通知 | 新时代全国一流翻译专业建设研讨会

会议通知

      新时代需要新人才，新人才需要新教育。为响应教育部推进新文科建设的号召，呼应全国建设国家级一流本科专业的要求，浙江大学中华译学馆、浙江大学外国语言文化与国际交流学院语言与翻译系、浙江大学翻译学研究所将于2021年6月11日-12日在浙江大学紫金港校区举办“新时代全国一流翻译专业建设研讨会”，诚邀相关专家与翻译专业师生莅临参会。

      鉴于全球语言服务行业的快速发展以及国内对翻译人才的大量需求，翻译专业在国内虽是一个新生专业，但发展势头迅猛，目前全国已有近三百家翻译本科专业培养单位，翻译硕士专业学位培养单位也有两百多家，翻译学已发展成为外国语言文学一级学科的支柱学科之一。目前国内已有多所高校的翻译专业入选国家级一流本科专业建设行列，在这种背景下，推进翻译专业的内涵式发展成为翻译教育的重要任务。

      本次研讨会以浙江大学外国语言文化与国际交流学院一流翻译专业建设为契机，与兄弟院校的广大师生共同研究新时代背景下一流翻译专业建设的相关事宜，积极推动教学模式改革，探讨如何为国家培养符合新时代需求的高端翻译人才。会议组委会将邀请相关专家和优秀翻译专业学生做主旨发言，争取做到教学与科研互动、教师与学生互动，汇聚各方声音，交流相关经验，共同推动一流翻译专业建设。

会议信息

一、会议时间和地点

时间：2021年6月11日至12日（11日报到）

地点：浙江大学紫金港校区

二、会议主要议题

1. 一流翻译专业课程建设与课程思政建设

2. 一流翻译专业教学（培养）模式探索

3. 一流翻译专业师资队伍建设

4. 一流翻译专业实践与实习基地建设

5. 新文科与一流翻译专业建设

6. 国家需求与一流翻译专业建设

7. 新时代翻译理论与实践

三、会议召开形式   

1. 研讨主要采取专家和学生主旨发言与小组发言的形式；

2. 采取线下线上混合模式，会议线上平台：钉钉/腾讯等；

3. 会议注册费：本次会议不收取任何费用，除受邀主旨报告专家和学生外，参会者差旅和住宿费自理；

4. 参会者请于2021年5月31日前将会议回执递交至会议指定邮箱：zjuzhyxg@163.com。

5.本次会议特邀请高校翻译专业本科生或英语专业翻译方向优秀本科生参会，组委会将为论文宣读者颁发《论文宣读证明》。在6月5日前提交论文全文的本科生，组委会将评出优秀会议论文奖，颁发获奖证书和奖品。

6. 会议联系人：郭老师（0571-88206063）

四、会议主办单位与协办单位

主办单位：浙江大学中华译学馆、浙江大学外国语言文化与国际交流学院语言与翻译系、浙江大学翻译学研究所

协办单位：上海外国语大学英语学院翻译系、浙江省翻译协会

2021年4月26日

报名链接：

版面编辑 | 叶逸佩

责任编辑 | 杨丹旎 张思林