朱國祥、張鐵山《回鶻文佛教文獻中的漢語借詞研究》出版

作者: 朱國祥、張鐵山

出版社:甘肅文化出版社

叢書：絲綢之路歷史文化研究書系第一輯（國家出版基金項目，楊富學主編）

出版年:2018-4

頁數: 248

定價: 60.00

裝幀: 精裝

開本：小16開

ISBN:978-7-5490-1265-7

目錄

第一章緒論/1

第一節選題的國內外研究動態/1

第二節選題的研究意義/5

第三節選題的材料依據和研究方法/6

第四節選題的主要內容/8

第二章回鶻文與回鶻文佛教文獻/10

第一節回鶻名稱等相關問題/10

第二節回鶻文起源和發展歷史/11

第三節回鶻文字母及轉寫字母/13

第四節回鶻文獻發現與回鶻文獻的分期/17

第五節回鶻文獻的分類與本選題研究材料的範圍/20

第六節回鶻文佛教文獻的數量和組成/21

第三章回鶻文佛教文獻中的漢語借詞分佈/23

第一節回鶻文佛教文獻中的漢語借詞的認定/23

第二節回鶻文非大乘佛教文獻中的漢語借詞分佈/25

第三節回鶻文大乘佛教與論藏文獻中的漢語借詞分佈/65

第四節佛教漢文疑偽佛經與密教文獻中的漢語借詞分佈/85

第五節與回鶻文佛教相關的世俗文書中的漢語借此分佈/96

第四章回鶻文《玄奘傳》中的漢語借詞分佈/100

第一節回鶻文《玄奘傳》漢語借詞材料來源情況說明/101

第二節回鶻文《玄奘傳》漢語借詞分佈羅列/102

第三節回鶻文《玄奘傳》漢語借詞數字不統一的原因/136

第五章回鶻文其他佛教文獻中的漢語借詞分佈/138

第一節回鶻文《因薩蒂經》（回鶻文Insadi Sūtra）漢語借詞分佈/139

第二節回鶻文《佛祖歷代通載》漢語借詞分佈/140

第三節回鶻文《慧遠傳》漢語借詞分佈/141

第四節與回鶻佛教有關的碑刻類的漢語借詞分佈/142

第五節回鶻文佛教徒書簡中的漢語借詞分佈/144

第六節回鶻文佛教寺院經濟文書中的漢語借詞分佈/145

第七節敦煌B128窟出土的回鶻文佛教詩歌中的漢語借詞分佈/145

第八節回鶻文《佛名經》中的漢語借詞分佈/146

第九節回鶻文《常啼菩薩求法故事》中的漢語借詞分佈/147

第十節回鶻文其他佛教文獻中的漢語借詞分佈/147

第六章回鶻文佛教文獻漢語借詞與回鶻語的對音研究/151

第一節回鶻語—漢語對音研究的問題/151

第二節從中古漢語聲母系統看回鶻語—漢語的對音/160

第三節從中古漢語韻母系統看回鶻語—漢語的對音/177

第七章回鶻文佛教文獻漢語借詞分佈規律及其他/ 201

第一節回鶻文佛教文獻中的漢語借詞分佈規律/201

第二節回鶻文佛教文獻中的漢語借詞的翻譯形式/209

第三節回鶻文佛教文獻中的漢語借詞存在的原因/216

結語/220

附錄/225

主要參考文獻/242

後記/253