2017年5月21日晚，由北京外国语大学国际中国文化研究院研究生会组织的“寻羊读书论坛”第七期在北外国际大厦222室成功举办。本次读书会是“英美文学与中国”系列的第二期，来自北京外国语大学和中央民族大学的老师同学应邀参加了此次读书会。

本次读书论坛旨在通过展示五位研究生同学在文学与国际汉学领域中的专题研究，引导大家放下曾经指引或误导我们的理论主义和意识形态，回到文字本身来探究英美文学与中国之间的双向传播，并针对现阶段的研究成果展开讨论，提出下一步研究的意见与建议。首先，王雪霏同学带来了主题为“走进叶芝的情感世界”的发言。她从一首《当你老了》切入，向在座师生娓娓道来爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝及他对茅德·冈炙热的情感。此外她细致分析了二人近三十年的情感纠葛给叶芝的创作带来的灵感与激情。随后刘乐艺同学对马立安·高利克对于鲁迅短篇小说的研究做了评述。他首先介绍了高利克对于《狂人日记》的一项大胆推测，即其受到了迦尔洵的《四日》和安特莱夫的《我的记录》的影响。紧接着他详细阐述了高利克研究中国现代文学时运用的“系统-结构”法，充分展现了研究对象的丰富性和复杂性。随后，刘祥祥同学以“奥尼尔的老庄情节”为题，阐述了被中国老庄哲学中深邃的智慧光芒所深深吸引的尤金·奥尼尔。她从宏观及微观背景出发，追溯了奥尼尔老庄情节的根源，并具体结合奥尼尔的作品《悲悼三部曲》《天边外》等，详述了“出世”，“循环”等老庄思想于奥尼尔创作的影响。接下来田甜同学以毛姆在中国的游历为例，带来了主题为“揭起中国文化的神秘面纱”的陈述，她从游记《在中国的屏风》上出发，诠释了毛姆眼中的中国及东西方两种文明的冲突。最后，王梓同学围绕着红星闪耀下的埃德加·斯诺展开话题，作为第一位穿过新闻封锁，报道红军根据地的西方人，王梓在对其生平及著作进行梳理的基础上，提出了自己对于进一步对斯诺进行创新性研究的展望。

各位同学的发言讨论结束后，同学们针对道家“无为”说，鲁迅对于迦尔洵的创造性对抗等话题展开热烈的讨论。此次读书论坛在师生们愉快的讨论氛围中圆满结束。

（中央民族大学外国语学院2016级硕士研究生刘祥祥供稿）