻译出版“新丝路世界人文经典”丛书,翻译介绍“一带一路”沿线国家的哲学思想、文学艺术等领域的经典作品,为国内读者了解这些国家的文化打开一扇窗户。捷克作家巴士克的回忆录《我在卡夫卡店铺当学徒》以一种全新的视角去观照卡夫卡家族的生活,以色列作家阿格农的小说集《丢失的书》中则记录了犹太民族的多舛命运。

 

放眼更广袤的世界文学领域,我们同时还出版了英汉对照的《英语散文经典名家名译》和《英诗经典名家名译》。诗与散文是文学大花园里的精致小朵儿,只有用心采撷,才能体会到莎士比亚的细腻、济慈的端庄、培根的睿智和兰姆的亦庄亦谐。大师级译者穆旦、江枫、夏济安、刘炳善等名字无疑是治学严谨和精益求精的代表,只有著译双姝的作品才可成为传世经典。

 

观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下。阅读延展了人们的目光所触与思想所及。做出内容严谨精良、品质格调上乘的图书是我们的专业所在;为读者提供多元阅读体验,是我们与数字浪潮的共舞。但更重要的,是作为出版人的我们,在这个被碎片信息的洪流裹挟向前的时代,为深度阅读的传承与多彩文化的传播奉献的微薄之力——这是给予我们心中那片星辰大海最诚挚的坚守。




初心不变,只为更好!

外研人文  

外研社旗下专注于出版人文社科、中外文化类图书及产品的阅读品牌——外研人文。二十三糖瓜粘,祝大家小年快乐!

26分钟前

章老师,彭老师,王老师,我困了,Xulu,wanglin,江雁,晓白,湘儿,晓丹,谷子小姐姐,小鸭啄啄,goomia,bosimiya,碧菡,Fan,燕子,Duan,童言,かさ,yyx,Cate,小茹,远姐姐,枫枫,园子,Mia Meng,liurong,zhongzhilan,斐斐然儿,气泡桃子,HH-宜彬,nameisXi,XUE,墨雪

彭老师:Bonne année !

我困了:Happy New Year !

XUE:明けましておめでとうございます !

Mia Meng:Szczęśliwego Nowego Roku !

谷子小姐姐:Un felice anno nuovo !





腊月二十三,小年快乐





点分享

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存