【独家直播】对话迪士尼动画《花木兰》导演：动画的真人影视化是机遇还是挑战？
The following article is from wuhutalk Author wuhu小精灵
wuhu活动
【独家直播 | 直播议题】
动画的真人影视化是机遇还是挑战？
期待了三年的这部电影，终于来了！
投资超过2.9亿美元的迪士尼动画改编真人电影《花木兰》于9月11日在国内正式上映！
然而对于真人版《花木兰》，海外媒体、观众和中国观众的评价，却陷入两极分化的尴尬局面。
国外的烂番茄新鲜度稳定在80%，均分7.03，是该平台上迪士尼公主系列电影第二名；而国内的豆瓣评分目前只有4.9分。（拓展阅读：真人版《花木兰》崩了！？）
原因出在哪里？或许这不只是动画改编在思考的一个问题，也是包括游戏、小说、漫画等IP改编都在面临与热议的一个话题。
其实早在2017年，当迪士尼首次公开“木兰”角色人选和2018年公布“木兰”定妆照时，几乎大部分的观众都对这部真人版迪士尼作品充满期待！
这次迪士尼真人电影《花木兰》由妮基·卡罗执导，刘亦菲、甄子丹领衔主演，巩俐、李连杰特别出演。影片不乏国内外的实力派演员，导演对于刘亦菲以及其他角色的努力和实力都大加赞赏！尤其是对于“木兰”的扮演者刘亦菲，导演更是赞不绝口，在试镜了全球近千位演员后，刘亦菲凭借出色的能力与一股“如木兰一般的坚韧之劲”出演并几乎完美担当了这一角色。
尽管有着众多实力派演员的加盟，但真人版《花木兰》被观众吐槽的点却一点也不少。真人版的基础是1998年迪士尼的动画电影《花木兰》。真人版《花木兰》中，被删掉的动画版里的“木须龙”角色、“一分为二”的“李翔”将军、带有魔幻色彩的女巫和故事设定、“木兰”拥有的“气”的超能力、与历史背景不符的美学风格和建筑等等，都成为了观众打低分的原因。
以致于人人纷纷说起当年动画版的出色地方，与真人版《花木兰》形成了较为强烈的对比。
再说到动画版《花木兰》，这部影片由托尼·班克罗夫特（Tony Bancroft ）和巴里·库克（Barry Cook）联合执导，改编自中国民间乐府诗《木兰辞》。温明娜、艾迪·墨菲、黄荣亮、米盖尔·弗尔等参与英语配音，国语版配音也有许晴、成龙、陈佩斯等大咖参与！
动画版《花木兰》也是迪士尼首次采用中国元素为题材的电影，整部影片具有浓厚的中国水墨画风格。该片耗资1亿美元，历时2年，集聚700多名艺术家的心血与才智完成。
为使该片拍得既有迪斯尼特色，又保留中国风格，迪士尼仔细研究中国武术的一招一式，迪士尼聘请了中国的一大批文学家、历史学家、艺术家，对影片的脚本、情景、造型等进行了反复研究审核，以保持其中国的特点和原著的精神。
动画电影《花木兰》（1998）
那么，动画版《花木兰》导演是如何评价真人版《花木兰》？
动画的真人影视化到底是机遇还是挑战？
为此「Wuhu Talk 直播分享会」特别邀请到了迪士尼动画电影《花木兰》的导演：
托尼·班克罗夫特（Tony Bancroft ）
在9月17日（本周四）晚上20点，就此议题展开讨论和直播分享会。
托尼·班克罗夫特对真人版《花木兰》是如何评价的？是否达到了心中最好的效果？对于删掉的角色是什么看法？1998年团队创作《花木兰》时有哪些幕后故事？
导演将会在这次直播中一一为我们分享他的看法！（此次直播还将会有抽奖礼物环节。敬请期待！直播详情内容见于文末！）
我们先来观看一段 托尼·班克罗夫特（Tony Bancroft ）特意为这次直播录制的一段邀请视频。
Tony Bancroft | 邀请视频
Tony Bancroft 受邀参加《花木兰》观影
Tony Bancroft
托尼·班克罗夫特（美国）
（微博：@pumbaaguy）
导演 |制片人 |动画师 |角色设计|作家
迪士尼动画电影《花木兰》导演；迪士尼史上最年轻安妮奖最佳导演 获得者（安妮奖为动画领域的最高荣誉之一，动画界”奥斯卡”）；2017年上海国际电影节动画片动画片单元评委会主席。
凭借作品《精灵鼠小弟2》获得了VES视效大奖的最佳动画⻆色设计 （影视特效界的“奥斯卡”）；著有畅销图书 Directing for Animation （《如何做一名动画导演》） ；美国加州艺术学院（CalArts）校友（世界四大美院之一，动画专业名列全美第一）；奥斯卡获奖作品《狮子王》动画总监，豪猪彭彭的创作者。
在 Tony Bancroft 的迪士尼工作生涯当中，参与过许多在国际上获得巨大成功的动画电影，包括《花木兰》《狮子王》《美女与野兽》《阿拉丁》《变身国王》等等。
动画电影《狮子王》（1994）
动画电影《美女与野兽》(1992)
动画电影《阿拉丁》(1992)
Tony Bancroft 其他参与过的电影和游戏作品还包括：《神奇马戏团之动物饼干》、《空中大灌篮2》（制作中）、《茶杯头》、《欢乐满人间2》、《精灵鼠小弟2》、《功夫熊猫之师父的秘密》、《蓝精灵:圣诞颂歌》、《史迪奇的身世》、《直立象传说》等等。
Tony Bancroft 工作或合作过的影视、动漫、出版社公司包括：迪士尼、梦工厂、索尼影业、华纳兄弟、哥伦比亚影业、中影动画等。
Tony Bancroft 还是一名知名作家, 出版著有畅销图书 Directing for Animation （《如何做一名动画导演》） ，这本书已成为美国及许多国家许多艺术学校的指定教科书。
Tony Bancroft 著：Directing for Animation
Tony Bancroft 手绘作品欣赏：
01
对真人版《花木兰》电影的评价如何？
02
动画版团队当时在角色创造与设定方面是如何考虑的？木须龙和小蟋蟀的诞生过程？
03
相比较而言真人版里主角的“超能力”，动画版花木兰靠自己的努力一步步成长为英雄，仿佛更有真实感，在最初团队设计剧本的时候，主角花木兰经历了哪些阶段的变化？
04
动画的故事设定为花木兰分别在哪些方面增添了不一样的魅力，成为最终的一个与观众能够产生共情的角色？
05
动画版《花木兰》在制作前期，为了更好地体现中国元素，付出了哪些努力？
…………
熟悉wuhu的小伙伴一定知道
wuhu从来不缺惊喜！
本次也将会在直播过程中进行幸运抽奖！
【奖品一】
奖品一：Tom Bancroft 全套正版迪士尼美漫风格角色设计，插画及手绘动画视频课程。
Tom Bancroft 是动画电影《花木兰》导演Tony Bancroft 的双胞胎哥哥，Tom Bancroft 也是一位好莱坞传奇动画师和动画导演，拥有25年动画行业经验。他也是迪士尼动画电影《花木兰》“木须龙”的创造者，安妮奖（Annie）和鲁本奖（Rueben）的提名者，#iTunes上排名第一的动画播客节目The Bancroft Brothers创始人，#Ins最火的插画挑战活动“美人鱼”发起人。
课程包括8个系列：
《基础角色设计全攻略》
《四大技巧瞬间提高你的设计水平》
《如何为项目完美设计角色》
《设计魅力女性角色的诀窍》
《如何设计岀更有趣的女性角色动作》
《角色设计师的必备技能之公主角色设计》
《最重要的动画原理》
《重要的二维手绘动画技巧与方法》
Tom Bancroft 手绘动画视频课程，wuhu已全国独家上线！
点击小程序可直接跳转
Tom Bancroft 手绘动画视频课程，国内现已独家上线！点击文末阅读原文或者长按下方二维码即可学习：
【奖品二】
直播时间
2020年9月17日（周四）
晚上20:00——22:00
直播平台
微博 &一直播
如何观看直播
（方式一）打开手机微博：搜索#wuhu动画人空间#，点击头像进入主页，点击置顶直播链接即可观看。
*手机微博关注“wuhu动画人空间”后，点击“wuhu动画人空间”头像现在还可预约本次直播活动，开播之前将会信息提示，避免错过直播！
（方式二）打开手机APP “一直播”，搜索#wuhu动画人空间# 或 一直播ID: 110496306 进入主页观看直播。
活动特别感谢
还等什么？
现在前往微博
“wuhu动画人空间”即可预约直播
9月17日（周四）晚上20点
一起来直播间讨论与抽取大奖！
—END—
你一定还感兴趣：
好莱坞传奇动画师&木须龙角色设计师首次国内独家直播来了！带你一起学习角色设计！！！
初露锋芒！一组动画课让我们发现一位动画行业新玩家的深度布局！
wuhu x 北京电影学院动画学院奖向全球动画人征稿活动开启！
Netflix将把《三体》三部曲小说拍成剧集！！《权力的游戏》系列编剧加入战斗！
想了解更多后续的介绍要锁定wuhu哦，微博的小伙伴可以关注我们的新浪微博：wuhu动画人空间，对了！如果你想看更多动画作品，去b站搜索wuhu动画人空间看看？
新加入的小伙伴们请注意！往期精彩内容在平台里的wuhu主页上，可别错过哦！欢迎小伙伴们的投稿！
如果你喜欢，请分享给更多人看到：）
欢迎留言和wuhu三侠互动！