立即收听 | 故事与诗，10分钟走近一位世界文坛巨匠

走进文艺学堂，听名人轶事，沉浸在中、英文诗歌的魅力中，“故事与诗——10分钟走近一位世界文坛巨匠”诗歌文学类音频专辑全新上线，与你共享文学飨宴。

这是曼妙笔触和声音的绽放

用你的耳朵

博览群书，习得优雅

专辑介绍

录音：外语教学与研究出版社编辑张路路

这里有大文豪莎士比亚，浪漫主义诗歌开启者华兹华斯，浪漫主义诗人代表拜伦、雪莱、济慈，美国女诗人狄金森。每集10分钟，带你走近一位世界文坛巨匠，倾听他们的故事，感悟他们的诗作。

本专辑含中、英文诗歌朗诵，发音纯正、情感充沛，释放诗歌之美。在诗歌的抑扬顿挫中，你可以更好地把握诗人的风格与风骨。诗歌选用的蓝本，是外语教学与研究出版社出版的“英诗经典名家名译”系列，双语对照，大家翻译，李肇星先生做序推荐。

听诗人的故事，在故事中彻底放空自己；感受诗歌的魅力，你所获得的何止是一点谈资，更期待在诗歌中遇见不一样的自己……

专辑人物与诗人介绍

抢先试听

还没听够？

收听全部

为你读诗

长按识别二维码收听

喜马拉雅

长按识别二维码收听

千聊

长按识别二维码收听

早晚读书

点击下方小程序卡片，一键听书

诗句鉴赏

“万古不变的，却惟独只有无常。”

——雪莱

“因为你栖息在志士心灵深处——那心灵只听命于你，只对你忠贞。”

——拜伦

“爱决不跟随短促的韶光改变，就到灭亡的边缘，也不低头。”

——莎士比亚

“我若和你同在一起，暴风雨夜就是豪奢的喜悦！”

——狄金森

“美即是真，真即是美。”

——济慈

“我独自漫游，像山谷上空悠然飘过的一朵云霓。”

——华兹华斯

名人推荐

译者们把拜伦的奔放、纪伯伦的靓丽、济慈的端庄、布莱克的纯真、华兹华斯的素净、叶芝的淡定、狄金森和弗洛斯特的质朴译得惟妙惟肖。读这样的译作，哲学上可受启迪，美学上可得滋润。这有益于读者的身心健康，能满足青年学生的好奇心和求知欲，也能为有关专家的进一步研讨提供方便。

不妨说，这套诗集中外皆宜，老少咸宜，会书中两种语文或其中一种的人皆宜。

——李肇星 序《英诗经典名家名译》

谁来听？

喜欢文学的你

喜欢听故事的你

喜欢英文的你

想要了解世界的你

你可以收获什么？

品读经典人物

开拓文学视野

赏析诗歌韵律

习得英文翻译

感悟诗与人生

点分享

点点赞

点在看