学霸笔记大赏 | 看完第一眼，我就惊呆了......

你有多久没做学习笔记了？怕是毕业之后再没有过吧。有这么一群学霸，他们虽不用准备和参加任何考试，但他们的笔记却堪比考研党！

2021年，外研社联合友邻优课重磅推出全新有声课程“传统文化关键词”。听有声课，如何Get课堂要点？在每节课的留言区，都有很多学员用不同的方式分享学习成果：手账、笔记、思维导图……

学霸的笔记不只是笔记

是在知识海洋里徜徉的痕迹

1号大神：治好强迫症

和谐的配色方案与条理清晰的格式，融合成了这份引起视觉极度舒适的笔记，内容要点细致全面，课代表非他莫属！

2号大神：插图大师来了

学习术语词条“文质彬彬”，用简洁可爱的手绘为笔记内容做点缀，还配上一些色彩鲜艳的贴纸。只有你想不到的，没有我画不出的！

3号大神：印刷体般的字迹

这流畅而娟秀的字迹，是印刷体般的纯手写笔记！仿佛听见了笔尖摩挲纸张的窸窣声，是知识涌进海马体的感觉！

4号大神：教科书级别

笔记分为左右两大区域，左边为课堂内容记录，右边为补充说明，还配有单词音标释义，更加充实了内容，老师们的教案不过如此吧……

5号大神：人书合一

巧妙利用有声课配套图书《中国传统文化关键词》，直接在书上用彩色笔做批注，大大提高了做笔记的效率。（小编直接祭出图书链接，有需自取）

谁不想和这群人一起学习呢？

“传统文化关键词”究竟是什么课程？

快继续往下翻吧~

中国优秀传统文化是中华民族的“根”和“魂”。它流经千百年，无声无息地穿行在历史的长河中，植根在国人的血液里，塑造着我们的底层思想意识。虽然这些经典与当今时代相去甚远，但其深刻内涵仍值得我们反复品鉴，传承弘扬。

因此，依托于外研社出版的《中国传统文化关键词》一书，本专辑课程将着重为大家介绍一些传统文化概念。在这里，你可以学到这些概念的英文翻译、文化内涵，以及古今不同的意义和用法。学好英文走天下，腹有诗书气自华。

主讲名师

——本周更新课程预告——

古今有别——经济&方便

有很多词语在古汉语和今天的现代汉语中都会出现，但他们的意思却不一样，如果我们不知道其中的区别，就会贸然用我们所熟知的现代汉语的意思去揣测古汉语，这样我们在解读传统文化相关的内容时就会一头雾水。

传统文化关键词课程第五章“古今有别”，为大家介绍传统文化术语中“古”与“今”的不同。

本周术语：经济&方便

【传统文化关键词引例】

 “古来经济才,何事独罕有”——杜甫《上水遣怀》

  “吾从成佛已来，种种因缘、种种譬喻广演言教，无数方便引导众生，令离诸著”——《妙法莲华经》卷一

今天这节课，我们一起看看“经济”和“方便”两个词在古汉语中是什么含义，它们背后有着什么样传统文化故事，用英语应该怎样正确表达呢？

★

敬请期待

★

【课程大纲】

第一章：修身为人

1. 冠礼&成人

2. 大丈夫&乡愿

3. 格物致知&诚意

4. 寡欲&慎独

5. 尽心&求放心

第二章：治国理政

1. 天下&社稷

2. 兼爱&非攻

3. 尚贤&大同

第三章：内外兼修

1. 文质&紫之夺朱

2. 解蔽&亲知

3. 妙悟&坐忘

第四章：文学艺术

1. 境界&风骨

2. 理趣&雅俗

3. 五音&天籁

4. 丹青&写意

第五章：古今有别

1. 经济&方便

2. 消息&说话

3. 亲亲&兴趣

第六章：儒释道

1. 斯文&中庸

2. 无为/无用之用&逍遥

3. 缘起&无我

4. 般若&轮回

【你将学到】

• 40+中国文化概念的英文表达

• 40+传统文化话题相关的语料

• 20+经典古诗文选段

• 200+日常词汇和实用句式

【适合谁听】

• 希望了解中国传统文化的人

• 希望提升英语翻译能力的人

• 想要系统提升英语能力的人

想要学习全部课程？

长按识别下方二维码，快快报名吧

或点击文末“阅读原文”一键跳转至报名页面

期待同学们更多更精彩的笔记！

点分享

点点赞

点在看