本文已同步至微信读书App

搜索“语言服务”

听一听

解放眼睛

体验别致的有声阅读

新华社2020年小语种应届毕业生

绿色通道招聘公告

新华社面向2020届小语种应届毕业生公开招聘工作人员，现就相关事项公告如下：

 一、报名条件 

1.具有中华人民共和国国籍，遵守中华人民共和国宪法，无参加非法组织或活动及其他不良记录。

2.国（境）内普通高等学校全日制统招统分的应届本科及以上毕业生（2020年7月之前能取得学历、学位证书和就业报到证，学历学位证书签发时间为2020年）。

3.所学专业与岗位需求相符，英语六级成绩达到425分以上，或具有同等英语水平（雅思成绩6.0分或托福成绩90分以上）。

4.具有良好的身体和心理素质。

5.符合国家法律法规规定的其他条件和新华社有关规定。

6.能服从驻外工作安排。

7.在新华社总社、国内外分社、直属企事业单位无以下亲属关系：夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲、近姻亲。

 二、招聘部门及岗位描述 

（一）国际部

全称“国际新闻编辑部”，是新华社内设机构，负责国际新闻对内对外文字、新媒体及媒体融合报道，通过中、英、法、西、俄、阿文等多语种发稿线路和多媒体发稿平台提供新闻信息服务，依托新华社遍布全球的新闻采编网络，反映世界形势最新发展和国际格局深刻变化，对国际重大、热点和涉华问题进行分析解读，体现中国立场，传播中国声音，是新华社国际新闻报道的组织指挥中心，是国际传播能力建设的“国家队”。

国际部“小语种国际新闻采编岗位”的职责和培养方向为：从事国际新闻采写、编辑工作，参与全球重大新闻报道。被派往新华社海外分社常驻，亲历一线，见证时代风云变化。通过对相关国家、地区重大热点问题的深入调研，成为专家型记者、国际时事评论家。

（二）对外部

全称“对外新闻编辑部（含港台澳新闻编辑部）”，是新华社内设机构，负责中国新闻对外报道，是讲好中国故事，传播中国声音，提高国际传播能力，创新对外传播话语体系建设的主力军。其职能是：用英、中、法、西班牙、俄、阿拉伯、葡萄牙等多种文字向海内外媒体及机构播发文字、图片、视频、社交媒体新闻以及中国新闻专特稿；向国内外新闻媒体播发港台澳新闻。

对外部“小语种新闻采编岗位”的职责和培养方向为：中国新闻的采写、编译，图片新闻编译，视频新闻加工制作、海外社交媒体新闻的编辑推送等。经过中国新闻对外全媒体融合报道的历练，成为对外传播领域的专家。有机会承担新华社驻外工作，遍布世界几大洲的海外分社为你提供成长的广阔舞台。

（三）摄影部

全称“新闻摄影编辑部”，是新华社内设机构，作为国家通讯社新闻摄影专业部门，担负着“国家摄影队”的重要使命。负责中央新闻图片、国内国际新闻图片、体育新闻图片、新闻图表、新闻漫画、新闻图片新媒体融合报道工作的采集、编辑、签发及新媒体推送。中国照片档案馆隶属于摄影部。

摄影部“小语种图片编辑岗位”的职责和培养方向为：编辑新华社自采的国际新闻照片，筛选与编辑新华社代理的外国通讯社照片。对外中国新闻照片的编译和签发工作。承担新华社海外社交媒体图片报道任务，并参与重大新闻事件的海媒直播报道。参与制作新闻图表、新闻漫画、新媒体产品，参与新华社客户端图片频道的供稿及运营维护。同时，有机会前往海外分社承担驻外工作，在世界各地用镜头记录历史的瞬间。在这里，你将以相机为笔，用脚步丈量世界；你将用镜头作画，用光影记录时代。

（四）参考消息

全称“《参考消息》报社”，是新华社的直属事业单位，主要任务是编辑出版和经营《参考消息》。《参考消息》是一份以刊登国际时事政治为主，兼顾外交、经济、科技、军事、教育、文化、社会、体育等信息的综合性日报。

参考消息“小语种编辑岗位”的要求和培养方向为：熟练掌握所学小语种，具备较强的听说读写译能力，熟悉本语种国家的政治、经济、社会、文化等基本情况，有志于成为本语种国家的国别问题专家，具备良好的中文阅读写作能力。你有机会成长为资深翻译家、国别问题或国际问题专家以及优秀驻外记者，在驻在国代表新华社从事新闻工作，为中外沟通交流作贡献。

（五）国内分社

符合岗位需求的小语种毕业生也可以报考新华社国内各分社记者岗位。

 三、岗位需求 

另需罗马尼亚语、印尼语、泰语、乌尔都语、意大利语、朝鲜语、缅甸语、越南语各1名。其中，缅甸语工作地点为总社或云南分社，越南语工作地点为总社或广西分社（具体工作地点将在笔试前确定并通知考生）；其余6个语种工作地点为总社（部门待定）。以上各语种毕业生也可以选择国内分社作为工作地点。

 四、报名程序 

应聘者登录新华社招聘系统（网址job.xinhua-news.cn）报名，点击“新华社2020年小语种应届毕业生绿色通道招聘”填写报名信息。

报名时间为2019年8月30日至2019年9月5日。

网上报名按以下程序进行：

（一）岗位需求查询

应聘者登录新华社招聘系统，使用手机号码注册后，查询浏览岗位需求信息。

（二）填写报名信息

请按照新华社招聘系统提示填写报名信息后提交审核，填写信息应当真实、准确。报名材料一旦提交，无法修改，基本信息、教育经历、家庭成员等应填写完备。上传本人近期免冠正面证件电子照片。凡提供虚假报名信息的，一经查实，即取消报考资格。应聘者只可报考一个岗位。

报名时务必选择正确的考点（高校），同一城市一般在其中一所高校设考点，具体笔试时间、地点和其他事宜另行通知。

（三）接收笔试通知

应聘者如通过简历筛选，工作人员将以短信或电话方式进行通知，请务必保持通讯畅通。

（四）笔试时间及考点安排

1.京外考点笔试时间：9月16日至9月30日（具体时间另行通知），考点设在以下高校：复旦大学、上海外国语大学、南京大学、南京师范大学、广东外语外贸大学、中山大学、厦门大学、四川大学外语学院、四川外国语大学、西安外国语大学、山东大学、山西大学、郑州大学（具体笔试时间、地点以最终通知为准）。

2.京内考点笔试时间：10月11日至10月13日，考点设在北京外国语大学（面向北京地区设小语种专业的重点高校招考，如北京大学、北京外国语大学、中国人民大学、外交学院、北京第二外国语学院、北京语言大学等，具体笔试时间、地点以最终通知为准）。

 五、其他事项 

笔试合格者将参加后续面试和考察环节，新华社招聘的面试和考察环节分为专业面试、综合面试、心理测试、实践考察、体检、外调等步骤。若有关岗位未有足量合格人选，则取消相应岗位本次剩余的招聘计划。

新华社招聘工作不提供考前培训及参考书目，不提供关于考试题型及范围的咨询。若咨询其他有关招聘的问题，请发送邮件至xinhuashezhaopin@xinhua.org，技术支持请通过邮件联系xhszpjszc@xinhua.org。

加入新华社，可享有事业单位的薪酬福利、全面的培训和锻炼机会、广阔的发展空间。

新华社大规模校园招聘将于11月初启动。

更多岗位，敬请期待！

新华社人事局

2019年8月