其他
中国海外汉学研究中心二十年学术成果：1996-2016 [连载三]
《中国近事——为了照亮我们这个时代的历史》
[德]莱布尼茨著，[德]李文潮、张西平编，[法]梅谦立、杨保筠译，大象出版社2005年出版
本书以17、18世纪欧洲伟大科学家、哲学家莱布尼茨与入华传教士的通信为基础，内容主要包括：苏霖神父关于1692年“容教昭令”的报告，中国皇帝学习欧洲科学的情况，闵明我神父从印度果阿的来信，安多神父自北京的来信，1693至1695年俄罗斯使团访问中国的沿途见闻等。此批通信旨在引导欧洲学者更多地了解中国，推动中国和西方各国在宗教、哲学领域的交流。
《拉班·扫马和马克西行记》
伊儿汗国（佚名）著，朱炳旭译，大象出版社2009年出版
拉班·扫马是中古时期中西文化交流的重要人物，是中国最早游历中亚和西方并在历史上产生重要影响的人物，被誉为“中国的马可·波罗”。该书是拉班·扫马西行历史的原始记录，具有不可替代的史料价值，对了解早期中学西传有着重要意义。