科研助力 | John Benjamins 翻译学国际期刊投稿及订阅方式 | 自由微信

查看原文

其他

科研助力 | John Benjamins 翻译学国际期刊投稿及订阅方式

语言学通讯 2021-03-16

点击蓝字关注我们

John Benjamins翻译学国际期刊投稿

及订阅方式

之前通讯君整理过认知语言学和语用学研究的国际期刊及投稿方式，收到了了良好的反响。

科研助力 | John Benjamins 话语分析及语用学国际期刊投稿及订阅方式

今天通讯君推出John Benjamins旗下9本翻译学期刊简介及其投稿方及订阅方式，希望能翻译研究学者有所帮助。其中SSCI期刊有5本，ESCI期刊有2本，还有普刊2本

订阅方式：如果需要开具电子或者纸质发票、对公转账，请联系孙老师18321711365电话同微信。

孙老师微信二维码可扫码咨询订刊事宜

Target

1年2期

ISSN: 0924-1884

SSCI、AHCI双检索

影响因子: 0.644 (5-year: 0.692)

主编：Haidee Kotze乌得勒支大学、Douglas Robinson 香港浸会大学

友情提示：

The journal presents research on various forms of translation and interpreting approached from historical, cultural, literary, sociological, linguistic, cognitive, philosophical, or other viewpoints that may be of relevance to the development of the discipline.

It aims to combine the highest scholarly standards with maximum transparency and reader-friendliness.

Target welcomes articles with a theoretical, empirical, or applied focus.

投稿方式：

https://www.editorialmanager.com/target/default.aspx

语言学通讯订阅价格：891元/年

Translation and Interpreting Studies

1年3期

ISSN: 1932-2798

SSCI、A&HCI双检索

影响因子：0.644 (5-year: 0.692)

主编：Brian James Baer美国肯特州立大学

投稿方式：https://www.editorialmanager.com/tis/default.aspx

友情提示：

TIS seeks to address broad, common concerns among scholars working in various areas of Translation and Interpreting Studies, while encouraging sound empirical research that could serve as a bridge between academics and practitioners. The journal is also dedicated to facilitating communication among those who may be working on related subjects in other fields, from Comparative Literature to Information Science. Finally, TIS is a forum for the dissemination in English translation of relevant scholarly research originally published in languages other than English.

语言学通讯订阅价格：861元/年

Interpreting

1年2期

ISSN: 1384-6647

SSCI、A&HCI双检索

影响因子：0.571 （5年影响因子1.200）

主编：Franz Pöchhacker维也纳大学、Minhua Liu香港浸会大学

友情提示：Interpreting encourages cross-disciplinary inquiry from such fields as anthropology, cognitive science, cultural studies, discourse analysis, language planning, linguistics, neurolinguistics, psychology and sociology, as well as translation studies.

投稿方式：邮箱投稿 Franz Pöchhacker (franz.poechhacker @ univie.ac.at) and Minhua Liu (minhualiu@ hkbu.edu.hk)

语言学通讯订阅价格：824元/年

Terminology

1年2期

ISSN: 0929-9971

SSCI、A&HCI双检索

影响因子：1.286 (5-year: 0.860)

主编：Kyo Kageura 东京大学、Rita Temmerman布鲁塞尔自由大学

投稿方式：https://www.editorialmanager.com/terminology/default.aspx

友情提示：Terminology is an independent journal with a cross-cultural and cross-disciplinary scope. It focusses on the discussion of (systematic) solutions not only of language problems encountered in translation, but also, for example, of (monolingual) problems of ambiguity, reference and developments in multidisciplinary communication. Particular attention will be given to new and developing subject areas such as knowledge representation and transfer, information technology tools, expert systems and terminological databases. Terminology encompasses terminology both in general (theory and practice) and in specialized fields (LSP), such as physics; biomedical sciences; technology; engineering; humanities; management; law; arts; business administration; trade; corporate identity; economics; methodology; and any other area in which terminology is essential to improve communication.

语言学通讯订阅价格：763元/年

Babel

1年6期

ISSN 0521-9744

SSCI、A&HCI双检索

影响因子：0.13 （5年影响因子0.292)

主编：Frans De Laet布鲁塞尔自由大学、Meifang Zhang澳门大学 副主编 Yifeng Sun澳门大学

投稿方式：Prof. Dr. Yifeng SUN at sunyf @ um.edu.mo 和 Prof. Dr. Audrey LOUCKX @audrey.louckx at umons.ac.be

友情提示：
The scope of Babel is intentional and embraces a multitude of disciplines built on the following pillars: T&I theory, practice, pedagogy, technology, history, sociology, and terminology management. Another important segment of this journal includes articles on the development and evolution of the T&I professions: new disciplines, growth, recognition, Codes of Ethics, protection, and prospects.

语言学通讯订阅价格：1002元/年

Translation Spaces

1年2期

ISSN 2211-3711

ESCI检索

主编：Deborah A. Folaron加拿大康考迪亚大学、Dorothy Kenny爱尔兰都柏林大学

友情提示：The journal actively encourages researchers from diverse domains such as communication studies, technology, economics, commerce, law, politics, news, entertainment and the sciences to engage in translation scholarship. It explicitly aims to stimulate an ongoing interdisciplinary and inter-professional dialogue among diverse communities of research and practice.

投稿方式：

https://www.editorialmanager.com/ts/default.aspx

语言学通讯订阅价格：671元/年

Forum

1年2期

ISSN:2451-909X

ESCI检索

主编: Choi Jungwha韩国外国语大学、Marianne Lederer巴黎第三大学

友情提示：FORUM is supported by UNESCO's Clearing House for Literary Translation. The Journal's primary objective is to offer publication space to Translation Studies researchers not only from Western countries, but also from Asia, Africa and the Middle-East. The papers published in FORUM deal with a variety of issues: translation of technical texts, literature, philosophy and poetry, interpreting in its various modes, the teaching of translation and interpreting, and often offer regional points of view. They apply a variety of liberal arts or empirical methodologies.

投稿方式：

https://www.editorialmanager.com/forum/default.aspx

语言学通讯订阅价格：661元/年

Translation, Cognition & Behavior

1年2期

ISSN:2542-5285

主编：Ricardo Muñoz Martín意大利博洛尼亚大学、Gregory M. Shreve美国肯特州立大学

投稿方式：editor @ cogtrans.net

友情提示：Translation, Cognition & Behavior focuses on a broad area of research generally known as cognitive translation studies – a term that encompasses new conceptual paradigms being explored in cognitive translatology as well as traditional translation process research. Cognitive translation studies intersects with a number of disciplines, and the journal welcomes interdisciplinary research from philosophy, cognitive science, psychology, bilingualism studies, anthropology, artificial intelligence, ergonomics, and, indeed any discipline that can illuminate our understanding of the mental processes that underlie the complex observable behavior of cross-language communication.

Topics of specific interest include, but are not limited to (a) the extension of general cognitive research paradigms (e.g., computationalism, connectionism, embodied, embedded, extended, enacted, affective, distributed cognition) into cognitive translation studies; (b) the development and learning of translation skills (e.g., expertise, cognitive aspects of translation teaching and learning, translation competence); (c) cognitive research methods (eye tracking, keystroke logging, neuroimaging, and so on); and (d) explorations of how the environment influences people's behavior and cognitive processing when performing communicative tasks (ergonomics, human–computer interaction, usability studies).

语言学通讯订阅价格：661元/年

Translation and Translanguaing in Multilingual Contexts

1年3期

ISSN 2352-1805

主编：Sara Laviosa意大利巴里大学

友情提示：Translation and translanguaging are natural and complementary phenomena that occur in multilingual societies. They are advocated as valuable pedagogies that not only develop the ability to operate between languages but also, and most importantly, nourish creativity and a multilingual sense of self. They permit to co-construct meanings and share knowledge, skills and experiences as well as foster the capacity to critically reflect on the world and ourselves through the eyes of another language and culture. The goal of the journal is to give voice to the growing body of research into this burgeoning field of scholarly enquiry and practice. It intends to stimulate novel interdisciplinary and multidisciplinary studies that are carried out in multilingual settings as varied as pre-schooling, primary, secondary, tertiary and postgraduate education as well as vocational courses, workplaces and travels. Thus, TTMC provides a forum for innovative studies that find their place at a crossroads between translation studies and bilingual education, language teaching methodology, second language acquisition, curricular design, language policy and planning, psycholinguistics and sociolinguistics.

投稿方式：Papers should be submitted electronically in Word to the Editor-in-chief: weigand@uni-muenster.de or to the journal’s electronic submission system as soon as it2is installed.

投稿方式：saralaviosa @gmail.com

语言学通讯订阅价格：691元/年

滑动查看更多研究方法视频网课二维码

专著推荐 | 国际学者如何开展社会翻译学视角下的诗歌翻译研究？

专著推荐 | 《技术与全球冲突时代背景下的翻译研究：Mona Baker文集》

专著推荐 | 杨志红《翻译测试与评估研究》

专著推荐 | 司显柱：英译汉／汉译英翻译研究功能途径

专著推荐 | 文旭、肖开容《认知翻译学》

专著推荐 | 侯国金：《语用翻译学：寓意言谈翻译研究》

专著推荐 | 穆雷：《中国翻译硕士教育研究》

专著推荐 | 李奭学《首译之功：明末耶稣会翻译文学论》

专著推荐 | 曹明伦《翻译研究论集》