引领增材制造革命，共创数字化美好世界 l Oqton 工业增材制造业务执行总经理 Roy Sterenthal

Original 3D科学谷 3D科学谷 2024-04-14

Oqton

Insight l Roy Sterenthal

Oqton工业增材制造业务执行总经理

Roy Sterenthal 先生是Oqton,Inc.的工业增材制造业务执行总经理，该公司是3D Systems, Inc.的全资子公司，负责领导Oqton的工业增材制造业务部门。他还是3DXpert产品解决方案的创始人，该解决方案专为增材制造设计师和机械工程师提供，涵盖了DfAM（增材制造设计）、构建准备、构建模拟和构建检查等领域，被誉为创新领先的解决方案。与Oqton Manufacturing OS一起，为航空航天、国防、能源和汽车等行业的企业提供最全面的增材制造管理解决方案。

拥有近30年的企业、云和关键任务软件解决方案建设和领导经验，他一直在寻找新的市场、机会和合作伙伴，以推动增材制造在各行各业的广泛应用。此前，他曾担任3D Systems Inc软件工程的副总裁长达7年，还曾在思美创（Cimatron，一家著名的CAD/CAM公司）担任研发副总裁，并在不同行业的多个初创公司工作过。

Oqton的愿景不仅是创造革命性的增材制造技术，更是引领一个更可持续、智能化和高效的未来。Oqton追求数字化、质量卓越以及持续的AI创新，为客户提供更高质量、更个性化的制造解决方案，为世界创造更美好的未来。

Extends beyond pioneering revolutionary additive manufacturing technologies. Encompasses shaping a future that is more sustainable, intelligent, and efficient. We aspire to digitization, unparalleled quality, and ongoing AI innovation to provide customers with higher quality, more personalized manufacturing solutions, all while contributing to a brighter world.

中国印象

让我们从您对中国市场的印象开始。您提到这是您很久以后的首次访问。您对中国及其市场有什么印象？Let's start with your thoughts on the Chinese market. You mentioned that this is your first visit in a long time. What are your impressions of China and its market?

中国市场令人深感震撼，我见证了卓越的创新、丰富的文化以及聪明才智的人才。-Roy Sterenthal

Roy Sterenthal：

我对中国非常喜爱，这次访问意义非凡。多年来，这是我首次踏足中国，而我期望未来有更多机会频繁地回访这个国家。中国市场令人深感震撼，我亲眼见证了卓越的创新、丰富的文化，以及聪明才智的人才。在这次访问中，我亲自拜访了一些客户和合作伙伴，深入了解了中国市场的需求和趋势。我坚信，与中国合作伙伴一起，我们将在创新和增长方面迎来广阔的机遇。

I like China very much.This is my first visit after many years back to China, and I will definitely make sure to come back often.The Chinese market is impressive, I saw great innovation, culture, and smart people.I visited some customers and partners, and have learned a lot about needs and trends in the Chinese market.

I see room for our innovation and growth with our Chinese partners.

投资策略

Oqton在上海设有开发和销售办事处。您能告诉我们更多关于您在中国的战略计划吗？Oqton has a development and sales office in Shanghai. Can you tell us more about your strategic plans for China?

我们致力于在全球范围内推动增材制造的广泛应用。

-Roy Sterenthal

Roy Sterenthal：

当然。Oqton在上海设立了产品研发和商务销售办事处，这明确展示了我们对中国市场的坚定决心和扩大投资的策略。我们深知中国及其市场的重要性，我们坚信中国将在未来几年成为我们的关键增长市场。特别是在中国未来的增材制造领域，我们意识到其巨大潜力，因此我们怀着坚定的信心，愿意在其中扮演积极的角色。为了实现这一目标，我们计划加大在制造领域的投资和扩展，致力于在全球范围内推动增材制造的广泛应用。这不仅是一项战略决策，更是我们对中国市场的承诺和未来的扬帆起航。

Certainly. Oqton has a development and sales office in Shanghai, so China and its market are very strategic for us. We see China as a significant growth market for us in the next coming years. Additive Manufacturing is very important for China's future, and we would love to play a part in it. We intend to grow our investment and presence in the center for Manufacturing in general, being focused on growing the AM adoption worldwide.

OEM合作

谈到增材制造，您能分享更多有关Oqton在该行业中的角色，以及最近与贝克休斯的合作伙伴关系吗？

Speaking of Additive Manufacturing, can you share more about Oqton's role in this industry and your recent partnership with Baker Hughes?

推动按需制造，实现质量管理的追踪、可重复性和认证，以及增材制造和合作伙伴市场拓展。

-Roy Sterenthal

Roy Sterenthal：

当然。Oqton一直致力于与所有客户和OEM合作，提供卓越的解决方案，推动增材制造的广泛应用。最近，我们与贝克休斯签署了一项战略合作伙伴协议，贝克休斯是全球石油和能源领域的领军企业，拥有多年的增材制造经验和研究。这一合作标志着我们的愿景，即与卓越的合作伙伴一起，共同推动增材制造领域的创新技术和应用市场。

我们与贝克休斯的合作重点关注多个领域，包括推动按需制造，实现质量管理的追踪、可重复性和认证，以及增材制造和合作伙伴市场拓展。

此外，我们也在与所有主要的增材制造OEM密切合作，确保我们能够共享愿景和路线图，以更好地满足我们共同客户的需求。我们一直在倾听用户的声音，不断应用持续改进的开发周期，以便迅速适应和响应客户提出的新想法、新技术和新应用。这一切都是为了确保我们的合作伙伴和客户能够享受到最先进的增材制造解决方案，从而在市场竞争中保持竞争优势。

Oqton partners with all customers and OEMs to bring great solutions and grow the AM adoption. We have recently signed a strategic partnership agreement with Baker Hughes, a worldwide leader in O&G and Energy, with many years of experience and research in AM. We look forward to bringing high quality and new capabilities to the market. Some of our focus areas with Baker Hughes include solutions for enabling manufacturing on demand, quality management for tracing, repeatability, and certification fulfillments, as well as creating a marketplace for AM and partners. We also work very closely with all leading OEMs for AM. We make sure to share visions and roadmaps with all, in order to better serve our joint customer needs. We constantly listen to our users and apply a continuous improvement development cycle to quickly adjust and respond to new ideas, technologies, and applications for our customers.

发展重点

在您看来，Oqton未来将在增材制造方面投资哪几个方面？Could you outline the main focus areas for Additive Manufacturing that Oqton will be prioritizing in the future?

我们致力于提供个性化、易用、自动化软件工具，为客户降低每个零件的成本，提高生产效率。

-Roy Sterenthal

Roy Sterenthal：

当谈到Oqton未来的增材制造重点时，我们软件聚焦在解决四个关键领域的挑战：增材制造可持续性、数字化、质量管理以及人工智能技术的自动化应用。

首先，增材制造可持续性一直是我们的核心关注点。我们希望通过提供成型仿真方案来减少打印过程中的试错，以帮助客户减少资源损耗。同时推动按需制造应用发展，帮助客户减少库存、应对制造供应链挑战。我们还在积极探索例如碳颗粒捕获器等专用应用，以减少工业对环境的负面影响。

其次，我们强调数字化的重要性，利用Oqton Manufacturing OS生产管理系统完成数字线程闭环。这将帮助我们的客户更高效地管理生产流程，确保资源的最佳利用。同时，我们致力于提供个性化、易用和自动化软件工具，为客户降低每个零件的生产成本，提高生产效率。

增材制造设计（DfAM）当然也是我们的关注点之一，我们希望赋予设计师更多的自主权，以创造出更具创新性和性能卓越的产品。

最后，质量仍然是我们关注的核心。我们将继续关注整个工作流程的可重复性，确保生产过程的可预测性。同时，我们积极探索人工智能的应用，以实现自动化的决策和过程控制，以提高产品质量。

这些是我们未来的战略重点，我们将不断努力，确保与我们的合作伙伴一起推动增材制造领域的创新和发展。

Certainly. Our main focus areas going forward will revolve around sustainability, quality, and digitization. We aim to reduce trial and errors via simulation, enable manufacturing on demand to save on inventory and promote near-shore (local) manufacturing. We're also looking into dedicated applications such as Carbon Capture.

Digitization is a key aspect of our strategy, with the adoption of Manufacturing Operating Systems (MOS) being a priority. Personalization, ease of use, and automation to reduce the cost per part are also important goals. We're actively working on Design for Additive Manufacturing (DfAM) to empower designers.

Quality remains a critical focus, with a focus on repeatability of an entire workflow, predictability of the design process, and automation via AI. We're also looking into improving part preparation decisions and methods, as well as refining process parameters and quality control.

“家属和记者取得联系”：记者的退场意味深长

广州地铁“偷拍门”事件：那个漂亮的女大学生，为啥惹了众怒...

劲爆！为了姜萍两位女CEO互揭老底！

治安处罚中“赌资较大”“情节严重”数额认定的理解与适用（各地标准）

中石化一副总被曝出轨人妻，本人嚣张回应：旧情复燃尔

引领增材制造革命，共创数字化美好世界 l Oqton 工业增材制造业务执行总经理 Roy Sterenthal

您可能也对以下帖子感兴趣

“家属和记者取得联系”：记者的退场意味深长

广州地铁“偷拍门”事件：那个漂亮的女大学生，为啥惹了众怒...

劲爆！为了姜萍两位女CEO互揭老底！

治安处罚中“赌资较大”“情节严重”数额认定的理解与适用（各地标准）

中石化一副总被曝出轨人妻，本人嚣张回应：旧情复燃尔

生成图片，分享到微信朋友圈

引领增材制造革命，共创数字化美好世界 l Oqton 工业增材制造业务执行总经理 Roy Sterenthal

您可能也对以下帖子感兴趣